Томас Хуттер - Глеб Завалка
Эллен Хуттер - Диана Тимохина
Граф Орлок - Павел Зайцев
Фридрих Хардинг - Андрей Варварин
Анна Хардинг - Виктория Ипатова
Герр Кнок - Виталий Воронкин
Профессор Альбин Эберхарт фон Франц - Виталий Воронкин
Доктор Вильгельм Зиверс - Петр Новиков

Роли второго плана - Елизавета Новак, Любовь Бояринцева, Евгений Погонин, Виктория Ипатова, Диана Тимохина, Виталий Воронкин.

Перевод и укладка текста:
Мамонтова Александра
Звукорежиссер:
Мамонтов Дмитрий
Режиссер дубляжа:
Мамонтова Александра

General
Unique ID : 160405385203647306490519574195640151420 (0x78ACF415FC355740B3652B57053F2D7C)
Complete name : Nosferatu.2024.EXTENDED.Dub.WS.BDRemux.1080p.ELEKTRI4KA.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 25.9 GiB
Duration : 2 h 15 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 27.2 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Nosferatu (2024) EXTENDED by Kapolone@ELEKTRI4KA
Encoded date : 2025-02-16 21:39:31 UTC
Writing application : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 15 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 23.3 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.469
Time code of first frame : 00:59:58:08
Stream size : 22.1 GiB (86%)
Title : Nosferatu (2024) EXTENDED by Kapolone@ELEKTRI4KA
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 15 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 622 MiB (2%)
Title : Dub | Whiskey Sound
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -24 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
mixlevel : 284 dB
roomtyp : 3
dmixmod : Lt/Rt
ltrtcmixlev : -6.0 dB
ltrtsurmixlev : -4.5 dB
lorocmixlev : -6.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB

Audio #2
ID : 3
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 2 h 15 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 019 kb/s
Maximum bit rate : 5 004 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.87 GiB (11%)
Title : TrueHD Atmos 7.1
Language : English
Default : No
Forced : No
Number of dynamic objects : 11
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 15 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 187 MiB (1%)
Title : Commentary by Director Robert Eggers
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 5.74 dB
dynrng : 5.60 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB

Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 75 b/s
Frame rate : 0.186 FPS
Count of elements : 1427
Stream size : 70.6 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 41 b/s
Frame rate : 0.184 FPS
Count of elements : 1410
Stream size : 38.6 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 29.2 kb/s
Frame rate : 0.470 FPS
Count of elements : 3831
Stream size : 28.4 MiB (0%)
Title : English (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:08:59.205 : en:Chapter 2
00:15:40.106 : en:Chapter 3
00:23:36.624 : en:Chapter 4
00:34:56.761 : en:Chapter 5
00:42:23.958 : en:Chapter 6
00:52:28.687 : en:Chapter 7
00:57:27.319 : en:Chapter 8
01:00:47.352 : en:Chapter 9
01:05:28.216 : en:Chapter 10
01:14:47.316 : en:Chapter 11
01:19:16.502 : en:Chapter 12
01:27:50.182 : en:Chapter 13
01:36:45.341 : en:Chapter 14
01:41:18.114 : en:Chapter 15
01:47:01.040 : en:Chapter 16
01:53:22.713 : en:Chapter 17
01:57:58.113 : en:Chapter 18
02:01:07.927 : en:Chapter 19
02:09:10.952 : en:Chapter 20