Джош Фридман даёт подробное интервью IGN TV
Очень подробное интервью получилось у IGN TV, с главным создателем сериала "Терминатор: Хроники Сары Коннор", сценаристом и исполнительным продюссером Джошем Фридманом.
Джош Фридман совещается с Линой Хиди
IGN TV: Что вы сделали первым делом при возвращении?
Джош Фридман: Первое, что мы сделали, это собрали всех сценаристов и провели большой и долгий мозговой штурм, анализируя прошлый год и обсуждая этот. Словно разбор полётов после выигрыша или проигрыша Супер Кубка; просмотр пленки с игрой, определение текущего нашего положения и старание понять, что мы можем улучшить в будущем. Мы провели много времени вместе во время забастовки, но верите или нет, мы не потратили, хоть сколько-нибудь времени, говоря за сериал.
IGN TV: Чем занимаются сценаристы, когда они собираются вместе, но при этом не могут работать над их сериалом?
Джош Фридман: Мы просто ходили по линиям пикета. Принимая участие в забастовке, мы обсуждали сериал только в пределах того, что было уже сделано на момент начала показа. Мы больше обсуждали то, как люди реагируют на сериал. Но не занимались конкретно какой-либо работой, это просто было… "О, это произвело впечатление на людей, похоже, эта серия удалась…" Ты становишься своего рода странным поклонником собственного сериала, т.к. ничего не можешь с этим поделать - просто наблюдаешь, как это происходит.
Саммер Глау принимает участие в забастовке
IGN TV: Сколько вы провели времени тогда, просматривая, что пишут в сообщениях на форумах и на сайтах?
Джош Фридман: Да совсем немного. Во время начала показа сериала, мне хотелось пролистать несколько форумов. Хотелось узнать в общих чертах, что сработало, а что нет или что было понятным и что вызвало непонимание.
IGN TV: Вы упомянули ранее, что есть одна вещь, над которой вы хотели бы лучше поработать в сериале, касательно сюжета. Не могли бы вы поподробнее остановиться на этом и рассказать, какие сюжетные линии могут быть окончательно утеряны?
Джош Фридман: Я думаю то, что происходит, это что ты стараешься уложиться в отведённое время на одну серию, у тебя очень амбициозные планы по отношению к каждой серии. Ты хочешь рассказать и эту историю А, и ту историю Б, а потом ищешь, как бы туда втиснуть истории В и Г и когда ты только на середине алфавита, уже заканчиваются все 43 минуты. Таким образом, приходится подрезать материал, и в конечном счёте вырезаются целые сюжетные линии. Думаю, как раз это становится немного проблематичным. То, что я постараюсь сделать в этом году, это рассказывать меньше историй, но рассказать их более детально, чтобы ни одна из них не попала под вырезку. В прошлом году это во многом происходило со школьными сюжетными линиями, они всегда были полноценными сюжетными линиями, но не имели высокий приоритет, и когда нам приходилось выбирать между, "больше Сары" или "больше школьной интриги", мы всегда неизменно выбирали "больше Сары". Так что, школьные сюжетные линии сошли на нет, из-за редкого к ним обращения, как к основным моментам сюжета.
IGN TV: Говоря об этом, увидим ли мы снова Шерри? (таинственная девушка из школы Джона)
Джош Фридман: Я думаю, мы увидим её немного.
IGN TV: Ещё одна вещь, которую мы хотели уточнить это ваш план вернуть Кайла Риза в сериал, прямиком в основной сюжет. Но Джеймс Мидлтон (James Middleton) (консультирующий продюсер сериала) убедил вас, что такая идея может вызвать негодование, среди поклонников фильмов. Можете рассказать, в чём заключался первоначальный план?
Джош Фридман: Особых подробностей по этому плану не было. Я всегда верил, что в одной из версий теории путешествия во времени, я бы мог перенести Кайла Риза в настоящее время из будущего и при этом не как, не влияя на последовательность событий предыдущих фильмов. У меня в голове есть целая собственная версия этого и чем больше я пытался её объяснить людям, тем безумнее это звучало.
IGN TV: То есть, вы хотите сказать, что Кайл может вернуться, чтобы защищать Сару другим способом?
Джош Фридман: Как бы, да.
IGN TV: Без каких-либо воспоминаний о событиях первого фильма?
Джош Фридман: Да.
IGN TV: Из-за того, что будущее было изменено в "Судном Дне", то и изначальная точка существования Кайла тоже изменилась?
Джош Фридман: Верно. Но здесь может сбивать с толку, если одни персонажи живут с другими в одно время, а другие персонажи по-другому их воспринимают, он уже умер в одной версии их общего прошлого, но жив в их будущем… Думаю это всё довольно понятно, но это один из тех случаев, когда Джеймс сел напротив меня за одним столом и сказал: "Друг, ты спускаешься в кроличью нору. Люди сойдут с катушек".
IGN TV: И этого не было ни разу по сценарию?
Джош Фридман: Нет, дальше, чем разговор за кружкой кофе это не заходило.
IGN TV: Давайте поговорим о другом Ризе. Как Брайн Остин Грин сказал: "Никто даже не думал обо мне, как о подходящем актёре для сериала-боевика…" Но я не думаю теперь, что это так. Как это получилось? Он просто пришёл и произвёл на вас впечатление?
Брайн Остин Грин присоединяется к постоянному актёрскому составу на 2-й сезон
Джош Фридман: Да. Нет ничего сложнее, чем это. Ты отбираешь актёра на роль и видишь 50 человек кандидатов и тут один из отбирающих говорит "Я взял Брайна Остина Грина" и ты говоришь: "Правда? Того самого?" Это странно. Но благословит Бог наших людей, отбирающих актёров, которые сказали: " Он собирается прийти и сделать это". И я сказал, "Хорошо, я жду". И я тогда уже с первых двух минут понимал, что он нам подходит. Надеялся, что понимал.
IGN TV: Когда вы почувствовали, что это решение было верным?
Джош Фридман: Наверно в первый же день съёмок. Думаю, второй день его съёмок был, когда Элисон показывал ему фотографии и вёл допрос. Тогда был первый раз, когда весь съёмочный коллектив действительно видел, как он что-то делает и все стояли вокруг. Всегда есть кто-то новенький, и Брайн был из актёров высокого профиля, но у многих ассоциировался с несколько другими ролями. Все стояли, как на иголках там и недоумевали: "О чём только Джош думал?" И потом, после первой сцены с ним, все как бы согласились и стали кивать: " Да, теперь понятно".
IGN TV: Способ, которым он смог завоевать аудиторию был очень впечатляющим.
Джош Фридман: Это так. И это радует и я действительно рад за Брайна. Не хочу говорить, что он обрёл нового себя в этом, так как, я считаю, что актёры всегда обретают новых самих себя в каждой своей роли. Он больше не станет играть Дэвида Сильвера, ему удалось уже сделать разнообразные вещи. Он вырос, и многие люди всё еще не осознают, что он стал уже другим человеком. Я не знаю. Это здорово и он делает отличную работу, и я лично счастлив по этому поводу, это действительно помогло сериалу.
IGN TV: Когда вы решили его добавить в постоянный актёрский состав?
Джош Фридман: Так обстоятельства сложились. Никогда не знаешь наперёд. Ты должен убедиться, что актёр хорошо справляется с ролью, но у тебя должно быть и достаточно материала для него. Иногда у тебя имеются великолепные идеи на пять серий, но после пяти серий спрашиваешь: "Отлично, у меня есть этот человек, но что с ним делать дальше?" Поэтому то, что всегда хочешь, это дать себе максимально возможную гибкость. В случае с Брайном все отреагировали на него, мы очень хорошо отреагировали на него, и что одновременно плохо и хорошо, это то, что другие люди захотели его тоже нанять. Поэтому нам очень быстро пришлось принять решение на продолжение его участия, которое не сложно было принять. Это решение легко было принять, потому что тебе не нужно убеждать студию и сеть брать обязательства за все деньги.
IGN TV: Вы похоже отбираете актёров, которые требуются и в других сериалах. Это касается Гэррета Диллаханта и Дина Винтерса. Это сложно? Или вы просто пытаетесь добиваться их присутствия в определённый момент?
Джош Фридман: Это кошмар какой-то! В прошлом году это был жуткий кошмар, так как они оба были постоянно заняты. Дин летал туда и обратно, снимаясь одновременно в "30 Рок" (30 Rock), C Гэрретом должно было быть всё нормально в прошлом году, но с его фильмами он стал чрезвычайно популярным. Он всегда был одним из таких актёров, который всем нравился, но никто не считал обязательным его участие. В "Дедвуд" его было не узнать, в "Джон из Цинциннати" ему отводилась совсем незаметная маленькая роль. Он уже долгое время этим занимается, но по-настоящему большую аудиторию стал набирать только теперь. Что делает это более сложным для нас, так как тебе приходится быть более агрессивным в плане обеспечения обязательств для людей. И у тебя должен быть план, потому что, если собираешься взять деньги, лучше, чтобы у тебя было, что людям делать.
Гэррет Диллахант в роли Терминатора (Кромарти): "Живи пока, ты мне ещё пригодишься.."
IGN TV: Судя по тому, что Джонатан Джексон (Jonathan Jackson), играл Кайла Риза, не исключено, что мы можем его ещё увидеть. Как не как, это легендарный персонаж. Как много серий вы планируете сделать со сценами из этого будущего?
Джош Фридман: Как много не знаю. Та серия была этакой "Серией про Будущее" и мы знали, что нам предстоит всем этим заниматься. В следующих разах, мы будем просто делать небольшие короткометражные вставки, но целиком это всё делать уже не будем. Как минимум, небольшой бункер, плюс ночное время вокруг. Мне он нравится, думаю, он очень хорошо сыграл свою роль. Это было одной из тех последних вещей, которыми я занимался перед забастовкой. Это было, примерно, за день, за два перед тем, как мы ушли на забастовку, когда я выбрал его на роль. Была очень нервозная обстановка вокруг, так как я знал, что для этой роли нам понадобится кто-то особенный, и так же знал, что мне уходить через пару дней. Отбор актёров чем-то напоминает поиск ключей от машины. Ну, всё, потерялись, и тут их нет, и здесь их нет, а потом вдруг: "Вот где они " - это почти двойственное чувство. Иногда у тебя есть три или четыре великолепно подходящих на роль актера, и ты стараешься выбрать из них, на твой взгляд, наиболее подходящего, но чаще всего, ты уже сразу видишь, что и как. Актер, который у нас - абсолютно тот человек, который мне и был нужен, и мне сразу было ясно, кем бы он мог быть.
IGN TV: Могли бы вы рассказать о том, почему не взяли актёра Иорла Бона (Earl Boen) на роль доктора Сильбермана?
Джош Фридман: Первое, он больше не снимается. И второе, я на этот счёт убеждён в том, что из фильма вообще не следует брать какие-либо эпизодические роли - потому что, я считаю, это сбивает с толку.
Вот до чего работа доводит, доктора Сильбермана самого упекли в психушку
IGN TV: Это потому что у вас другой Джон и другая Сара, и будет странновато, если доктор Сильберман будет тот же?
Джош Фридман: Да. Я просто считаю, что это наш собственный маленький мир, и пора уже понять людям и перестать на эту тему спрашивать. В конце концов, у нас новый Джон, новая Сара, и новые Терминаторы и я считаю, будет очень странным мешать в кучу одно с другим, только для того, чтобы люди обращали внимание и говорили: " А тот актёр из фильма ", я не хочу, чтобы сериал превращался в конкурс по угадыванию или какую-то игру. У нас в сериале другие вещи, грамотно проработанная мифология, которая, я думаю, является наградой для настоящих поклонников. И мы стараемся творить для них. Так как мы и сами большие поклонники. Можете мне поверить, многие в комнате сценаристов говорили, "Мы должны взять Иорла Бона!" Но у меня это только вызывало чувство неправильности. Да, он был хорош в фильме, но у меня только было чувство, что мы не должны даже близко допускать такое.
IGN TV: Как получилось, что ваш выбор пал на Брюса Дэвисона (Bruce Davison)?
Джош Фридман: Он просто по-настоящему великий актёр. Опять же, когда ты видишь несколько человек и ищешь среди них эту комбинацию легкого презрения с самоуверенностью, наряду с эмоциональной составляющей, т.к. он в какой-то степени человек с поменявшимся мировосприятием. Брюс подошёл к самой последней минуте, и мы вручили ему около восьми листов страниц диалога сцены, где он и Элисон в хижине и он просто всех нокаутировал. Это как раз та причина, по которой люди его применяют постоянно. Есть такие актёры, на которых вы можете положиться, что они придут и сделают всё как нужно. И на телевидении тебе это требуется в больших количествах. Тебе нужно знать такого человека, который войдёт, возьмёт восемь листов сложного диалога и сможет успешно с этим справиться. Да благословит его Бог.
Еесли мир захватят такие машины-убийцы, как эта... разве это будет так уж плохо?
IGN TV: Вам задают множество вопросов, касательно вашей верности фильмам "Терминатор", но это очевидно, что сериал отличается. Что влияет на ваш подход к этому?
Джош Фридман: Я не знаю, есть ли какое-либо конкретное влияние. Если вы о том, что я смотрю или что читаю, то я большущий поклонник сериала "Звёздный Крейсер Галактика" (Battlestar Galactica). Это один из тех сериалов, которые я смотрю с особым удовольствием, т.к. в нём очень близко затрагиваются определённые темы.
IGN TV: Вы имеете ввиду такие темы, которые вы хотите осветить в "Терминаторе"?
Джош Фридман: Да. Я думаю сериал "Звёздный Крейсер Галактика" многое перенимает из "Терминатора" и наш "Терминатор" многое перенимает из сериала "Звёздный Крейсер Галактика". Один из наших сценаристов из сериала "Звёздный Крейсер Галактика" и у нас есть Бер МакСреари (Bear McCreary) - композитор обоих сериалов. Иногда Тони Графи (Toni Graphi), наша сценаристка из сериала "Звёздный Крейсер Галактика" начинает говорить о чём-нибудь и я её останавливаю и говорю: "Нет! Нет! Я не хочу об этом говорить, я не хочу знать что-либо об этом. Мы не пойдём в этом направлении ". Я чувствую, что вся мифология "Терминатора" заключена в первых двух фильмах, у меня есть всё, что мне нужно от них, но это всё находится внутри. Наш сериал, своего рода обладает этой мифологией и развивает её дальше, но во что-то другое. Он должен это делать. Тебе нужно удерживать тенденцию роста популярности сериала и его аудитории, что-то придумывать новое с сюжетными линиями персонажей и у тебя всё ещё должно быть много живых идей, что делать дальше. Самое забавное на телевидении это, что тебе необходимо несколько раз повернуть левой рукой вместе с персонажами и наехать на препятствия несколько раз, перед тем, как выезжаешь на автостраду.
IGN TV: Давайте поговорим о последней серии, которая была показана - "Что Он Узрел" (What He Beheld). Это была, по-моему, лучшая сцена сериала, когда Элисон и группа захвата S.W.A.T. "встретилась" с Кромарти. Как вы решили не показывать само это сражение, а преподнести это таким образом, которым вы сделали?
Джош Фридман: Всё очень просто. Мы сидели в комнате сценаристов, и нам надо было описать эту перестрелку с группой захвата, и я сказал: " Я хочу это сделать со дна бассейна". И все засмеялись надо мной. Не так, как будто я сказал глупость, а так, как будто пошутил. Но я как бы, представлял, что хотел увидеть, и Иэн Голдберг (Ian Goldberg), который собирался написать сценарий, делал заметки и записал это. Когда подошёл режиссёр-постановщик, то это было интересно, так как он пришёл к нам… и сказал, "Мне нравится эта перестрелка с бассейном. Из какого это фильма вы взяли?" Я ответил, "Это не из фильма, это именно то, что мы и хотим сделать".
Гениальная сцена - расстрел группы захвата S.W.A.T. с видом со дна бассейна под песню "When The Man Comes Around" в исполнении Джонни Кэша
Я большой поклонник сериала "Спаси меня"(Rescue me), и я думаю одна из вещей, которые у них наиболее удачно получались, это всякий раз, когда они показывают пожар, у огня всегда есть свой угол обзора. У него есть своя собственная история - независимо от того, будь то сюжет персонажа или основной сюжет фильма или музыкальная композиция. Это будет рассказ о том, как никто не может видеть или слышать, или ошибочное опознание - всегда скрыта большая идея за этими пожарами. Потому что вы можете воображать, они говорят, что снимают сериал о пожарных, и собираются делать 5 сезон или какой там они уже делают. Как им удаётся их делать такими особенными?
Эта как раз то, о чём я наставлял в прошлом году на счёт наших Терминаторных боёв. А - что именно делает их боями Тернминаторов, в чём их отличие от просто обычных боёв или от экшен сцен? Б - что в них особенного? Что мы можем такого сделать, чтобы это нас захватывало? Что то такое, чтобы было лучшим. Я большой поклонник Джонни Кэша, в данный момент на мне надета бейсболка Джонни Кэша. Второе имя моего сына - Кэш. И мы всегда, когда говорим о Терминаторе, отождествляем это со смертью, и Иэн сказал: "Мы должны назвать эту серию: "Когда Человек Приходит" (When the Man Comes Around). Потом мы решили использовать песню, и нашли её версию в сети и были очень впечатлены этим. По причинам авторских прав мы изменили название, на "Что Он Узрел".
IGN TV: Когда Джосс Видон (Joss Whedon) пришёл в FOX cо своим новым сериалом "Кукольный Домик" (Dollhouse), вы хоть на немного задумывались, что может быть он пришёл вернуть себе Саммер Глау?
Джош Фридман: [СМЕЕТСЯ] Да! Я вам даже больше скажу, самые неудобные мои моменты, как исполнительного продюсера этого сериала, были, когда я, Джосс Видон и Саммер Глау стояли вместе на съезде "Comic-Con". Я себя просто чувствовал, словно попал в центр очень напряжённых взаимоотношений, в которые мне не следовало бы влезать. Так что мне просто пришлось уйти прочь. Я, конечно, шучу, но вы знаете - он был довольно благосклонен. Он для неё, как наставник и я знаю то, что она звонила ему перед пробами на роль, для того, чтобы у него спросить,как он считает, хорошо ли для неё будет, если она решится на это. И он был очень благосклонен к тому, чтобы она в этом участвовала.
IGN TV: Но в FOX не только один Видон пришёл с новым сериалом, также и Джей Джей Абрамс (J.J. Abrams) с сериалом "Край" (Fringe), Рон Мур (Ron Moore), с новым, только что анонсированным сериалом "Виртуальность" (Virtuality) и Шон Райн (Shawn Ryan) скорей всего с сериалом "Дубы" (The Oaks). Они все звучат как жанровые сериалы, которые не вписываются в какую-либо на данный момент жанровую аудиторию. Так вы им собираетесь показать своё место?
Саммер Глау в сериале Джосса Видона "Светлячок" (Firefly)
Джош Фридман: Джоссу уже удавалось побывать на FOX и раньше, с переменным успехом. Мне кажется, что это просто фантастика, и считаю это самым разумным, что они могут делать. Я думаю, это можно только поприветствовать. Вполне нормальная расстановка сил и хорошая подборка сериалов от людей с прекрасным видением того, что они хотят осуществить. Они конечно, даже больше, чем я известны своими брендами, которые приносят с собой группу поклонников. Я только надеюсь на то, что через год с этого момента мы все сгруппируемся вместе на обложке "Entertainment Weekly". Даже, если я буду человеком в чёрном, подносящим кофе - "За Кадром: Джош Фридман".
IGN TV: Я знаю, что вы не рассказываете что-либо и это правильно, что вы этого не делаете; но можете ли вы, что-либо сказать, что ожидается, не рассказывая что-либо конкретное? Что вы можете такого выдать "бесспойлерного"?
Джош Фридман: Я с этим ещё не определился! В прошлом году это тоже было проблемой, когда мы должны были отбирать актёров, но не всегда говорили им какую роль они читают. Что делало это трудным для них. Они только входили и уже на пол пути спрашивали: "Я человек или нет? Как мне надо вести себя здесь? " Это было болью в заднице для нас. Но всё неплохо получилось в итоге. Я всё ещё желаю, чтобы люди больше догадывались, о том, что будет. И я хотел бы, чтобы FOX сохраняли побольше таинственности. Их работа заключается в том, чтобы люди смотрели серии, а моя работа в том, чтобы люди смотрели и получали от них удовольствие. И иногда мне начинает казаться, что эти две вещи противоречат одна другой. Ты заводишь людей, показывая им что-то фантастическое, но потом, когда они смотрят серии, они говорят: "О, вот тот самый момент, а вот и этот и этот". И в итоге они отмечают галочками моменты, о которых было известно заранее, и просто пассивно смотрят.
Об этом можно много говорить… Что я могу вам рассказать? Я большой поклонник смены динамики вокруг персонажей. Мне очень нравится идея, когда вы можете взять динамику вокруг персонажей из одного сезона и продолжать вращать её вокруг них. Поскольку это связано с семейной историей, про очень интересную семью, так, что я думаю, это в некотором роде зависит от меня, что именно чуть-чуть поменяется в этих отношениях. Я собираюсь это сделать, наступает время для Джона. В прошлом году он был всё ещё мальчишкой, а в этом он будет становиться мужиком.
Источник: IGN
Материал взят с Русскоязычного блога сериала «tscc-russia.blogspot.com»
А почему такой маленький рейтинг? =( Неужели ацтой?(
А это девушка-терминатор добрая или злая? 
