«Звёздные врата́: Атланти́да» (англ. «Stargate: Atlantis»; другой перевод — «Звёздные врата́: Атла́нтис») — это научно-фантастический телевизионный сериал, произведенный совместно США и Канадой, и являющийся частью Вселенной Звёздных врат, права на которую принадлежат компании MGM. Продюсеры Брэд Райт и Роберт Купер продолжили в этом сериале свою идею, начатаю ими в другом телевизионном сериале — «Звёздные врата SG-1». Съемки происходили в Канаде.

Сериал посвящен приключениям человеческой экспедиции, которая попала в затерянный город Атлантида в галактике Пегас. Звёздные врата позволили человечеству вступить в контакт с другими культурами, включая новых и мощных противников: рейфов, дженаев, а позже асуранцев. При этом земляне стремились открыть и овладеть тайнами древних, опережавшей их по уровню развития цивилизации.

Премьера первой серии «Пробуждение», разделенной на две части, состоялась на американском канале Sci Fi Channel 16 июля 2004 года. Среди приглашенных звезд были Ричард Дин Андерсон и Майкл Шэнкс, сыгравшие также в сериале «Звёздные врата SG-1». На данный момент сериал был показан во многих странах мирах (в России премьера состоялась на канале AXN Sci Fi в конце декабря 2007 года). На данный момент уже закончен премьерный показ 4-го сезона. Также заявлено, что съёмки 5 сезона начнутся уже в начале 2008 года.

Сюжет
Доктор Дэниел Джексон обнаруживает адрес затерянного города Древних (под названием Атлантида) и доктор Элизабет Вейр собирает международную экспедицию для его исследования. Проблемой становиться только то, что он находится в галактике Пегас, а чтобы путешествовать посредство врат между галактиками необходимо использовать МНТ, но на Земле есть только один подобный источник энергии. Таким образом, изначально предполагается, что если в Атлантиде не будет найден другой МНТ, то это будет путешествие в один конец…

Расы
Кроме землян (тау'ри), жителей Атлантиды, галактику Пегас в настоящее время населяют еще несколько человеческих цивилизаций. Большинство из них прединдустриальные, но некоторые обладают более передовыми технологиями, чем люди тау’ри.

Жители планеты Атос, чья цивилизация представляла собой прединдустриальную, были первыми в галактике, с кем пришлось встретиться земной экспедиции.[2] Вскоре атозианцы были эвакуированы с родной планеты на Атлантиду (поскольку там рейфы начали «сбор» людей), а их лидер Тейла стала членом команды майора Шеппарда.

В одной из своих первых миссий атлантийцы встречаются с дженаями. Их милитаристическая цивилизация находится на технологическом уровне земной середины 20-го века, а сами они скрываются под видом обычных фермеров.[3] До эпизода «Государственный переворот (англ. Coup D'Etat)» они являлись врагами атлантийцев.

В телесериале Звездные врата. Атлантида также представлен ряд негуманоидных рас. Это два основных врага Древних: рейфы и асуране. Кроме того, присутствуют азгарды и гоа'улды (основные расы в родительском сериале «Звёздные врата. SG-1) (англ. Stargate. SG-1)»).

Рейфы — улейный вид, однажды изгнавший Древних из галактики Пегас, — являются первыми врагами экспедиции на Атлантиде. Они питаются жизненной силой людей. «Сбор» происходит согласно опредленному циклу, что позволяет поголовью их «пастбищ» увеличится до количества, достаточного для всех рейфов. Однако этот цикл был нарушен, когда майор Джон Шеппард случайно пробудил всех рейфов приблизительно на 50 лет раньше срока. Узнав о новом «пастбище» — Земле, — главной целью рейфов становится поиск пути в это место, поскольку «поголовья» людей в галактике Пегас недостаточно для выживания всех рейфов. Им кажется очевидным, что тайна этого пути скрыта в Атлантиде.[2]

Асуране (похожие на репликаторов Млечного Пути), впервые появившиеся в эпизоде «Потомки (англ. Progeny)» — другой мощный враг атлантийцев (несмотря на то, что были созданы лантийцами). Они представляют собой искусственную форму жизни, развившуюся из эксперимента Древних по созданию мощных и агрессивных нанитов для атаки на рейфов на клеточном уровне.[4] Однако микроскопические создания начали объединяться, чтобы создавать все более и более большие и сложные организмы, в конечном счете подражая своим творцам и становясь внешне похожими на них. Когда Древние поняли, что их эксперимент вышел из-под контроля, они напали на эту новую расу и почти всех из них уничтожили. С помощью уцелевших нанитов репликтороподобная раса сумела возродиться. Асуране считали, что Древние их предали, и ненавидели их за это. Поэтому они стали врагами атлантийцев, когда узнали, что те являются потомками Древних и живут в Атлантиде. В эпизоде «Помяни мои грехи (англ. Be All My Sins Remember'd)» эта раса была полностью уничтожена вместе с их родной планетой (однако последние кадры серии показывают летящий среди обломков разрушенной планеты крейсер Древних с сидящей в капитанском кресле Элизабет Вейр, вероятно ассимилированной репликаторами).

Основная сюжетная линия этого сезона строится на исследованиях доктора Беккета по созданию ретровируса, способного превращать рейфов в людей. Первые опыты с незаконченным вирусом приводят к плачевным результатам с девочкой-рейфом и чуть не заканчиваются превращением Шепарда в жука-ирактуса. Испытания улучшенной версии приводят к неоднозначным результатам с рейфом Майклом. Сезон снова заканчивается «неоднозначным финалом», когда флот рейфов начинает свой полёт к Земле.

Съёмочная группа
Режиссёры: Мартин Вуд, Энди Микита, Уильям Варинг и другие
Сценаристы: Роберт Купер, Брэд Райт, Мартин Джеро, Карл Биндер и другие
Продюсеры: Роберт Купер, Джозеф Маллоззи, Н. Джон Смит, Мартин Вуд, Брэд Райт и другие
Композитор: Джоэль Голдсмит
Операторы: Брентон Спенсер, Майкл С. Бланделл

Неточности в сериале
Во второй серии второго сезона азгард говорит о компьютерном вирусе, созданном рейфами, что тот(вирус) сам себя переписывает и добавляет, что это не похоже на то, что было создано человеком. На самом деле, полиморфную технологию изменения своего тела компьютерные вирусы использовали со времен MS-DOS.

Награды и номинации
Сатурн, 2005 г. — номинация в категории «Лучший телесериал, сделанный для кабельного телевидения» (англ. Best Syndicated/Cable Television Series))
People's Choice Awards, 2008 г. — награда People’s Choice Award в категории «Лучший научно-фантастический телесериал» англ. Favorite Sci-Fi Show)).
Сатурн, 2005 г. — Торри Хиггинсон, актрисса — номинация в категории «Лучшая телеактриса второго плана» (англ. Best Supporting Actress on Television))
Чикагский Международный Кинофестиваль, 2005 г. — Дэвид Винниг, режиссер — награда SILVER PLAQUE в категории «Выдающиеся достижения в режиссуре телевизионной драмы» (англ. Outstanding Achievement in a Television DRAMA DIrection)) за эпизод «Конец детства»
Эмми, 2005 г. — Джоэл Голдсмит, композитор — номинация в категории «Лучшая музыкальная главная тема» (англ. Outstanding Main Title Theme Music)
Эмми, 2006 г. — Джоэл Голдсмит, композитор — номинация в категории «Лучшая музыкальная композиция для сериала (с драматическим уклоном)» (англ. Outstanding Music Composition For A Series (Dramatic Underscore)) за эпизод «Грейс под давлением»

1 СЕЗОН

Технические данные:
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1015 kbps avg, 0.18 bit/pixe
Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.34 kbps avg
Файлообменник: OpenFile
Перевод: закадровый, многоголосый (ТВ3) / Оригинал

2 СЕЗОН

Технические данные:
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1023 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио #2: Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~131.14 kbps avg
Файлообменник: OpenFile
Перевод: закадровый, многоголосый (ТВ3) / Оригинал

3 СЕЗОН

Технические данные:
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 640x368 (1.74:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~999 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~110.48 kbps avg
Файлообменник: OpenFile
Перевод: закадровый, многоголосый (ТВ3) / Оригинал

4 СЕЗОН

Технические данные:
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1026 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~130.02 kbps avg
Файлообменник: OpenFile
Перевод: закадровый, многоголосый (ТВ3) / Оригинал