«Холм одного дерева» — американский телесериал, молодёжная драма. Премьера состялась 23 сентября 2003 года на телеканале The WB.
Год выпуска: 2003 - 2004
Режиссеры: Mark Schwahn, Chad Fiveash, Stacy Rukeyser, James Patrick Stoteraux...
Актеры: James Lafferty, Chad Michael Murray, Hilarie Burton, Sophia Bush, Bethany Joy Galeotti...
Жанр: Молодежная драма
Описание:
Помимо любви к баскетболу, кажется, что у Лукаса и Натана, двух молодых людей, нет ничего общего. За исключением темной тайны, заключающейся в том, что у них один отец. Высокомерный и уверенный, Натан - звезда баскетбольной команды средней школы и принадлежит самой богатой семье в городе. Тихий и задумчивый, Лукас - одиночка, единственный ребенок матери-одиночки. Он всегда держался на расстоянии от Натана. Но их жизни сталкиваются, когда Лукас попадает в команду Натана.
Слухи, которые сопровождали начиная с детства, теперь становятся больше, чем шепотами, поскольку единокровные братья конкурируют не только на спортивной площадке, но также и за сердце подруги Натана. Так выходит на поверхность глубокий и ожесточенный конфликт, который назревал годами. Он преследует их дома и в школе, они изо всех сил пытаются понять, кем они являются на самом деле. И возможно, что между ними может быть больше общего, чем они когда-либо себе представляли.
18 лет назад подающий надежды баскетболист Дэн Скотт получил стипендию в университете, бросил свою беременную девушка Карен и укатил учиться, с баскетбольной карьерой не сложилось, зато сложилдось с жизнью личной - Дэн окрутил довольно богатую дамочку Дэб, которая вместе с ним училась и от него же и залетела, пришлось срочно жениться, в результате через 17 лет оба сына Дэна - Лукас (сын Карен, на которого он всю жизнь плевал, а втихаря подсматривал за бакетбольными успехами сына) и Нейтан (сын Дэб, тоже большой баскетболист, школьная звезда) встретились в одном классе старшей школы провинциального городка Три Хилл. Ребята, конечно, тут же не взлюбили друг друга до крови, кроме того, Люк умудрился влюбиться в девушку Нейта Пейтон, а Нейт - в лучшую подругу Люка Хейли. Можете себе представить этот компот, сдобренные мелодрамой, молодежным сериалом, комедией ситуаций и неплохими второстепенными персонажами.
Слоганы
«Oh, what a tangled web...»
«A lot can happen... In four years.» [Season 5 Premiere]
«Nathan. Ladies love the leading score.»
«Peyton. A deep girl in a shallow world.»
«Brook. Good girls don't... but she does.»
«Haley. This tutor will teach you a few things.»
«Lucas. Wrong side of the tracks... right side of the bed.»
«Where nothing ever changed until one outsider changed everything.»
Описание сезонов
Сезон 1
Помимо любви к баскетболу, кажется, что у Лукаса и Нейтана, двух молодых людей, нет ничего общего. За исключением темной тайны, заключающейся в том, что у них один отец. 18 лет назад подающий надежды баскетболист Дэн Скотт получил стипендию в университете, бросил свою беременную девушку Карен и укатил учиться. С баскетбольной карьерой не сложилось, зато сложилось с личной жизнью - Дэн женился на однокласснице Дэб, которая родила ему ещё одного сына…
Высокомерный и уверенный, Нейтан - звезда баскетбольной команды средней школы городка Одинокого Холма. Он принадлежит самой богатой семье в городе. Тихий и задумчивый, Лукас - одиночка, единственная опора своей матери Карен. Лукас всегда держался на расстоянии от Нейтана. Но их жизни сталкиваются, когда Лукас попадает в команду Нейтана. Слухи, которые сопровождали Лукаса с детства, теперь становятся больше, чем шёпотами за его спиной, поскольку единокровные братья конкурируют не только на спортивной площадке, но и борются за свою любовь: Лукас влюбляется в Пэйтон - девушку Нейтана, а сам Нейтан - в лучшую подругу Лукаса, Хэйли. Ситуация осложняется тем, что лучшая подруга Пейтон, красавица Брук, влюбляется в Лукаса…
А Дэн ещё больше подогревает их вражду с помощью баскетбола. Лукас – далёкий, и просто ненужный ему человек – талантливый спортсмен, за чьими успехами все эти годы наблюдал брат Дена, Кит, влюблённый в Карен. Нейтан, проживает жизнь своего отца, мечтающего, чтобы тот добился огромных успехов в спорте…
Так выходит на поверхность глубокий и ожесточенный конфликт, который назревал годами. Он преследует их дома и в школе, они изо всех сил пытаются понять, кем они являются на самом деле. И возможно, что общего между ними может быть больше, чем они себе представляли...
Сезон 2
Нейтан и Хэйли объявили в конце первого сезона, что они поженились, и вот впереди у них вся жизнь, чтобы наслаждаться друг другом, но все повернулось не совсем так, как они рассчитывали. Мечты Хэйли начинают удалять их друг от друга. Она начинает музыкальную карьеру с Крисом Кэллером, она покидает ТН и Нейтана, чтобы отправиться в концертный тур по Америке.
Любовный треугольник прошлого сезона (Лукас - Пэйтон - Брук) наконец-то разрешился, и все трое снова стали друзьями. Брук увлечена новым соседом Феликсом, причём взаимно. Младшей сестре Феликса, Анне, нравится Лукас, но у неё есть свой секрет, который она вынуждена скрывать.
Пэйтон страдает от одиночества, потому что в прошлом сезоне она почувствовала привзанность к Джэйку, но проблемы с опекунством над его шестимесячной дочерью Дженни заставили его покинуть ТН. Пэйтон находится в депрессии, по-прежнему переживая смерть матери, постоянные разлуки с отцом, эксперементирует с наркотиками, но Джэйк все-таки возвращается вместе с Дженни, и все становится на свои места, но ненадолго, возвращение Никки, бывшей Джэйка, все ставит с ног на голову, она хочет забрать дочь, Джэйка арестовывают за неподчинение властям, Никки тем временем похищает Дженни и покидает ТН.
После того, как Дэн узнал, что его жена Дэб переспала с его старшим братом, он уже был готов подписать бумаги на развод, но сердечный приступ помешал этому. Он поправляется, но Дэб все ещё с ним, из-за сострадания. Чтобы отомстить брату, Дэн нанимает Джулс, чтобы заставить Кита полюбить её и потом разбить его сердце, покинув его. Все так и выходит, за исключением того, что Джулс на самом деле полюбила Кита, но тайна её появления в его жизни раскрыта, и все заканчивается, она убегает со свадьбы...
Карен решает закончить колледж, поступает в бизнес-класс и тут влюбляется в её преподавателя Энди. Они тайно встречаются, но, в итоге, Дэн разоблачает их отношения перед студентами, что создаёт множество проблем.
Дэб подсела на антидепрессанты, начинает терять контроль над собой и своей жизнью. Она попадает в реабилитационный центр и планирует покинуть ТН с Нейтаном.
В финале сезона кажется что буквально все ненавидят Дэна, каждый по своей причине, что выливается в попытку убить его. Жив он или мёртв? Пока это неизвестно, как впрочем неизвестен и тот, кто пытался убить его.
Сезон 3
Лукас и Брук, кажется, снова вместе, прорвавшись через стены, которые они сами же построили вокруг себя, но недолго продолжалось их счастье, и в финальной серии они снова расстаются из-за ничего незначащего поцелуя Лукаса с Пэйтон, ну и по большему счету из-за ревности Брук, которая никак не может забыть события первого сезона и простить им (Лукасу и Пэйтон) обман. Масла в огонь подлила и сама Пэйтон заявив что у неё ещё остались чувства к Лукасу, мало того что она сказала это Брук, так она ещё и во сне его имя повторяла… ладно бы одна спала так ведь со своим “мужчиной мечты” – Джейком. Результат не самый приятный – подруга отвергла, Джейк тоже не долго думая развернул её домой. Обиделся парень видно надолго и всерьез так как в четвертом сезоне по предварительной информации мы его уже не увидим. И осталась Пэйтон опять ни с чем, значит снова впереди долгая депрессия…
Нейтан и Хэйли – процесс построения отношений заново по кирпичику не оставил равнодушным даже Дэна. Решение Нейтана провести повторную свадьбу очень романтично…
Дэн по-прежнему отменно справляется с отведенной ему ролью мерзавца. Он времени зря не терял и решил выдвинуть свою кандидатуру на роль мэра. Интересно было наблюдать за и их с Карен предвыборной борьбой, но расстановка сил была не совсем равна, и добро не всегда побеждает зло, в результате мэром становится Дэн. Его попытки узнать, кто же все-таки хотел его убить ни к чему не приводят, он перебирает все варианты и решает, что это был его старший брат, простить такое он не может и убивает его Кита…
Дэб наконец-то избавляется от Дэна и на время покидает TH, в страхе что её попытка убить Дэна может быть разоблачена. Кэрен страдает от потери Кита, который так и не стал её мужем. Её беременность – маленькое чудо, ниточка которая будет связывать её с ним.
Рэйчел – новый персонаж. Её умение плести интриги просто восхищает, как стало известно она вошла в основной актёрский состав в четвертом сезоне, должен же кто то составлять конкуренцию Дэну в подлости.
Сезон 4
Лукасу тяжело живётся без баскетбола, пока Пейтон и Брук ссорятся из-за него. Скотт же хорошо относится к обоим но продолжает встречаться с Брук. В Нейтоне и Хейли кажется всё прекрасно, но белая полоса может легко поменяться на черную, под названием Рейчел... Она заигрывает с Нейтаном и пытается разбить его брак с Хейли. В это время другой негативный персонаж, Ден пытается доказать всем что изменился. Он помогает беременной Карен, и не достает Лукаса с Нейтонаном. Но не смотря на все старания Скотта старшего, вина смерти Кита преследует его. Люк возвращается в баскетбол на главную игру Воронов, но у него случается сердечный приступ, после чего он продолжает вести скучную жизнь без любимой игры. В это время в Пейтон появляется будто бы брат Дерек. А Лукас ссорится с Брук. С Хейли случается несчастный случай, и она чуть не погибает. Вскоре выясняется что к нему причастен Нейтан, и их отношения еще ухудшаются. Рейчел продолжает приближаться к Нейтану, они становятся близкими друзьями и возможно чемто больше. В это время Дерек оказывается полным психом. Он держит Пейтон запертой в собственном доме.Но ей на помощь приходит Лукас. Он же находит якобы свидетеля убийства Кита. Ден понимает что он на грани разоблачения и перестаёт играть в образцового мужчину. На этот раз он угрожает жизни Карен, но Люк не намерен останавливаться и желает мести за смерть своего дяди. Пейтон и Лукас начинают развивать свои отношения и в это время Пейтон мирится с Брук. У Нейтона финансовые проблемы и он вынужден обратится к отцу. В это время их брак с Хейли на грани развала...
Сезон 5
События нового сезона происходят спустя 5 лет после окончания школы, и каждый из героев зажил своей взрослой жизнью...
Интересные факты
Название сериала — не только местечко, в котором развиваются события, но и заглавная песня из знаменитого альбома «Joshua Tree» группы U2. Автор сериала Марк Швон решил дать сериалу тоже название, что и у песни. По такому же принципу озаглавлено множество других эпизодов сериала - меломанам будет не сложно распознать в них перефразированные или полностью цитированные названия песни таких известных исполнителей как Radiohead, Led Zeppelin, The Cure, Брюс Спринстин и др. Большинство этих песен относится к жанру панк-рок - музыкальным предпочтениям героини по имени Пэйтон;
Спортивный зал, в котором проходят игры и тренировки школьной баскетбольной команды снимали не в декорациях, а в настоящем спортзале школы, куда ходил малыш Майки, он же - звезда баскетбола, Майкл Джордан;
Производством сериала занимались компании Warner Bros. и Tollin/Robbins Productions, подарившие миру такой телевизионный хит как «Тайны Смолвиля»;
Премьера сериала в России состоялась на канале НТВ. Пока было показано 3 сезона;
Во время съёмок первого сезона шоу актриса Мойра Келли была беременна. Поэтому создатели отправили её геронию учиться в школу поваров в Италии на несколько эпизодов;
Первоначально проекто задумывался как телевизионный фильм под названием «Ravens» («Вороны»). Позже руководители канала решили, что у сюжета большойпотенциал и дали зелёный свет крупному проекту под названием «One Tree Hill»;
Продюсеры шоу уверяют, что Джеймс Лафферти - не очень хороший танцор;
Съёмочный день начинается в 6:30 утра;
Чад Майкл Мюррей и София Буш познакомились на съёмочной площадке сериала и поженились 16 апреля 2005 года. Однако их брак оказался некрепким, и вскоре они развелись.
Лукас Скотт проживает по адресу: 1829 Barnette Drive, Tree Hill, NC, 01982;
После третьего сезона каналы The WB и UPN объединились в The CW;
В Новой Зеландии есть место под названием Холм Одного Дерева - это действительно холм с одним деревом, растущим на его вершине. И хотя сейчас дерева там уже нет, это место сохранило своё название;
В первом сезоне у героя Джеймса Лафферти, Нейтана, есть пирсинг на левом соске. На самом деле у него нет пирсинга, булавка была просто приклеяна;
Из постоянного актёрского состава Джеймс Лафферти единственный подросток, играющий роль школьника. Хотя к концу второго сезона актёру исполнилось 20 лет;
Майкл Копон, исполнивший роль Феликса, и Даниела Алонсо, исполнившая роль Анны, вместе снимались в All You've Got.
1 СЕЗОН
Технические данные:
Продолжительность: ~ 43 минуты серия
Видео: 576x432 (1.33:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36) ~988 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~149.39 kbps avg
Перевод: закадровый многоголосый (НТВ+)
2 СЕЗОН
Технические данные:
Качество: DVDRip
Размер: 370.64 Mb (388 640 768 bytes)
Продолжительность: 00:43:36.074 (62723 frames)
Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39) ~917 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: закадровый многоголосый (НТВ+)
01 серия - Царство отчаянной любви (The Desperate Kingdom of Love)
02 серия - Тихая правда (Truth Doesn't Make a Noise)
03 серия - Рядом с небесами (Near Wild Heaven)
04 серия - Никогда не получаешь, чего хочешь (You Can't Always Get What You Want)
05 серия - Я смогу (I Will Dare)
06 серия - Словно чужие (We Might as Well Be Strangers)
07 серия - Вечер безумств (Let the Reigns Go Loose)
08 серия - Горькая правда (Truth, Bitter Truth)
09 серия - Задержи дыхание (The Trick Is to Keep Breathing)
10 серия - Не надо жалости... (Don't Take Me for Granted)
11 серия - Там, где сердце... (The Heart Brings You Back)
12 серия - Трудный выбор (Between Order and Randomness)
13 серия - Герои умирают в одиночку (The Hero Dies in This One)
14 серия - Вечные вопросы (The Quiet Things That No One Ever Knows)
15 серия - Непрочитанное письмо миру (Unopened Letter to the World)
16 серия - Там, где время бежит... (Somewhere a Clock Is Ticking)
17 серия - Без тебя (Something I Can Never Have)
18 серия - Дорога одиночества (The Lonesome Road)
19 серия - А на утро я проснулся... (I'm Wide Awake, It's Morning)
20 серия - Все что было (Lifetime Piling Up)
21 серия - А что если бы?... (What Could Have Been)
22 серия - Покинутые (The Tide That Left and Never Came Back)
23 серия - Прощальный танец (The Leavers Dance)
Технические данные:
Качество: DVDRip
Размер: 371.26 Mb (389 298 176 bytes)
Продолжительность:00:43:11.338 (62130 frames)
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~931 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: закадровый многоголосый (НТВ+)
4 СЕЗОН
Технические данные:
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 656x368 (1.78:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1009 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: закадровый многоголосый НТВ
5 СЕЗОН
Технические данные:
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1009 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~126.26 kbps avg
Перевод: закадровый многоголосый НТВ
6 СЕЗОН
Перевод: Narod28, greys2008, Офелия
Редакция: Arletta, Vlas, greys2008, Emily, Офелия
Работа с видео: Dunpeal
======= 1 серия ============
Озвучка: Офелия, Dunpeal, Strelka75
Работа со зуком: PuMa2006, Dunpeal
======= 2 - 7 серии ============
Озвучка: Офелия, Dunpeal, Strelka75
Работа со зуком: Офелия, Dunpeal
======= 8 - 14 серии ===========
Озвучка: Офелия, Dunpeal, Strelka75, Азамат
Работа со зуком: Офелия, Dunpeal
======= 15 - 24 серии ===========
Озвучка: Офелия, Dunpeal, Strelka75
Работа со зуком: Офелия, Dunpeal
Технические данные:
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: XVID 624x352 23.98fps 1023Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 133Kbps
Перевод: многолосая озвучка OTHFILM
7 СЕЗОН
Перевод: Narod28
Редакция: Olyabusha, Офелия
Озвучание: Офелия, Dunpeal, Polina
Работа со звуком: Офелия, Dunpeal
Работа с видео: Dunpeal
Технические данные:
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1044 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: многоголосая озвучка OTHFILM
1. 4:30 утра (Видимо они путешествовали заграницей) (4:30 AM (Apparently They Were Travelling Abroad))
2. Что ты готов потерять (What Are You Willing to Lose)
3. Держи меня за руку пока я падаю (Hold My Hand as I'm Lowered)
4. Поверь мне, я вру (Believe Me, I'm Lying)
5. Твое лживое сердце (Your Cheatin' Heart)
6. Глубокий океан, огромное море (Deep Ocean Vast Sea)
7. Я, Любовы и Ты (I and Love and You)
8. Я просто умерла в твоих руках сегодня вечером ((I Just) Died in Your Arms)
9. Теперь подними взгляд к солнцу (Now You Lift Your Eyes to the Sun)
10. Ты беглец, а я сын своего отца (You Are a Runner, and I Am My Father's Son)
11. Ты знаешь, что я люблю тебя, ведь так? (You Know I Love You, Don't You)
12. Некоторые дороги ведут в никуда (Some Roads Lead Nowhere)
13. Недели проходят как дни (Weeks Go by Like Days)
14. Семейные дела (Family Affair)
15. Не забывай меня (Don't You Forget About Me)
16. Мое присутствие нежелательно, но у меня благие намерения (My Attendance Is Bad But My Intentions Are Good)
17. В начале всего (At the Bottom of Everything)
18. Последний день нашего знакомства (The Last Day of Our Acquaintance)
19. У каждой фотографии своя история (Every Picture Tells a Story)
20. Учись падать (Learning to Fail)
21. То, что в земле принадлежит тебе (What's in the Ground Belongs to You)
22. Почти все, что я хотел сказать, когда видел тебя последний раз (Almost Everything I Wish I'd Said the Last Time I Saw You)
Отредактировано Smallville (2008-07-28 09:11:48)
