«Одинокие сердца» — (ориг. The O.C.) - молодёжный американский сериал о юноше из неблагополучного района, волею судьбы оказавшемся в престижном Оранжевом округе.
Описание
Действие сериала разворачивается в привилегированном обществе курорта Ньюпорт Бич в Калифорнии. Главного героя — шестнадцатилетнего юношу с криминальным прошлым — приглашает на время в свою семью государственный защитник, проживающий в округе Оранж.
Этот округ — райское место на побережье, где живут зажиточные люди, и все вокруг кажется прекрасным. Однако под внешним благополучием скрывается мир, полный лжи и предательства, в котором все ведут двойную жизнь.
Раен Этвуд (Бенджамин МакКензи) – трудный подросток из Лос Анджелеса. Ему приходится нелегко, после того, как его выгоняют из собственного дома. В результате он находит пристанище в роскошном доме семьи Коэнов, живущих в богатом районе Ньюпорт Бич – Оранжевый Округ (The Orange County, The O.C.). Строгий, но сочувствующий подростку юрист Стэнфорд «Сэнди» Коэн, представлявший Раена в суде в связи с его прошлыми проступками, принимает парня в свой дом. Жена Сэнди Кирстен знает о криминальном прошлом Раена и поэтому недовольна их новым гостем. Сын Коэнов Сет быстро находит с Раеном общий язык. Сет вводит Раена в богатое общество округа и рассказывает обо всех особенностях этого закрытого мира, а Раен, в свою очередь, дает Сету несколько жизненных советов. Вскоре Раен влюбляется в соседскую девушку Мариссу Купер. В ее подругу Саммер уже давно влюблен Сет, но девушка не обращает на юного Коэна внимания, поскольку ей нравится Раен.
О сериале
Главные роли в сериале исполнили Бенжамин Маккензи («Округ», «88 минут»), Миша Бартон («Детям до 16-ти», «Вас не догонят»), Адам Броди («Воспитывая Брейди», «Мистер и миссис Смит»), Питер Галлахeр («Красота по-американски», «Короткие истории»), Келли Роуэн («Танго втроём», «Крюк»), Крис Кармак («Незнакомцы с конфетами», «Любовь на острове») и Тейт Донован («Доброй ночи и удачи», «Лысый нянька: Спецзадание») в продюсерском проекте режиссёра фильмов «Ангелы Чарли» и «Ангелы Чарли 2: Только вперёд» McG — «Одинокие сердца»!
В главных ролях
Бенжамин Маккензи в роли Райана Этвуда
Миша Бартон в роли Мариссы Купер
Адам Броди в роли Сэта Коена
Рейчел Билсон в роли Саммер Робертс
Приглашённые звёзды
Никки Рид
Эрик Мобеус
Эммануэль Крике
Эрик Балфур
Пэрис Хилтон
Колин Хенкс
Дрю Фуллер
Пол Уэсли и др.
Интересные факты
Сериал снят по заказу телеканала FOX;
Сьемки сериала проходили в Калифорнии;
Канал НТВ транслировал сериал под названием «Однажды в Калифорнии»;
Показ сериала: премьера сериала в США состоялась 5 августа 2003 года; в России: 1 сезон был показан на НТВ в ночное время; затем сериал нашел место в сетке телеканала СТС, где начал показываться с марта — показ сериала был прерван в конце мая, причины не разглашаются. Позже телеканал возобновил показ ночью, но в конце сезона вновь прервал;
Примечательно, что с этим сериалом связан один из рекордов, установленных каналом «Фокс»: премьерная серия привлекла в США 7,4 миллиона зрителей.
Саундтреки
За время съёмок сериала было выпущено 6 официальных саундтреков к шоу: The Music from The O.C. Mix 1, Music From the O.C. Mix 2, Music From the O.C. Mix 3: Have a Very Merry Chrismukkah, The O.C. Mix 4, Music From The O.C. Mix 5 и The O.C. Mix 6: Covering Our Tracks.
1 СЕЗОН
Технические данные:
Продолжительность: 00:43:24.080 (65102 frames)
Видео: DivX 5 640x480 25.00fps 879Kbps
Аудио Rus: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Перевод: закадровый многоголосый (NTV+) 1-17, закадровый многоголосый (CTC) 18-27
2 СЕЗОН
Релиз: NOVAFILM (1-12)
Релиз: 
(13-23)
Работа над звуком: Narod28
Озвучка пропущенного момента: Dunpeal
Технические данные:
Продолжительность: 00:43:24.080 (65102 frames)
Видео: 640x368 (1.74:1), 25 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39) ~1020 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: закадровый многоголосый (CTC)
3 СЕЗОН
Релиз:
Работа над звуком: Narod28
Озвучка пропущенного момента: Dunpeal
Технические данные:
Качество: DVDRip
Продолжительность: 00:43:24.080 (65102 frames)
Видео: XVID 640x368 25.00fps 1024Kbps
Аудио Rus: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Аудио Eng: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 132Kbps
Перевод: закадровый многоголосый (CTC)
4 СЕЗОН 
Технические данные:
Качество: DVDRip
Продолжительность: 00:43:24.080 (65102 frames)
Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~913 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио Rus: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Перевод: закадровый многоголосый (CTC)
