Запределье / The Fall (2006) DVDRip

В главных ролях: Катинка Унтару, Джастин Уоддэлл, Ли Пейс, Kim Uylenbroek, Эйден Литгоу, Шон Джилдер, Рональд Френс, Andrew Roussouw
Год выпуска: 2006
Страна: США, Великобритания, Индия/Absolute Entertainment (II)
Слоган: «И ты окажешься за пределами реальности»
Режиссеры: Тарсем Синх
Сценарий: Дэн Гилрой, Нико Султанакис, Тарсем Синх
Продюсер: Лайонел Копп, Ray Leakey, Laurette Marais
Оператор: Колин Уоткинсон
Композитор: Кришна Леви
Жанр: фэнтези, драма, приключения
Сборы в России: $262 092
Сборы в США: $2 250 405
Сборы в мире: $267 282
Премьера (мир): 9 сентября 2006
Премьера (РФ): 27 декабря 2007, «Парадиз»
Релиз на DVD: 25 сентября 2008
Рейтинг: R
Время: 117 мин
IMDB: 8.20 (4 831))

Описание:
Головорез Черный бандит, сбежавший африканский раб Отта Бенга, индийский мудрец, итальянский революционер Луихи и натуралист Чарльз Дарвин — герои сказок голливудского каскадера Роя, получившего травму после неудачного трюка на мосту. В лос-анджелесском госпитале его фантазии слушает пятилетняя румынская девочка Александрия. Но однажды Рой узнает, что возлюбленная предала его, он больше не хочет жить и мечтает покончить с собой. В этот момент к нему снова приходит Александрия. Запредельная сказка продолжается…

Файл
Качество: DVDRip
Формат: XviD
Видео: 1215 kb/s, 672x368
Аудио: AC3, 448 kb/s (6 ch)
Продолжительность: 01:57:07
Размер: 1,37 Гб
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Файлообменник: iFolder

Кадры:

ТРЕЙЛЕР:
[youtube]http://ru.youtube.com/watch?v=Q2Cio8dMsHE[/youtube]

Рецензия:
Падение 
Фильм 'Запределье ' необыкновенно символичен. Думаю, что переводчик немало потрудился, чтобы адекватно передать название фильма по-русски. В оригинале название фильма звучит как 'Падение '. Падение становится символом, красной нитью проходящим через весь фильм. Именно неудачное падение во время исполнения трюка превратило главного героя в инвалида. Все герои рассказа Роя, которые погибают, погибают в падении: сбросившись с высокой стены, падая на острые стрелы или в воду, и т. д. Падением можно назвать и моральное состояние героя. Потеряв способность ходить, он утратил веру в себя, желание жить. Он пристрастился к спиртному и впал в депрессию.
Кроме того, английское слово 'падение ', а точнее глагол 'падать ', который по-английски звучит точно так же, является частью некоторых устойчивых выражений этого языка. Например, 'пасть в сражении, погибнуть '. Мотив смерти четко прослеживается в фильме: герои обеих историй, как вымышленной, так и реальной, погибают от руки недруга. Глагол 'падать ' является также частью английского выражения, которое переводится как 'засыпать, погружаться (буквально, падать) в сон '. Мотив сна в фильме является одним из доминирующих. Недаром название перевели на русский как 'запределье ' - за пределами реальности, во сне, а не наяву. И, наконец, глагол 'падать ' входит в состав выражения, которое означает 'влюбиться '. Тема любви тоже присутствует в фильме. Предательство любимой усугубляет и без того тяжелое психическое состояние героя.
Всем любителям фильмов со скрытым смыслом, наполненных символами, советую посмотреть эту необычную, яркую, человечную картину.
(автор: akinokodomo)