«Альф» (англ. «A.L.F.» от англ. Alien Life Form — внеземная форма жизни) — 102 серийный комедийный телесериал, США, 1986. Производство телекомпании «Alien Productions». В США сериал шёл четыре сезона (с 1986 по 1990). Показан в 80 странах мира, в том числе в России на канале СТС с 1996, с многочисленными повторами как на СТС, так и на канале Домашний. Также на ОРТ (c другим, менее удачным дубляжом) выходил c ноября 2000 по сентябрь 2001 утром по выходным. Анимационный сериал об Альфе, о жизне его и его семейства на родной планете Мелмак показывал канал ТВ-6.
Куклой, изображающей Альфа, во время съемок управлял сам создатель сериала Пол Фаско, он же и озвучивал инопланетянина. В нескольких сериях, в кадрах, где Альф виден в полный рост, его роль исполняет актёр-карлик Мичу Мезарос.
В русской версии Альф говорит голосом актёра Александра Клюквина.
Описание
Его родина — планета Ме́лмак, место жительства — Лос-Анджелес. Он самоуверен, капризен и жаден. Он порядочный обжора, грубиян и ворчун. Он обожает кошек (в кулинарном смысле), его любопытство не знает границ, а разрушительные способности поражают воображение. Но помыслы его чисты, душа открыта, а сердце отзывчиво.
Его имя — Го́рдон Ша́муэй, ему больше 200 лет (родился 28 октября 1756 по земному летосчислению). Он один из немногих уцелевших жителей с взорвавшейся планеты Мелмак, врезавшийся на своём космическом корабле в гараж обычной американской семьи Таннеров в 1986 году. Глава семьи Вилли Таннер назвал его «Альф» (сокращение от англ. Alien Life Form — внеземная форма жизни), что заменило Гордону его настоящее имя на очень долгое время. Таннеры приютили Альфа и скрывали его от так называемого Подразделения по изучению пришельцев. Он стал членом их семьи и хотя пришелец не всегда ценил оказанную ему доброту, он искренне любил Вилли, его жену Кейт, их детей Линн и Брайана и даже кота Таннеров Лаки (в другом переводе — Счастливчика), за которым часто охотился — на Мелмаке коты считались деликатесом. Более того, пришельцу удалось познакомится с многими людьми помимо самих Таннеров. Приключения Альфа на Земле и составляют основу сюжета сериала.
В ролях
Макс Райт — Вилли Таннер
Энн Шедин — Кэйт Таннер
Андреа Элсон — Линн Таннер
Бенджи Грегори — Брайан Таннер
Энн Мира — бабушка Дороти
Русская озвучка (СТС)
Альф — Александр Клюквин (заменял Андрей Ярославцев)
Вилли Танер — Алексей Инжеватов, Владимир Конкин, Сергей Чекан (в разных сериях)
Кэйт Таннер — Наталья Казначеева
Линн Таннер — Людмила Ильина
Брайан Таннер, бабушка Дороти, Ракель Окмонек — Светлана Харлап
Тревор Окмонек — Юрий Саранцев
Основные персонажи
Гордон Шамуэй (Альф)
Гордон Шамуэй — инопланетянин, названный Вилли Таннером «Альфом» в пилотной серии сериала (ALF — сокращение от английского Alien Life Form — инопланетная форма жизни). Рост пришельца — 90-100 сантиметров (3 фута). Альф родился 28 октября 1756 года (на момент начала сериала Альфу было 229 лет) на нижнее-западной стороне планеты Мелмак. Мелмак, находящийся в шести парсеках за суперкластером Гидра-Центавра, имеет зеленое небо, розовую траву и пурпурное солнце. Валюта, используемая на Мелмаке, называется «Верник», а материал, известный у нас на Земле как корпия, ценится на родине Альфа так же, как у нас ценится золото (золото на Мелмаке не имеет особой ценности).
Тело Альфа покрыто коричневым мехом (сам он описывает этот цвет как «жженая охра»). У Альфа складчатый нос, родинки на лице. По собственному утверждению из 10 основных органов тела Альфа 8 органов — желудки(и еще один желудок, который используется во время депрессии), поэтому обладает непомерным аппетитом. Отсюда необычайно большой вес пришельца. Одним из изысканнейших деликатесов на Мелмаке считаются кошки, поэтому во время своего пребывания на земле Альфу приходится постоянно бороться с желанием съесть Лаки, домашнего кота Таннеров.
После того, как в 1986 его звездолёт врезался в гараж семьи Таннеров, проживающей в Лос-Анджелесе, они приютили инопланетянина у себя и заменили ему родственников (многие из которых, по утверждению Альфа, были выдающимися мелмакианцами) и друзей (в их числе лучший друг Скип и возлюбленная Ронда). Альф вынужден жить скрытно, не попадаясь на глаза никому, кроме членов семьи Таннеров — в противном случае Альф рискует быть захваченным «Службой по работе с инопланетянами» (Alien Task Force).
Альф обладает способностью привлекать к себе неприятности, постоянно при этом ставя в неудобное положение Таннеров и рискуя быть обнаруженным. Однако, когда дело заходит слишком далеко, Альф делает всё возможное, чтобы исправить ситуацию, причём иногда ему это действительно удается. Альф обладает рядом положительных качеств: доброта, отзывчивость, чувство юмора. Альф побывал в самых дальних уголках Вселенной, поэтому многое, из того, что он знает, кажется землянам неправдоподобным.
Вилли (Уильям) Таннер
Глава семьи, приютившей Альфа, 46-летний работник социальной службы. В свободное время Вилли увлекается коротковолновой радиосвязью, сам конструирует различную аппаратуру. Используя свой радиопередатчик, Вилли пытается помочь Альфу связаться с домом.
Кейт (Кэтрин Дафна Хэллиган) Таннер
Жена Вилли, домохозяйка. Хотя иногда создаётся впечатление, что она недолюбливает Альфа, часто встаёт на его сторону. Кейт искренне любит мужа и детей. Иногда конфликтует с матерью (живущей отдельно), однако также любит её. Альф питает к ней особую привязанность и привык видеть Кейт дома, ухаживающую за ним.
Линн Таннер
Старшая дочь Таннеров, возраст — 16-19 лет. Альфа очень любит и всегда защищает его, хотя порой не ценит своеобразных попыток позаботиться о ней. Альф тайно был влюблён в Линн.
Брайан Таннер
6-9-летний сын Таннеров. Лучший друг Альфа, поддерживающий его во всех затеях, даже если они противоречат земным нормам поведения.
Крылатые фразы
Альф, ставший популярным во многом благодаря ярко выраженному остроумию и чувству юмора, стал автором многих фраз, вошедших в обиход как фанатов сериала, так и простых зрителей. Некоторые из них:
Пытался сделать пюре из камешков. Не вышло…
Холодильник не мой, но вот шерсть в мясе моя.
Жизнь без кошек была бы скучна и безрадостна.
Вы не любите кошек? Да Вы просто не умеете их готовить!
Давайте слепим из искусственного снега искусственного снеговика!
Я устал, я моргаю с трудом!
Релиз на видео
Первоначально в 1990-е годы сериал выпускался на VHS и Laserdisc. В США и Канаде первый сезон был выпущен на видеокассете примерно в конце 1980-х, а на Video CD — в середине 1990-х. В Северной и Южной Америке он выпускался в системе NTSC, а в Европе, Азии, Австралии и Океании — PAL.
Сериал был выпущен на DVD весной 1997 года. В Америке и других странах мира он выпускался в системе NTSC.
В России данный сериал был выпущен на 4-х дисках DVD в 2004 году в системе PAL и с русской звуковой дорожкой с многоголосым закадровым переводом канала СТС.
Технические данные:
Изображение: 4:3, Цветное, PAL
Регион: 5 (Россия)
Издатель: СТС-ПРОФИТ
Звуковая дорожка: Русская и английская — Dolby Digital 2.0
Субтитры: английский и русский
Дополнительные материалы: Как снимался «Альф», интервью
Ссылки
Русский сайт сериала «Альф»
1 СЕЗОН
Технические данные:
Качество: DVDRip
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID, 512x384, 29.97 fps, 1012 Kbps
Аудио RUS: MPEG Layer-3, 96 kBit/s, 48,000 Hz, Mono,
Аудио ENG: MPEG Layer-3, 128 kBit/s, 48,000 Hz, Stereo,
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС
2 СЕЗОН
Технические данные:
Качество: DVDRip
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID, 512x384, 29.97 fps, 1012 Kbps
Аудио RUS: MPEG Layer-3, 96 kBit/s, 48,000 Hz, Mono,
Аудио ENG: MPEG Layer-3, 128 kBit/s, 48,000 Hz, Stereo,
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС
3 СЕЗОН
Технические данные:
Качество: DVDRip
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID, 512x384, 29.97 fps, 1012 Kbps
Аудио RUS: MPEG Layer-3, 96 kBit/s, 48,000 Hz, Mono,
Аудио ENG: MPEG Layer-3, 128 kBit/s, 48,000 Hz, Stereo,
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС
4 СЕЗОН
Технические данные:
Качество: DVDRip
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID, 512x384, 29.97 fps, 1012 Kbps
Аудио RUS: MPEG Layer-3, 96 kBit/s, 48,000 Hz, Mono,
Аудио ENG: MPEG Layer-3, 128 kBit/s, 48,000 Hz, Stereo,
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС
