«Торчвуд (Охотники за чужими)» (англ. Torchwood) — британский научно-фантастический телесериал о событиях в Кардиффском отделении вымышленного «института Торчвуд», занимающегося изучением пришельцев и сверхъестественных явлений. Сериал представляет собой ответвление от популярного телесериала Доктор Кто, с которым тесно переплетается. Слово "Torchwood" является анаграммой "Doctor Who".
Сериал был создан Расселом Дейвисом. В отличие от ориентированного на семейный просмотр «Доктора Кто», «Торчвуд» не рекомендован к просмотру детям.
Первые две серии появились на экранах 22 октября 2006 в 21:00 по Гринвичу на телеканалax BBC Three и BBC HD, и далее выходили еженедельно в 22:00 по воскресеньям. Первый сезон состоял из 13 эпизодов.
12 декабря 2006 телеканал Би-Би-Си объявил о продолжении съемок. Вместе с Расселом Девисом над новыми сериями будет также работать Джулия Гарднер. Съёмки второго сезона начались весной 2007 года, он планируется к показу в начале 2008 на канале BBC Two. В России идёт с 10 ноября 2008 года по ТВ-3 в 18-00--87.225.11.215 05:34, 13 ноября 2008 (UTC)

О сериале
"Торчвуд" – британский научно-фантастический сериал, создателем которого является Рассел Т. Дэвис. Сюжет сериала развивается вокруг деятельности кардиффского подразделения вымышленного института Торчвуд, занимающегося в основном случаями, в которых так или иначе причастны внеземные формы жизни. Первый сезон, состоявший из 13 серий, был заказан ВВС как спин-офф возрожденного в 2005 году сериала "Доктор Кто", с которым "Торчвуд" тесно переплетается. Первые серии "Торчвуда" были показаны 22 октября 2006 года на BBC Three. Премьера второго сезона прошла на BBC Two 16 января 2008 года. В настоящее время снимается третий сезон - мини-сериал из пяти серий.

Краткий обзор
В 2002 году, еще до возрождения "Доктора Кто", Расселл Т. Дэвис стал разрабатывать идею создания сериала научно-фантастического и одновременно детективного сериала вроде американских "Баффи – истребительницы вампиров" и "Ангела". Этот проект, сначала названный "Экскалибур", был заброшен до 2005 года, пока редактор BBC Three Стюарт Мерфи не пригласил Рассела Т. Дэвиса для создания на канале научно-фантастического сериала для ночного эфира.
Само слово "Torchwood" (анаграмма к "Doctor Who") использовалось в 2005 году в начале съемок "Доктора Кто" как кодовое название сериала. Впоследствии Дэвис увязал это слово со своей первоначальной идеей "Экскалибура" и решил сделать сериал спин-оффом "Доктора Кто". Слово "Торчвуд" часто было на слуху в сериях "Доктора Кто" 2005-2006 гг.
Действие сериала разворачивается в Кардиффе и рассказывает о работе уэльского филиала секретного института Торчвуд, изучающего случаи обнаружения пришельцев и собирающего инопланетные технологии, которыми в последствии с разной мерой успешности пользуется в своих интересах. Об истории образования самой организации рассказывается в "Докторе Кто" в серии 2.02 "Tooth and Claw".
Сам Рассел Т. Дэвис характеризует сериал как "британский научно-фантастический параноидальный триллер, полицейский сериалом с чувством юмора. Мрачный, дикий и сексуальный. Это как смесь "Секретных Материалов" и "This Life"". Впоследствии Дэвис отрицал факт такого сравнения, и говорил, что сериал – про "переулки, дождь и город".
Оба сезона "Торчвуда" транслировались в вечернее время - сериал содержит куда больше моментов под грифом "уберите от экранов детей", чем "Доктор Кто": любовные сцены, поцелуи лиц одного пола, а кое-где – крайне нецензурную лексику. Хотя Рассел Т. Дэвис и против этого, "Торчвуд" нередко называют "Доктором Кто" для взрослых.

Рассел Т. Дэвис

Съемочная группа и актерский состав
Внимание в "Торчвуде", в отличие от его сериала-родителя, сосредоточено на команде, а не на отдельном персонаже и его спутниках.  В кардиффском отделении института Торчвуд, суровым трудовым будням которого и посвящен сериал, четверо сотрудников, которыми руководит Джек Харкнесс (Джон Бэрроуман). Гвен Купер (Ив Майлз), "новенькая", присоединяется к ним в первой серии, и зритель впервые видит команду Торчвуда именно ее глазами. Также в сериале часто появляются персонажи, к институту Торчвуд не имеющие прямого отношения - например жених Гвен Рис (Кай Оуэн), или же констебль кардиффской полиции Энди Дэвидсон (Том Прайс) - бывший напарник Гвен. Во втором сезоне сериала в нескольких сериях Торчвуд сотрудничал с бывшей спутницей Доктора Мартой Джонс (Фрима Энджимен), также в этом сезоне в съемках сериала принимал участие Джеймс Марстерс, звезда "Баффи" и "Ангела", сыгравший роль агента времени капитана Джона Харта.
Продюсером "Торчвуда" выступает Ричард Строукс (Richard Stokes). Основным сценаристом, кроме Рассела Т. Дэвиса, является Крис Чибнелл, также к написанию сценария серий "Торчвуда" приложили руку П. Дж. Хаммонд, Тоби Витхаус, редактор сценария "Доктора Кто" Хелен Рейнор, Кэтрин Трегенна, Ноэль Кларк (известный зрителю как исполнитель роли Микки в "Докторе Кто") и другие. Редакторы сценария - Хелен Рэйнор (Helen Raynor) и Брайан Минчин (Brian Minchin). В съемках сериала участвует художник-постановщик "Доктора Кто" Эдвард Томас. Заглавную музыкальную тему сериала написал композитор "Доктора Кто" Мюррей Голд, также в написании музыки к сериалу принимает участие Бен Фостер.

Съемочная площадка
Как уже упоминалось выше, действие сериала происходит в Кардиффе - столице и самом крупном городе Уэльса. Создатели "Торчвуда" намеренно показывают его современным урбанистическим центром, в отличие от его стереотипных изображений как консервативного и унылого промышленного города.
Штабквартира Торчвуда Три находится на площади Роальда Даля в районе Кардиффского Залива - под землей неподалеку от Миллениум Центра - крупного концертного комплекса. Именно на этой площади в сериях первого сезона "Доктора Кто" "Boom Town" и "Utopia" останавливалась на заправку ТАРДИС: именно здесь находится зона наибольшей активности пространственно-временного разлома - рифта, - проходящего через город. Штаб  кардиффского отделения института Торчвуд находится под землей, через центр их главного зала проходит колонна, являющаяся продолжением фонтана на поверхности площади, в ее основании - рифт-процессор - аппарат, позволяющий регулировать активность рифта.
"В "Докторе Кто" нам часто приходилось выдавать фрагменты Кардиффа за Лондон, или Юту, или за планету Цог. Ну, а в этом сериале Кардиффу наконец воздастся по заслугам! Мы смело пройдем мимо Миллениум-центра и скажем: глядите, да это же Миллениум-Центр!" - радуется уроженец Уэльса Расселл Т. Дэвис.

Площадь Роальда Даля и Миллениум-Центр.

Сотрудники

Капитан Джек Харкнесс
Капитан Джек Харкнесс (Jack Harkness) или просто капитан Джек - вымышленный персонаж британских научно-фантастических сериалов "Доктор Кто" и "Торчвуд", которого играет Джон Барроумен. Настоящее его имя неизвестно, а нынешний псевдоним он позаимствовал у погибшего во время Второй Мировой войны летчика.
Впервые этот персонаж появился в серии "Пустой ребенок" (The Empty Child) первого сезона сериала "Доктор Кто" - бывший сотрудник Агентства Времени из 51 века промышлял жульничеством и попытался надуть Доктора и Розу, попавших в Лондон в самый разгар фашистского авианалета в 1941 году. Обаятельный капитан Джек оставался с Доктором и Розой до конца сезона, после чего в силу обстоятельств оказался в одиночестве на Земле в конце 19 века и присоединился к институту Торчвуд.
Джек - первый открыто бисексуальный компаньон Доктора за всю историю сериала. Он уроженец 51 века, в котором, по выражению Доктора, омнисексуальность (сексуальное влечение, не зависящее от пола, расы и видовой принадлежности) является нормой.
В противоположность мудрому и миролюбивому Доктору Джек - человек действия, он с четкостью хорошего солдата готов следовать приказам и решать возникающие проблемы силовыми методами. После своей смерти в конце первого сезона "доктора Кто" и неожиданного воскрешения, сделавшего его бессмертным, Джек сильно изменился. Веселый и жизнерадостный капитан стал более мрачным и суровым в ответвлении от "Доктора" - сериале "Торчвуд". Здесь Джек - лидер команды, работающей над предотвращением инопланетной угрозы. Он по-прежнему остается хорошим солдатом и оперативным работником, но на долю Джека теперь выпадает еще и необходимость поддерживать и регулировать внутрикомандные отношения.

Гвен Купер
Гвен Элизабет Купер – бывший офицер полиции, которая теперь работает в кардиффском отделении института Торчвуд. Роль Гвен исполняет Ив Майлз, которая ранее появлялась в сериале "Доктор Кто" в эпизоде "The Unquiet Dead" в роли Гвинет. Несмотря на то, что автор сценария Рассел Т. Дэвис утверждал, что эти персонажи никак не связаны между собой, в эпизоде "Journey’s End" выясняется, что они родственники.
В сериале "Торчвуд" Гвен, которая работает в полиции Южного Уэльса, узнает о существовании загадочного института Торчвуд, после чего капитан Джек Харкнесс приглашает ее на работу. Гвен – наиболее близкий к зрителю персонаж, похожий на типичную спутницу Доктора. Во втором сезоне сериала Гвен выходит замуж за Риса Уильямса, однако сохраняет девичью фамилию.
Гвен – амбициозная, решительная молодая женщина, которая в то же время принадлежит к архетипу «девушка, живущая по соседству». На веб-сайте, посвященном сериалу "Торчвуд", Оуэн Харпер описывает ее как ответственного и чуткого человека и говорит, что она обладает недюжинным, пока не раскрытым потенциалом. В сериале Гвен является ключевым персонажем в эпизодах, посвященных человеческой природе.

Оуэн Харпер
Доктор Оуэн Харпер (родился 14 февраля 1980 г.) – врач в кардиффском отделении Торчвуда.
Оуэн – медик-профессионал, который проходил практику в больнице University hospital of Wales и мечтал стать хирургом. Один из наиболее таинственных персонажей сериала, он гений, склонный к самолюбованию, и обольститель, но в глубине души хороший человек.
Оуэн – ловелас, он встречался с Сюзи, Гвен и, возможно, Тошико, а также с многими другими женщинами. В серии "Время больших перемен" (Everything Changes)он использует инопланетный афродизиак, чтобы заставить женщину заняться с ним сексом, а потом обрызгивает этим афродизиаком и ее бойфренда.
На протяжении всего сериала коллега Оуэна Тошико испытывает к нему романтические чувства, но молчит о них, потому что боится быть отвергнутой. Оуэн согласился пойти с ней на свидание всего за несколько часов до того, как его застрелили. Затем Оуэн был оживлен, но не вполне возвращен к жизни: он вновь обрел сознание и мог управлять своим телом, однако его организм был неспособен выполнять такие биологические функции, как дыхание, переваривание пищи и регенерация.

Тошико Сато
Тошико "Тош" Сато (佐藤トシ子,), которую играет Наоко Мори, родилась 18 сентября 1975 года.
Она - технический эксперт и компьютерный гений Торчвуда, тихая и интеллигентная девушка, родившаяся в Осаке и в детском возрасте переехавшая вместе с семьей в Лондон, а потом в Кардифф. Это единственный персонаж "Торчвуда", кроме Джека Харкнесса, который появлялся в сериале "Доктор Кто".
Впервые Тошико Сато появляется в серии "Пришельцы в Лондоне" (Aliens Of London) первого сезона сериала "Доктор Кто". Она была вызвана в Госпиталь Альбион организацией UNIT для опознания тела инопланетянина, чей космический коральб потерпел крушение над Лондоном. Так как на тот момент не было упомянуто, что Тошико работает на Торчвуд, позднее в серии "Сквозные ранения" (Exit Wounds) второго сезона сериала "Торчвуд" это было объяснено тем, что она заменяла страдающего от похмелья и недоступного на тот момент Оуэна Харпера, выдавая себя за медика.

Янто Джонс
Янто Джонс, если можно так выразится, - заведующий хозяйственной частью в команде Торчвуда. В его обязанности входит как обеспечение команды всем необходимым, так и удаление отходов, а в некоторых случаях еще и информационная зачистка после секретных миссий Торчвуда. Вместе с тем иногда Янто привлекается и к оперативной работе, ведь в прошлом Янто работал в лондонском отделении Торчвуда и обладает достаточным опытом и квалификацией.

История института Торчвуд
Общие сведения
Институт Torchwood – вымышленная секретная организация из научно-фантастических сериалов «Доктор Кто» и «Торчвуд». Он был основан королевой Викторией для поиска и борьбы против инопланетных угроз, которым подвергается Британская империя. Сотрудники института ищут, исследуют и используют инопланетные технологии, так что институт в какой-то мере можно назвать научно-исследовательским.
Институт Торчвуд не подотчетен полиции, правительству Великобритании или ООН, но он, тем не менее, сотрудничает с UNIT (Unified Intelligence Taskforce) - военной организацией под покровительством ООН, которая преследует сходные с Торчвудом цели. По всей видимости, институт также в некоторой степени взаимодействует с премьер-министром Великобритании, а также поддерживает связи с президентом США, хотя так было не всегда.
Логотип института Торчвуд представляет собой стилизованную букву Т, составленную из шестиугольников, напоминающих соты. Этим логотипом помечается рабочее оборудование Торчвуда, также он используется в отделке внутренних интерьеров института.
Торчвуд не использует метрическую систему, подчеркивая этим то, что институт работает исключительно на благо Великобритании.
Слово "Torchwood" - анаграмма словосочетания "Doctor Who". Во втором сезоне сериала "Доктор Кто" была сюжетная арка, посвященная Торчвуду. О нем или просто упоминалось в разговорах героев ("Rise of the Cybermen", "The Idiot’s Lantern", "Fear Her"), или же в сериях были сведения об его истории: основание института в 1879 году ("Tooth and Claw"), доступ к инопланетным технологиям ("The Christmas Invasion"), экспедиция на планету, которая находилась возле черной дыры ("The Impossible Planet", "The Satan Pit"). Настоящее знакомство с Торчвудом состоялось в сериях "Army of Ghosts" и "Doomsday". После этой арки был выпущен спин-офф, посвященный непосредственно Торчвуду, в котором была продолжена линия истории этого института.

Хронология
1879–2006
Институт был основан королевой Викторией в 1879 году после событий, о которых рассказывается в серии "Tooth and Claw" сериала "Доктор Кто". На королеву Викторию, которая остановилась в шотландском поместье Торчвуд, принадлежавшем сэру Роберту Мак-Лишу, напал оборотень. В действительности оборотень был инопланетным существом, которое собиралось вселиться в тело королевы, укусив ее. Благодаря усилиям десятого Доктора и самопожертвованию сэра Роберта существо было уничтожено.
Узнав о том, что у Великобритании есть враги, которых даже сложно себе представить, королева Виктория решила учредить институт Торчвуд в память сэра Роберта. Кроме того, она решила, что Доктор также представляет собой опасность, и объявила, что, если он еще когда-нибудь вернется, Торчвуд будет его ждать. Имя Доктора было записано в уставе Торчвуда как имя врага короны, а сам он был изгнан королевой с территории Империи. В 1882 функция Торчвуда была расширена, ему предписывалось осуществлять поиск и использование инопланетных технологий, тогда же была произнесена знаменитая фраза, определившая политику института: "Если оно принадлежит пришельцам, значит, оно принадлежит нам".
Вскоре после основания института был обнаружен пространственно-временной разлом в Кардиффе, поэтому там был учрежден филиал института (Торчвуд Три) с целью контроля и исследования его активности.
--------------------------------------------------------------------------------

Агенты Торчвуда
В 1899 году внимание Торчвуда в Кардиффе привлек Джек Харкнесс (серия "Осколки"), который посещал место разлома и спрашивал местных жителей о Докторе. Двое сотрудников института, Эллис Гаппи и Эмили Холройд, поймали Джека, допросили его под пытками о Докторе, а затем заставили его работать на организацию. Джек был внештатным сотрудником Торчвуда в течение века. Через несколько лет (в 1901 году), когда Джек уже работал на Торчвуд, Эллис Гаппи и Чарльз Гаскелл обнаружили закопанного в земле другого Джека Харкнесса. Этот Джек был заморожен по его же распоряжению и хранился в институте в течение 107 лет, чтобы не встретиться с самим собой.
О деятельности Торчвуда в 20 веке известно не очень много. Некоторые сведения о его деятельности во время первой Мировой войны можно почерпнуть из серии "До последнего человека". Можно сказать, что эта организация была достаточно прогрессивной для своего времени в вопросах гражданских прав женщин и расовых меньшинств (большое количество женщин среди сотрудников, в 1901 году появляется темнокожий сотрудник по имени Чарльз Гаскелл – возможно, он даже руководитель организации).
В 1983 году Торчвуд приобретает дилерскую компанию "H.C. Clements". В 1996 году Торчвуд сбивает инопланетный корабль "Jathar Sunglider", и из его обломков в Лондоне было создано и установлено энергетическое орудие.
В канун миленниума руководитель кардиффского филиала института Алекс Хопкинс под воздействием инопланетного атрефакта убивает всех сотрудников, кроме бессмертного Джека, а затем совершает самоубийство. По словам самого Алекса, это был, скорее, акт милосердия на пороге 21 века –  новое столетие принесет глобальные перемены, к которым человечество не готово. Став руководителем института Торчвуд в Кардиффе, Джек обрывает связь с лондонским отделением и не поддерживает их агрессивную политику в отношении инопланетной жизни. За несколько лет Джек собирает собственную команду, в которую входят Сьюзи Костелло, Тошико Сато и доктор Оуэн Харпер.
К 2006 году о существовании Торчвуда уже известно Министерству обороны и полиции Великобритании. По всей видимости, факт существования Торчвуда скрывается от премьер-министра и ООН, однако премьер-министр Гарриет Джонс знала о нем. Она приказала майору Ричарду Блейку из UNIT сообщить Торчвуду о прибытии сикораксов на Рождество.
В 2006 году по приказу Гарриет Джонс Торчвуд использовал орудие с "Jathar Sunglider" для того, чтобы уничтожить космический корабль сикораксов.
--------------------------------------------------------------------------------

2007–2009
Доктор узнал о существовании Торчвуда в финале серий "Army of Ghosts" и "Doomsday". На тот момент у Торчвуда было программное обеспечение, блокирующее поиск информации в Интернете относительно инопланетной активности ("School Reunion"). В минутной аннотации к серии "Army of Ghosts" (TARDISODE) были показаны агенты Торчвуда, которые работали с журналистом, пытавшимся получить информацию об институте, и в итоге отправили его в психиатрическую лечебницу.
Во время расследования причин возникновения "призраков" Доктор выяснил, что они появляются из небоскреба, где расположена штаб-квартира лондонского отделения Торчвуда. Сотрудники института берут Доктора в плен – для них он источник обширных сведений, знакомый с инопланетными технологиями, которыми можно воспользоваться на благо организации.
Высота Башни Торчвуд (One Canada Square) – 660 футов (201б,168 м) над уровнем моря. В Торчвуде знали о том, что на этой высоте находился пространственный разлом, и ставили над ним эксперименты, но не знали, что причиной этого разлома было появление в нашей Вселенной корабля, предназначенного для путешествия между параллельными вселенными. Цель экспериментов Торчвуда заключалась в исследовании возможности использования энергии разлома и сокращении зависимости от нефти, поставляемой с Ближнего Востока; из-за неосторожных действий сотрудников института разлом увеличился в размерах, и через него в наш мир смогли проникнуть киберлюди. Киберлюди постепенно проникали в Торчвуд, захватывая сотрудников, а затем овладели организацией целиком и расширили разлом настолько, что через него на Землю проникли миллионы киберлюдей.
Тем не менее, корабль, о котором говорилось выше, был создан не киберлюдьми, а далеками. Сотрудники Торчвуда, оказавшиеся на поле битвы между двумя инопланетными расами, были или убиты, или превращены в киберлюдей (в том числе и руководитель организации Ивонна Хартман). Лондонский Торчвуд потерял 796 сотрудников (выжило только 27 человек), и был окончательно закрыт королевой Елизаветой II.
В серии "The Runaway Bride" рассказывается о том, что дилерская фирма "H. C. Clements", в которой работала Донна Ноубл, была ни чем иным как прикрытием для Торчвуда. На нижнем уровне здания компании находилась секретная лаборатория, в которой велись работы по воссозданию частиц хьюона. Начальник отдела кадров компании, Лэнс Беннетт, в течение нескольких месяцев подмешивал в кофе Донны эти частицы, чтобы затем принести ее в жертву императрице Ракносса. Лэнс, однако, действовал не от имени Торчвуда, поскольку тот был закрыт ранее королевой.
В 2007 году, после закрытия лондонского Торчвуда, руководитель кардиффского отделения капитан Джек Харкнесс принимает на работу бывшего научного сотрудника лондонского института Янто Джонса. Поскольку лондонский Торчвуд, руководящая организация, закрыт, Джек де факто является абсолютным лидером. Джек и его сотрудники самостоятельно проработали уже в течение года, когда на работу была принята Гвен Купер и когда совершила самоубийство заместитель Джека Сьюзи Костелло.
В серии "The Sound of Drums" Джек говорит Доктору о том, что лондонского Торчвуда больше нет, и на территории от Уэльса до Шотландии осталось не более 10 сотрудников. Он возрождает Торчвуд не как средство борьбы с Доктором, а как организацию, вновь созданную в его честь, с новым режимом работы и менее агрессивной политикой. Тем временем журналистка Вивьен Рук из газеты "The Sunday Mirror" проводит от имени Торчвуда расследование деятельности мистера Сэксона - кандидата в преьмер-министры. Сэксон, оказавшийся давним врагом Доктора - Мастером, - отправляет сотрудников Торчвуда в Гималаи на ложную миссию, чтобы они не могли помочь Доктору и Джеку.
Позднее сотрудники кардиффского отделения Торчвуда борются с далеками во время их второго вторжения на Землю. Им удается установить контакт с Доктором с помощью кардиффского разлома, а затем поучаствовать в возвращении Земли на ее исконное место вместе с К-9 и Сарой Джейн Смит.
--------------------------------------------------------------------------------

Будущее
В 2012 году Торчвуд – уже достаточно известная организация, о ней упоминается во время трансляции Олимпийских игр 2012 года.
В 42-м веке Торчвуд отправляет группу ученых для исследования загадочного источника энергии, позволяющего планете вращаться по стабильной орбите вокруг черной дыры.
К 2002 веку на руинах института Торчвуд построена Великая Кобальтовая Пирамида.
--------------------------------------------------------------------------------

Параллельная вселенная
В серии "Rise of the Cybermen" рассказывается о еще одном институте Торчвуд. Это достаточно открытая организация из параллельной Вселенной. Руководящие посты в ней занимают Пит Тайлер и Микки Смит. В серии "Doomsday" рассказывается о том, что этот институт также проводил исследования пространственно-временного разлома, что привело к вторжению киберлюдей в нашу Вселенную и битве при Кэнари-Уорф. Роза Тайлер, спутница Доктора, попав в параллельную Вселенную, также работает на эту организацию.

Обои:

Актеры

Джон Барроумен (John Barrowman) - британский актер, певец и телевизионный ведущий.
Джон родился в Маунт Вернон, Глазго (Шотландия) 11 марта 1967 года, но в возрасте 8 лет вместе с семьей переехал в Аврору (США, штат Иллинойс). Еще учась в школе он принимал участие в нескольких мюзиклах, а с 1983 по 1985 год участвовал в таких постановках, к4ак "Hello, Dolly!", "Oliver!", "Camelot", "Li'l Abner" и "Anything Goes". Также в 17 лет он целое лето провел, работая в электроэнергетической компании Иллинойса, куда его устроил отец. Таким образом Джон получил навыки "физического труда". Он закончил университет в Сан-Диего и вернулся в Великобританию в 1990 году.
Профессионально Джон дебютировал в лондонском Вест-Энде в 1989 году в мюзикле Коула Портера "Anything Goes", где сыграл роль Билли Крокера, роль, с которой он выступил повторно при возобновлении постановки Тревором Нанном в 2003 году. Также он сыграл в вест-эндовских постановках мюзиклов "Miss Saigon", "Beauty and the Beast", "Matador", "Hair", "Grease!", "Sunset Boulevard", "Chicago" и "The Phantom of the Opera".
Интересные факты:

------------------------
Ив Майлз (Eve Myles)
Валлийская актриса, родилась в 1978 году в Истрадгинлейс, Поуис. Наиболее известна по ролям в сериалах "Belonging" и "Торчвуд".
Настоящее имя актрисы - Ив Джобтон, она родилась в Уэльсе и училась в школе Ysgol Maes Y Dderwen в одном классе с будущим актером Стивом Мео. После обучения актерскому мастерству и получения диплома Бакалавра искусств в Королевском Уэльском Колледже Музыки и Драмы в Кардиффе в 2000 году, она переехала в Лондон, где снималась как на телевидении и в кино, так и играла в театре.
В 2001 году Ив получила роли в телевизионном фильме "Score" и минисериале "Tales from the Pleasure Beach", а с 2002 года она играет ведущую роль Цери в сериале ВВС "Belonging". В 2003 году она сыграла молодую Гвен в сериале "Dot's Story" - ответвлении сериала "EastEnders".
В 2003 году Ив переехала в Стрэтфорд-на-Эйвоне, где играла Лавинию в постановке Королевской Шекспировской труппы "Тит Андроник". В 2005 году она играла вместе с Майклом Гэмбоном в постановке Национального театра "Генри IV". Также в 2005 году она снова появилась на канале ВВС в короткометражном фильме "Colditz", что привело ее к получению роли второго плана в серии "Беспокойные мертвецы" первого сезона сериала "Доктор Кто". Во время съемок в этом эпизоде ее заметил продюсер сериала Рассел Т. Дэвис и специально для Ив написал роль Гвен Купер в сериале "Торчвуд". Получив эту роль, Гвен вернулась домой в Уэльс, где сыграла на данный момент в двух сезонах сериала, а также появилась в двух последних сериях четвертого сезона "Доктора Кто" вместе с Джоном Барроуменом и Гарретом Девидом-Ллойдом.
Интересные факты:

------------------------
Берн Горман (Burn Gorman)
Британско-американский актер и музыкант, наиболее известный по ролям Уильяма Гаппи в сериале "Холодный дом" и Оуэна Харпера в сериале "Торчвуд".
Берн Горман родился в 1974 году в Голливуде, где проживала его семья в то время, как его отец преподавал в Университете Калифорнии, а в возрасте 7 лет перееехал в Лондон. У него есть жена по имени Сара и двухлетний сын Макс, который родился во время съемок третьего эпизода первого сезона Торчвуда "Духогенератор".
Берн Горман сыграл в двух первых сезонах сериала "Торчвуд", в фильме BBC 2007 года "Sex, The City and Me", а также в эпизоде "Марпл" сериала канала ITV "Доказательство невиновности" по произведениям Агаты Кристи. Недавно он снялся в криминальном триллере "Оксфордские убийцы" по мотивам романа Гильермо Мартинеса, над которым работал с культовым испанским режиссером Алексом де ла Иглесиа и актерами Элайжей Вудом и Джоном Хертом. Также он появился в рождественской комедии "Фред Клаус" вместе с Винсом Воном и Кевином Спейси.
Также Берн Горман участвовал в фильмах "Слоеный торт", "Пенелопа", "Свидетель на свадьбе", "Быть Стэнли Кубриком", "Love is Not Enough" и короткометражных фильмах "The Bully Boys" и "Runners".
На телевидении Берн Горман сыграл роль Уильяма Гаппи в экранизации BBC One романа Диккенса "Холодный дом"и политическом триллере "Low Winter Sun". В 2008 году он сыграл сценариста Рэя Галтона в телевизионной постановке канала ВВС 4 "The Curse of Steptoe". Также актер появлялся в следующих телевизионных фильмах и сериалах: "Страна забав", "Хороший вор", "Напарники", "Катастрофа", "Merseybeat" и "The Inspector Lynley Mysteries". В качестве приглашенной звезды он снялся в отдельных эпизодах сериалов "EastEnders" и "Bonekickers".
------------------------
Наоко Мори (Naoko Mori)
Британская актриса японского происхождения, известная по роли Сары, подруги Саффрон, в известном британском ситкоме "Красиво жить не запретишь" (Absolutely Fabulous), а также по роли Мие Нишикава в медицинской драме "Катастрофа".
Наоко родилась в 1975 году в Нагоя (Япония), ее семья переехала в США, когда Наоко исполнилось пять лет, вернулась в Токио, когда ей было десять, и окончательно переехала в Лондон через два года. Здесь Наоко брала уроки пения и в 17 лет получила роль Ким - роль главной героини в мюзикле "Мисс Сайгон" в лондонском Вест-Энде, где играла вместе с Джоном Барроуменом. Примерно в то же время она сыграла Сару в ситкоме "Красиво жить не запретишь" (или "Титикаки", как ее называет мать Саффрон, Эдина), это роль, к которой она иногда возвращается в течение уже десяти лет.
В 1993-1994 годах Наоко играла постоянную роль регистратора больницы Мие Нишикава в медицинской драме "Катастрофа". В 1997 году она сыграла Николу, подругу девушек из группы Spice Girls, в фильме "Spiceworld: The Movie", в 1999 - эпизодическую роль в фильме "Topsy-Turvy", а в 2000 году получила главную роль в фильме "Running Time". Также Наоко появлялась в телевизионных сериалах "Judge John Deed" (2001), "Spooks" (2002) и "Mile High" (2003). В 1995 году она сыграла небольшую роль в фильме "Хакеры", а в 2005 году получила крупную роль в документальном фильме кинокомпании BBC "Хиросима" - реконструкции печально известной атомной бомбардировки городов Хиросима и Нагасаки 1945 года.
Также в 2005 году Наоко снаялась в небольшой роли "доктора Сато" в серии "Пришельцы в Лондоне" (Aliens Of London) первого сезона сериала "Доктор Кто". Продюсеру сериала Расселу Т. Дэвису запомнилась актриса, и он решил сделать персонажа одним из основных в первых двух сезонах сериала "Торчвуд". В конце второго сезона персонажа Наоко, Тошико Сато, убивают, но актриса не исключает возможности того, что персонаж еще может появиться в третьем сезоне.
20 ноября 2006 года Наоко вернулась в Вест-Энд, где играет роль Сочельника в лондонской постановке мюзикла "Avenue Q".
Интересные факты:

------------------------
Гарет Девид-Ллойд (Gareth David-Lloyd)
Родился 28 марта 1981 года в городке Беттвс (Ньюпорт, Уэльс).
Впервые он вышел на сцену в роли робота в школьной постановке, а подростком присоединился к труппе театра Gwent Young People's Theatre в Абергавенни, а позднее к труппе театра The Dolman Youth Theatre в Ньюпорте, где работал в одно время с актером Мэттью Вудьяттом и певицей Нией Линн. Там он участвовал в нескольких постановках, а в "Макбете", "Трехгрошовой опере" и "Короле Генри V" сыграл главные роли. Когда бывший лидер Лейбористской партии Нейл Киннок увидал молодого Гарета в спектакле в Monmouth Castle, он отправил ему 250 фунтов на развитие актерской карьеры.
Во время обучении в Колледже Гвент (Crosskeys) Гарет участвовал в различных местных постановках в Dolman Theatre в Ньюпорте и Sherman Theatre в Кардиффе.
Перед переездом в Рединг для продолжения обучения актерскому мастерству в The Rep College, Гарет проходил практику в Национальном Молодежном Театре. В числе прочих он сыграл роль Себастьяна в постановке "Двенадцатой ночи", а также принимал участие в телевизионных шоу "Абсолютная власть", "Катастрофа", "Rosemary & Thyme" и "Чисто английское убийство".
В Уэльс Гарет вернулся для съемок в сериале "Торчвуд", где сыграл роль Янто Джонса. Телевизионным веб-сайтом Digital Spy этому персонажу было присуждено звание культовой иконы. Помимо сериала "Торчвуд" Янто Джонс появился и в двух эпизодах сериала "Доктор Кто" - "Украденная Земля" (The Stolen Earth) и "Конец путешествия" (Journey's End). Примечательно, что в 2004 году в комедии/драме "Mine All Mine", написанной создателем сериала "Торчвуд" Расселом Т. Дейвисом, Гарет сыграл персонажа по имени Йанто Джонс (Yanto Jones).
Интересные факты:

------------------------

Региональные отделения
Торчвуд Один, Лондон
Лондонский Торчвуд - это головное отделение института, осуществляющее общее руководство филиалами, а также научно-исследовательскую деятельность. Отделение располагалось в Башне Торчвуда (One Canada Square) - самом высоком из трех небоскребов Кэнари-Уорф. Институт проводил различные операции в пределах города и окрестностей, обладал различной недвижимостью в Лондоне, а также приобретал коммерческие фирмы для осуществления различных аспектов своей деятельности. В частности, лондонскому отделению Торчвуда принадлежала дилерская фирма "H.C. Clements" а также по меньшей мере пять различных зданий в Лондоне, где было установлено оружие с корабля "Jathar Sunglider", с помощью которого был уничтожен корабль сикораксов.
Во время битвы при Кэнари-Уорф Башня Торчвуда была разрушена, а из 823 сотрудников выжили только 27 (по всей видимости, большинство из выживших в тот момент находились в других частях Лондона). После этого Ее Величество отдала приказ незамедлительно закрыть лондонское отделение института.

Список известных сотрудников лондонского отделения института Торчвуд.
Ивонна Хартман (руководитель)
Доктор Раджеш Смит (отдел исследований)
Сэмюэл (Микки Смит) (отдел исследований)
Адеола Ошоди (отдел исследований)
Гарет (отдел исследований)
Мэтт (отдел исследований)
Лиза Халлетт (отдел кадров)
Янто Джонс (младший научный сотрудник)
Себастьян (ВОХР)

Торчвуд Два, Глазго
Все, что известно о филиале, расположенном в Глазго, – это то, что там работает «очень странный человек». В романе "The Twilight Streets" Джек связывается с этим «очень странным человеком», которого зовут Арчи.

Торчвуд Три, Кардифф
Кардиффское отделение института изначально создавалось как наблюдательная станция, исследующая активность кардиффского пространственно-временного разлома. В отличие от лондонского отделения с сотнями сотрудников кардиффский филиал значительно меньше: в настоящее время здесь работает небольшая группа специалистов, принятых на работу Джеком Харкнессом. Штабквартира института находится на площади Роальда Даля в районе Кардиффского Залива - под землей неподалеку от Миллениум Центра. В серии "Boom Town" первого сезона "Доктора Кто" именно в этом месте останавливалась на заправку ТАРДИС, защитные механизмы фильтра воспритяия которой оставили на каменных плитах аномальную зону. Впоследствии Джек Харкнесс использовал эту особенность для создания "невидимого лифта", с помощью которого можно попасть в штаб института. Именно о деятельности кардиффского отделения института Торчвуд рассказывает одноименный сериал.

Список известных сотрудников кардиффского отделения института Торчвуд.
2006 год
Гвен Купер (связь с полицией)
Доктор Оуэн Харпер (врач)
Тошико Сато (электронное оборудование)
Янто Джонс (администрация)
Сьюзи Костелло (специалист по вооружению)
Доктор Марта Джонс (связь с UNIT/врач)

Сотрудники неустановленного временного периода, чьи тела хранятся в криокамерах Торчвуда.
Джеймс Лиис
Терри Марриотт
Шармила Сет

Торчвуд Четыре, местоположение неизвестно
Герои говорят об этом филиале как о "пропавшем без вести". Нет сведений о том, что с ним случилось и где он находился до исчезновения. Капитан Джек говорит, что он вернется, когда это будет необходимо. В романе "The Twilight Street" к 1941 году этот филиал уже исчез.

Сайты:
Официальный сайт
Неофициальный фан-сайт сериала (рус.)
Страничка на сайте ТВ-3
Сообщество на Diary.ru

Сериал:
В ролях: Джон Барроумен, Ив Майлс, Гарет Дэвид-Ллойд, Берн Горман, Наоко Мори, Кари Оуэн, Пол Каси, Tom Price, Лиз Мэй Брайс, Питер Капальди
год: 2006-2008 (3 сезона)
страна: Великобритания
слоган: «The 21st century is when it all changes»
режиссер: Энди Годдар, Эшли Вэй, Колин Тига, ...
сценарий: Расселл Т. Дейвис, Chris Chibnall, Catherine Tregenna, ...
продюсер: Chris Chibnall, Расселл Т. Дейвис, Ричард Стоукс, ...
оператор: Марк Уотерс, Саймон Батчер, Рэй Ортон
композитор: Бен Фостер, Мюррэй Голд
жанр: научная фантастика, драма
на экранах: с 22 октября, 2006 
Телеканалы (США): BBC Three, BBC Three 
Телеканалы (Россия): ТВ-3 (10 ноября, 2008).
IMDB: 8.10 (118)

Описание:
Научно-фантастический сериал в центре действия команда во главе с Капитаном Джеком Харкнесом, которая с помощью инопланетных технологий на просторах Великобритании расследует преступления связанные как с людьми так и с пришельцами.

1 СЕЗОН

Технические данные:
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XVID 608 x 352 827 kbps 25.000fps
Аудио1: русский (ТВ3) Dolby AC3 48000Hz 6 канала(ов) 256Kbps CBR
Аудио2: русский (Sci-Fi) mp3 48000Hz 2 канала(ов) 128Kbps CBR
Два в одном!: В каждой серии по две русских дорожки - от каналов ТВ3 и Sci-Fi Russia.
звук ТВ3 в Dolby Digital 5.1 (6 каналов)
Релиз: 1001   

2 СЕЗОН

Технические данные:
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XVID 640 x 352 884 kbps 25.000fps
Аудио1: русский (ТВ3) Dolby AC3 48000Hz 6 канала(ов) 256Kbps CBR
Аудио2: русский (Sci-Fi) Dolby AC3 48000Hz 6 канала(ов) 256Kbps CBR
Два в одном!: В каждой серии по две русских дорожки - от каналов ТВ3 и Sci-Fi Russia.
звук ТВ3 в Dolby Digital 5.1 (6 каналов)

3 СЕЗОН

Торчвуд: Дети Земли

Технические данные:
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: XviD ISO MPEG-4 624 x 352 1185 kbps 25fps
Аудио1: русский mp3 48000Hz 2 канала 128Kbps CBR
Аудио2: англ mp3 48000Hz 2 канала 128Kbps CBR
Продолжительность: ~ 00:58:26
Перевод: Творческий (двухголосый, закадровый)

Над релизом работали:
Перевод: Angelo4ek
Озвучка: БулочГа_с_изюмом (Блонди Скорпио) и Baibak (Алексей Кузнецов)
Сведение: Baibak

Описание:
В один прекрасный день ровно в 8:40 по Гринвичу каждый ребенок на Земле, замирает на минуту. Многие родители воспринимают это, как детскую шалость. Но проходит ещё час и сорок минут, и дети во всем мире произносят в унисон одну и ту же фразу на английском "Мы идём". Призваная бороться с внеземными угрозами секретная организация "Торчвуд" нападает на след, который ведёт в события более, чем 40-летней давности в Шотландии. В "Торчвуде" и не подозревают, что правительством уже выдан ордер на уничтожение их капитана Джэка Харкнеса.