Videoglobe

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Videoglobe » СКАЧАТЬ СЕРИАЛЫ » Блудливая Калифорния / Californication (DVDRip / HDTV, 2007-2009)


Блудливая Калифорния / Californication (DVDRip / HDTV, 2007-2009)

Сообщений 1 страница 20 из 66

1

http://s39.radikal.ru/i085/0812/15/1a9ce1982718.jpg

«Калифрения» (англ. Californication) — американский комедийный телесериал производства Showtime, повествующий о жизни писателя Хэнка Муди (Дэвид Духовны). Первый сезон вышел на экраны в 2007 году и быстро завоевал популярность в США. В России выходил на телеканале ДТВ под названием «Плейбой из Калифорнии». В неофициальном переводе также известен как «Блудливая Калифорния» и «Калифорнийский блудник».
С 12 августа 2008 года сериал начал транслироваться в профессиональном дубляже на Первом канале.

Описание: (Ниже упоминаются сюжетные повороты или даже раскрывается концовка)
Сюжет сериала повествует историю известного писателя и не менее известного дамского угодника Хэнка Муди (Дэвид Духовны). Когда-то давно Хэнк Муди был вполне счастливым жителем Нью-Йорка, имеющим гражданскую жену(Карен), и прекрасную дочь(Рэбека). Но, видимо, счатье не может длиться вечно. Последний роман Хэнка "Бог ненавидит всех нас" решили экранизировать в Лос-Анджелесе. Вся семья сорвалась с насиженного места и отправилась на встречу "Американской мечте". Однако для Хэнка Муди город Ангелов обернулся настоящим Адом.
Хэнк написал сценарий, который был безбожно исковеркан режиссером и даже актерами, дописывающими последний эпизод в собственном трейлере. И вот на экраны вышло нечто под названием "Эта шальная штучка - любовь". К Хэнку пришел успех в то время, как его семья начала бесповоротно рассыпаться. Карен, не чувствующая должного внимания со стороны Хэнка нашла родственную душу в собственном заказчике (по профессии она - архитектор). И вскоре Билл, которого Хэнк за обеденным столом прозвал "большой зеленой жирафой", увел у Хэнка Карен, а заодно и дочь - Бекку, которая стала жить в его новом, обустроенном Карен доме.
Однако у Билла тоже есть дочь (Мия). Красивая, сексуальная... и весьма хитрая. Через нее Хэнк, сам того не зная, отомстит Биллу за все обиды. Хэнк подцепит Мию (или все-таки она его?) в книжном магазине и проведет с ней ночь. Это позже выясниться, что пышногрудой красавице всего шестнадцать, и чувство вины от совершенного, страх разоблачения и бесконечные приставания самой Мии будут висеть дамокловым мечом над головой Хэнка в течение всего первого сезона.
Сам Хэнк не оставляет попыток вернуть Карен. Судя по тем краткосрочным возвращениям в прошлое, которые мы видим, Хэнк Муди сильно изменился с тех пор, как семейное счастье рухнуло у него на глазах. Он бесконечно наведывается в дом Билла, рассыпается перед Карен в комплиментах, защищает ее на вечеринке в то время как Билл пытается все уладить полюбовно, лишь бы не разгорелся скандал. Карен и сама сомневается в правильности своего выбора - то, что она любит Хэнка ей самой порой не удается скрыть. Однако приняв решение стать другой, измениться, вырасти, она уже не может позволить себе вернуться в этот сумасшедший и притягательный омут по имени Хэнк.
Что же касается общей оценки, то она уже вынесена весьма престижной премией "Золотой глобус", которую Дэвид Духовны получил за свою роль. "Сalifornication" - прекрасный способ скоротать время у телевизора и задуматься над вопросоми бытия и собственного места в жизни. Отличный актерский состав, прекрасно прописанные диалоги, абсолютный баланс комических и трагических моментов, да и главный герой, подкупающий зрителя с самых первых кадров...

"Сalifornication"- это возможность увидеть, что же скрывают за благополучным фасадом успешные американцы, улыбающиеся нам с теле и кино- экранов. Сериал обнажает проблемы личности и общества в целом. Это по-своему подлинная "Энциклопедия американской жизни" XXI века

Персонажи:
http://pic.ipicture.ru/uploads/081207/20534/thumbs/g7IZVr6UV7.jpg Хэнк Муди
Актер: Дэвид Духовны (David Duchovny)
Род занятий: "Писатель. Не практикующий". Блоггер
Хэнк Муди - главный герой сериала Californication. Вырос в Гранд-Рапидс, это небольшой город в штате Мичиган. В 1985 переехал в столицу штата Джорджия Атланту. Он вырос в католической семье, посещал церковь и приходскую школу. После школы Хэнк поступил в колледж и стал, игнорируя Бога, вести "глупую сумасшедшую жизнь", что привело к исключению из колледжа. Хэнк устроился на работу, те времена он описывает как "заурядность в лучшем своем проявлении" (mediocrity at its finest). Со временем он открыл в себе писателя.
Какое-то время он жил в Нью-Йорке, там остался его отец. Хэнк написал несколько книг, ставших бестселлерами: South of Heaven (Юг рая), Seasons in the Abyss (Сезоны в бездне) и God Hates Us All (Бог ненавидит всех нас). Вскоре после издания первой книги Хэнк познакомился с Карен в Нью-Йорском клубе CBGB (Country, Blue Grass, and Blues).
Последняя из них, God Hates Us All, была издана в 2001 году, а Хэнк получил предложение о ее экранизации от голливудского режиссера Тодда Карра. Несколько лет назад Хэнк вместе с Карен и Беккой перебрался в Калифорнию, поближе к Голливуду и американской мечте. Экранизация получила название Crazy Little Thing Called Love (Сумасбродная штучка под названием любовь) и стала типичным попсовым голливудским фильмом.
Из-за размолвки с Карен, неудачи с фильмом и разочарования в Калифорнии у Хэнка случился творческий кризис, затянувшийся на несколько лет.
Хэнк не упускает случая подраться и сказать людям все, что о них думает. Он пользуется успехом у женщин. При этом Хэнк нежно любит свою дочь и ее мать Карен. Он подчеркивает, что никогда не изменял Карен, пока они были вместе.
Родственники:
Бекка - дочь Хэнка и Карен
Эл Муди - отец Хэнка
Мать умерла. Есть по крайней мере одна сестра, но ее имя не называется. Братьев нет.
Связи с другими персонажами:
Чарли - агент Хэнка на протяжении 20 лет
Тодд Карр - режиссер фильма "Сумасбродная штучка под названием любовь", снятого по книге Хэнка "Бог ненавидит всех нас".

http://pic.ipicture.ru/uploads/081207/20534/thumbs/2Zl8UMTir2.jpg Карен Ван Дер Бик
Актриса: Наташа Мак-Элхон (Natascha McElhone)
Род занятий: архитектор
Религия: пресвитерианка
Любимые писатели: Вирджиния Вулф, Мартин Эмис, Чарльз Буковски и конечно же Хэнк Муди
В то время когда Карен познакомилась с Хэнком в нью-йоркском клубе CBGB (Country, Blue Grass, and Blues), она была студенткой школы искусств (art school) и играла на бас-гитаре в какой-то группе. Когда она прочитала книгу Хэнка, то влюбилась окончательно. Через девять месяцев у них родилась Бекка. Позже они втроем переехали в Лос-Анджелес, но за много лет Хэнк так и не сделал ей предложение.
Билл нанял Карен, чтобы переделать свой дом. В это время Хэнк был занят на съемках фильма Crazy Little Thing Called Love (Сумасбродная штучка под названием любовь), и уделял мало внимания Карен и Бекке. Карен влюбилась или думала, что влюбилась, в Билла и переехала с Беккой жить в тот самый дом...
Родственники:
Бекка - дочь Хэнка Муди и Карен
Связи с другими персонажами:
Билл - заказчик и потенциальный муж

http://pic.ipicture.ru/uploads/081207/20534/thumbs/7e4fFR7W3F.jpg Чарли Ранкл
Актер: Эван Хэндлер (Evan Handler)
Род занятий: агент, менеджер
Как мы помним из 11-ой серии, Чарли узнал о молодом и подающем надежды писателе Хэнке Муди на вечеринке с Бретом Истоном Эллисом в далеком 1987 году. Именно Брет Эллис рекомендовал Чарли почитать короткие рассказы Хэнка. Чарли стал агентом Хэнка и получает 10 процентов от его доходов.
Одно время Чарли работал в CAA, потом перешел в UTK.
Родственники:
Марси - жена
Связи с другими персонажами:
Хэнк Муди - клиент и друг
Дэни - секретарша

http://pic.ipicture.ru/uploads/081207/20534/thumbs/LVD8RRk3vw.jpg Ребекка Муди
Актриса: Мэйделин Мартин (Madeleine Martin)
Род занятий: школьница, солистка рок-группы Kill Jill
Религия: поклоняется сатане
Бекка родилась в Нью-Йорке, потом вместе с родителями переехала в Лос-Анджелес.
Не любит, когда трогают ее волосы.
Родственники:
Хэнк Муди - отец
Карен - мать
Связи с другими персонажами:
Пока не выявлены

http://pic.ipicture.ru/uploads/081207/20534/thumbs/pHZB4i3JEe.jpg Миа Льюис (Кросс)
Актриса: Мейделин Зима (Madeline Zima)
Род занятий: учится в частной школе для девочек Mayflower school
Любимые писатели: Чак Паланик, Хэнк Муди
Миа родилась в 1991 году в Санта-Монике, штат Калифорния. В то время, когда происходят основные события сериала, Мии 16-17 лет. Мать Мии умерла от болезни несколько лет назад. Ее отец Билл уделяет ей мало времени из-за своей работы, а также потому что считает, что детям надо давать больше свободы.
Остается открытым вопрос с фамилией Мии. На IMDb написано Льюис. На рукописи ее книги также написано Миа Льюис.
Однако сама книга вышла под фамилией Кросс (это фамилия ее отца Билла).
Кроме того, микроблог Мии на Твиттере, ее видеоблог и страничка в Facebook ведутся под фамилией Кросс.
Можно предположить, что Льюис - фамилия ее матери. Тем не менее странно, что имея возможность выбора, Миа написала на обложке фамилию Кросс, под которой известен ее отец. Возможно, в условиях финансового кризиса Билл решил, что хорош любой пиар.
Родственники:
Билл - отец.
Связи с другими персонажами:
Хэнк Муди - ее первый мужчина

Факты:
В прошлом звезда телесериала Няня Мейделин Зима сказала про свою первую в карьере любовную сцену следующее:

Я работала над этой сценой как сумашедшая, потому что ты ничего не можешь спрятать от камеры.
Мейделин также отметила профессионализм Дэвида Духовного.

Про свою героиню Зима говорит так:

Ее характер это определенно не шаблонный тинейджер. Она очень умная, сильная и амбициозная. Это веселая роль, потому что она так сильно отличается от меня, потому что она непредсказуемый человек. Она росла без матери и ее отец - успешный бизнесмен, всегда в отъезде - поэтому она росла без родительской опеки. К тому же она богата и, как большинство подростков с большим количеством денег и без дисциплины, она делает все, что ей захочется без особых последствий для себя. Играть такую роль и сложно, и интересно, потому что ты никогда не знаешь, что Миа сделает дальше.

http://pic.ipicture.ru/uploads/081207/20534/thumbs/xzzUBbF7Fo.jpg Марси Ранкл
Актриса: Памела Эдлон (Pamela Adlon )
Род занятий: владеет салоном депиляции и в нем же работает
Родственники:
Чарли - муж
Связи с другими персонажами:
Карен - подруга

http://pic.ipicture.ru/uploads/081207/20534/thumbs/WR2wzUPgWL.jpg

Критика сериала:
Реакция критики на Californication была в целом положительной - сериал имеет в Метакритике рейтинг 70 из 100 от критиков из крупных американских газет и 8,6 из 10 от пользователей сайта (смотреть оценки и отзывы на английском). Как мы помним, в сериале Хэнк часто плохо отзывается о городе ангелов, и лос-анджелесские критики ответили ему взаимностью, поставив сериалу самые плохие оценки.
Актер Давид Духовны (David Duchovny) за свою роль получил престижнейшую премию Золотой Глобус 2007. Сам сериал тоже номинировался, но по непонятным причинам премию ему не дали. Премия Золотой Глобус вручается каждый год в январе по результатам голосования примерно 90 международных журналистов, живущих в Голливуде. Считается третьей по популярности премией после кинематографической премии Оскар и музыкальной премии Грэмми.
Однако была и негативная реакция от консерваторов, которые выступали против излишнего натурализма. Консервативный колумнист Эндрю Болт (Andrew Bolt) критиковал сериал в самой популярной австралийской газете Herald Sun. Ему не понравилась уже первая серия сериала, где монашка делает Хэнку Муди минет. Джим Уоллес (Jim Wallace), один из руководителей Австралийского христианского лобби (Australian Christian Lobby), также призывал к бойкоту не только австралийского телеканала Network Ten, где шел сериал, но и рекламодателей, которые размещают в нем рекламу. Джиму не понравилась сцена из второй серии, где Хэнк и Соня курили марихуану, занимались сексом и их обоих вырвало (в скобках замечу, что мне эта сцена тоже не понравилась, но конечно не настолько, чтобы бойкотировать сериал).
Премьера сериала в Новой Зеландии вызвала протесты, инициированные консервативной лобби-группой Family First (Семья в первую очередь). Группа призывала семьи к бойкоту любой компании, рекламирующейся во время сериала, который они описали как "наркотики, секс и рвота". В первой серии сериала эксперты Family First нашли:

--четыре подробные сцены секса
--одну сцену насилия
--полную обнаженку
--употребление наркотиков детьми
--матные слова (слово fuck 26 раз)
--сцену, где главный герой занимается сексом с монашкой в церкви

и много другого интересного. Во втором эпизоде, который они с не меньшим вниманием просмотрели, обнаружились

--пять сцен секса (прим. автора - к сожалению, это явное преувеличение)
--матные слова (в том числе слово fuck 19 раз)
--разговоры об анальном сексе и мастурбации
--маленькая девочка, которая называет своего отца asshole, а также гордится тем, что у нее есть майка с надписью "Jesus was a C-word" (прим. автора - c-word американцы говорят, когда не хотят говорить слово cunt)
--Обнаженка, наркотики и рвота
--Несовершеннолетняя девушка, сексуально трогающая главного героя

Акция Family First оказалась довольно успешной, многие организации перестали размещать рекламу в сериале и позволили телезрителям смотреть сериал с более короткими рекламными паузами. Но были и такие, кто ответил, что не видит в Californication никакой проблемы. Публикуем смельчаков: Genesis Energy, Vodafone и NZ Police (Полиция Новой Зеландии). В Monteiths просто не ответили на письмо от Family First.

Роли дублировали: (Первый канал)
1.  Борис Шувалов ... Hank Moody
2.  Ольга Зубкова ... Karen
3.  Соня Реснянская ... Becca Moody
4.  Светлана Олешковская ... Mia Lewis
5.  Никита Прозоровский ... Charlie Runkle
6.  Любовь Германова ... Marcy Runkle
7.  Ольга Зверева ... Dani
8.  Валерий Сторожик ... Bill Lewis
9.  Елена Чебатуркина ... Meredith

Сайты:
Официальный сайт сериала Californication
Русский сайт о сериале Калифрения

Промо:
http://pic.ipicture.ru/uploads/081207/20534/thumbs/SDk6KSJ5m4.jpg http://pic.ipicture.ru/uploads/081207/20534/thumbs/bRAJ2V3dR4.jpg http://pic.ipicture.ru/uploads/081207/20534/thumbs/12JRMU4w7k.jpg http://pic.ipicture.ru/uploads/081207/20534/thumbs/CyJe2VtWef.jpg http://pic.ipicture.ru/uploads/081207/20534/thumbs/55fSUExrr1.jpg http://pic.ipicture.ru/uploads/081207/20534/thumbs/T2IwT9ouYs.jpg

Сериал:
В главных ролях: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мадлен Мартин, Мадлен Зима, Эван Хэндлер, Памела Сигал, Рэйчел Майнер, Дамиан Янг, Паула Маршалл, Каллум Кейт Ренни
год: 2007-2008 (2 сезона)
страна: США
телеканал: Showtime
слоган: «Hank Moody... No man is more committed to a midlife crisis.»
Создатель сериала:[/b Том Капинос ("Бухта Доусона")
[b]режиссер:
Скотт Уинант, Дэвид Фон Энкен, Джон Дал, ...
сценарий: Том Капинос, Gina Fattore, Эрик Вейнберг, ... 
продюсер:Дэвид Духовны, Мелани Грин, Том Капинос, ...
оператор: Майкл Уивер
композитор: Три Адамс, Тайлер Бейтс
жанр: комедия, драма 
IMDB: 8.70 (194)

Описание:
Талантливый и некогда известный писатель Хэнк Муди переживает творческий кризис. Отсутствие вдохновения он с лихвой компенсирует алкоголем, наркотиками и красивыми женщинами. Подкупающая прямота, чувство юмора и яркая харизма привлекают к нему сердца калифорнийских красавиц. Но его сердце занято — он любящий отец своей 13-летней дочери, и всё ещё влюблён в её маму — свою бывшую подружку…

Внимание! Сериал расчитан на взрослую аудиторию!

1 СЕЗОН http://i036.radikal.ru/0712/82/b831475c17fc.jpg

http://s54.radikal.ru/i144/0812/a4/5537adc4f731.jpg http://i080.radikal.ru/0909/86/6a301b0f89e3t.jpg

Технические данные:
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 672x384, 25fps, 898 кбит/с
Аудио (Первый канал): MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo
Аудио (ДТВ): MPEG Audio Layer 3, 48000Hz 2ch
Аудио (Eng): AC3 5.1 448 кбит/с
Перевод: Профессиональный (Дубляж, "Первый канал") Профессиональный (многоголосый, закадровый канал ДТВ)

СКАЧАТЬ (12 из 12 серий)

01 серия - Пилотная серия (Pilot)
02 серия - Женщины Лос Анжелеса (Hell-A Woman)
03 серия - Вавилонская блудница (The Whore of Babylon)
04 серия - Страх и ненависть благотворительности (Fear and Loathing at the Fundraiser)
05 серия - О.К.С. (LOL)
06 серия - Абсент пробуждает нежные чувства (Absinthe Makes the Heart Grow Fonder)
07 серия - Девочки, Интермедия (Girls, Interrupted)
08 серия - Калифорнийский сын (California Son)
09 серия - Презренный металл (Filthy Lucre)
10 серия - Адская групповушка (The Devil's Threesome)
11 серия - Перевернуть страницу (Turn the Page)
12 серия - Последний вальс (The Last Waltz)

2 СЕЗОН http://i016.radikal.ru/0804/2d/41aa5e1d1fbe.jpg

http://s52.radikal.ru/i135/0812/75/dc3b0e15f818.jpg   http://pic.ipicture.ru/uploads/091112/thumbs/rv23rL3XEo.jpg

Технические данные:
Качество: HDTV
Продолжительность: 00:27:56
Видеокодек: XviD MPEG-4 codec
Битрейт Видео: 1109 KB/s
Аудио: MPEG-1 Layer 3 (MP3) 128 KB/s (CBR), 48000 Hz, 2 Ch
Размер кадра: 624 x 352
Дорожка 1: Русскоязычный многоголосый закадровый перевод © NovaFiLM.TV

СКАЧАТЬ (12 из 12 серий)

01 серия - Язык мой -- враг мой (Slip of the Tongue)
02 серия - Великий Эшби (The Great Ashby)
03 серия - С леди так не обращаются (No Way to Treat a Lady)
04 серия - Сырое и приготовленное (The Raw & the Cooked)
05 серия - Вагинальный квартал (Vaginatown)
06 серия - Кокаиновый висяк и Первый ништяк (Coke Dick & First Kick)
07 серия - Одиночество вдвоем (In a Lonely Place)
08 серия - Потерять все в Беверли Хиллз (Going Down and Out in Beverly Hills)
09 серия - Хоровод (La Ronde)
10 серия - In Utero (In Utero)
11 серия - Блюз Лаврового Каньона (Blues from Laurel Canyon)
12 серия - (La Petite Mort)

3 СЕЗОН  http://i016.radikal.ru/0804/2d/41aa5e1d1fbe.jpg

http://s42.radikal.ru/i095/1003/ef/cd2a42daf9e1.jpg

Технические данные:
Качество: DVDScr (1 и 2 серии), HDTV
Продолжительность: 00:28:00
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1000 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Озвучка: русскоязычный многоголосый закадровый перевод © студия "Новамедиа"

СКАЧАТЬ (12 из 12 серий)

01 серия - Почему ты не со мной? (Wish You Were Here)
02 серия - Любишь медок - люби и холодок (The Land of Rape and Honey)
03 серия - Верю - не верю (Verities & Balderdash)
04 серия - Zoso (Zoso)
05 серия - Тупые Веселые Парни (Slow Happy Boys)
06 серия - Стеклянные Дома (Glass Houses)
07 серия - Тут такое дело... (So Here's the Thing...)
08 серия - Квартира (The Apartment)
09 серия - Мистер Плохой Пример (Mr. Bad Example)
10 серия - Догтаун (Dogtown)
11 серия - Свято Место Пусто не Бывает (Comings and Goings)
12 серия - Mia Culpa (Mia Culpa)

4 СЕЗОН http://i016.radikal.ru/0804/2d/41aa5e1d1fbe.jpg

http://s2.ipicture.ru/uploads/20110119/Pxw1RKfr.jpg

Технические данные:
Качество: HDTVRip
Формат: AVI (DivX 5)
Видео: ~1060 Кбит/сек, 624x352
Аудио: MP3, 128 Кбит/сек (2 ch) | (NovaFilm)
Размер: ~251 MB - серия | 3% восстановления в каждой серии.
Озвучка: русскоязычный многоголосый закадровый перевод © студия "Новамедиа"
Залито на: iFolder

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

2

ДОБАВЛЕНЫ ПЕРВЫЕ 3 СЕРИИ 1 СЕЗОНА!!!

0

3

Добавлена Обложка для DVD

0

4

Спасибо, с удовольствием ещё раз посмотрю. Надеюсь, что 1 канал не обломает со вторым сезоном.

+1

5

--------------новостная лента--------------

Californication продлен на 3 сезон!

http://s59.radikal.ru/i163/0812/44/3563f48b7f44.jpg

Showtime заказал 3 сезон скандального сериала Californication с Дэвидом Духовны в главной роли.
В 3 сезоне будет 12 серий, съемки начнутся уже весной 2009, а эфир намечен на следующую осень.
Кроме достойных рейтингов, сериал принес и несколько наград в копилку Showtime, в том числе Золотой Глобус Дэвиду Духовны за лучшую комедийную роль.

0

6

давай дальше :tomato:

0

7

ДОБАВЛЕНА 4 СЕРИЯ 1 СЕЗОНА!!!

0

8

ДОБАВЛЕНА 5 СЕРИЯ 1 СЕЗОНА!!!

0

9

Залит весь 1 сезон!
Добавлен 2 сезон!

0

10

урааааа!!!!!

0

11

Так как Дэвид Духовны мне очень нравится (не как мужчина! :angry: ), то очень надеюсь, что и сериал мне придётся по вкусу!
Олеська, привет! :flag:

0

12

Сериал интересный немного а может и много откровенный, помню смотрел 1 сезон с озвучкой НОВЫ, они там конкретно оттянулись. Дэвид один из любимых актёров, так что пропустить сериал просто не мог, все поклонники Малдера будут удивлены тем как Дэвид перевоплатился в другого персонажа.

0

13

За второй сезон отдельно огромное спасибо!!! Сейчас с "О.С." разберусь и начну его качать.

0

14

SPECTER написал(а):

Добавлен 2 сезон!

Супер!! :cool:
Ждем и дальше продолжение в переводе Новы!  И третий сезон в переводе Новы!!!  :love:

0

15

А 2.08-2.12 будут здесь?

0

16

GrallexVill когда перевет и озвучит НОВА!!!

0

17

Будем ждать.

0

18

ДОБАВЛЕНА 8 СЕРИЯ 2 СЕЗОНА!!!

0

19

Наконец-то. :cool:

0

20

ДОБАВЛЕНА 9 и 10 СЕРИЯ 2 СЕЗОНА!!!

С праздником!!!

0


Вы здесь » Videoglobe » СКАЧАТЬ СЕРИАЛЫ » Блудливая Калифорния / Californication (DVDRip / HDTV, 2007-2009)