"Хроники Сары Коннор" возможно продлят 2
И снова- Ленни Грейс!
Примечание переводчика.
Вашему вниманию предлагается статья Ленни Грейс, в которой она поведала миру о возможном продолжении сериала «Хроники Сары Коннор».
Для тех, кто незнаком с этим именем, я хочу пояснить, что Ленни Грейс- фигура довольно неоднозначная для фанатов ХСК. Более того, многие считают её абсолютным злом, нанёсшим «ХСК» непоправимый урон своими провокационными публикациями с информацией о закрытии сериала, а также содержания заключительной серии «Рожденный убегать».
Сама Ленни не скрывает целей и гордится тем, что ей удалось привлечь к своим статьям огромное внимание. Она говорит, что использует в качестве источников информации инсайдеров, но многие считают, что её информация высосана из пальца. И хотя фанаты не раз гнобили её разными способами, от шутливых комментариев до порнографических карикатур, насколько я знаю, она в общих чертах пока оказывалась  права во всём, кроме варианта сценария, который оказался bullshitом, но я его всё равно прочитал с удовольствием.
Можно сказать, что публикации Ленни Грейс занимают место между просто слухами и авторитетными слухами Аузелло, но то, что Ленни обратилась к теме спасения «Хроники Сары Коннор» говорит о том, что шум фанатов не остаётся незамеченным, и кое-кто уже задумывается над тем, как бы это использовать в своих целях. Как говорится, «тёплый Пепси им навстречу»!

«Хроники Сары Коннор» продолжатся в 2010-м.
Начну сразу с главного.
Как известно, между мной и ярыми фанатами Вики та ещё любовь, поэтому то, что я сейчас скажу, равносильно тому, что мне придётся съесть здоровенную дохлую ворону*.
Итак,  Terminator:The Sarah Connor Chronicles   будет возобновлён, и в этом немалая заслуга фанатов с Terminatorwiki!
Мне представилась возможность поговорить с человеком из WB. Тем самым, который предоставил мне информацию об отмене сериала в Марте 2009. Тогда на меня лили помои за то, что я придала это огласке, пока Ausiello из Entertainment Weekly  не поговорил с тем же человеком и не заявил то же самое, и тогда это уже стало международной новостью. LOL!
Меня также били за то, что я сказала, что Sci Fi пристально присматривается к сериалу, до тех пор,  пока это подтвердилось.
Но больше всего шуму наделала моя публикация содержания финальной серии сезона (the LG Finale).

The LG Finale
Очевидно, что я извлекла из этой истории тяжкий, но ценный  урок. Я действительно видела сценарий финального эпизода, его начальный вариант, и в нём было множество реальных спойлеров, таких как: Атака Калибы на  Zeira Corp, Сара в офисе Уивер, загрузка Кэмерон в Джона Генри, дословная реплика Уивер к Саре по поводу их сыновей и др. Вместе с тем, моя версия оказалась далеко не совершенна.
Поэтому в следующий раз, когда дело коснулось будущего сериала, я сомневалась, пока не получила информацию из двух независимых источников. При этом я почти пошла на шантаж, чтобы добиться подтверждения из второго источника. Они были, мягко говоря, шокированы тем, что мне было известно.

Что же произойдёт дальше.
В игре по спасению TSCC сыграли два основных игрока. Также, как в «Побеге из Шоушенка» Энди постоянно писал письма к Штату Калифорния, требуя создания новой библиотеки и фондов,  на Terminatorwiki делали то же самое, посылая письма к тем, кто хотел, и кто не хотел их услышать с требованием спасти их любимый сериал. В «Побеге из Шоушенка» правительство Штата остановило шестилетнюю пиьменную кампанию Энди путём основания новой библиотеки. В случае с T-wiki это сделают WB and Halcyon.
Цитирую свой источник с Warner Brothers.
        "История показала, что Америке не понравилось изменение старого рецепта Кока Колы и фильм «Спасение». Мы услышали и почувствовали эту боль. Т5 всё-таки будет, но путём «левого поворота на Albuquerque»** и возвращения на старую дорогу, ведущую к банку».

Я спросила: "Не могли бы вы пояснить, причём здесь Багс Банни?»
Ответ:
"На данный момент я и так сказал больше, чем нужно. В процессе создания «Терминатора» был очень серьёзный спор об общем направлении его сюжета. Одна группа, которая убедила руководство, считала, что франшиза должна закончить со старыми сюжетными линиями и больше сконцентрироваться на человеческом факторе и истории выживания человечества. Но были и другие, которые хотели бы делать фильмы  в направлении сюжета TSCC. Теперь не нужно объяснять, что первые облажались по полной. TSCC will be back и его история будет продолжена".

TSCC будет во второй половине 2010 или в начале 2011, или что я ещё узнала.
По крайней мере, я узнала, что в планах продолжить TSCC в стиле «прямиком на ДВД» с того момента, где закончилась сюжетная линия второго сезона и использовать его в качестве разогрева интереса к  будущему Т5, хотя многое ещё зависит от самых разнообразных факторов. Основной задачей для сериала и Т5 станет слияние их будущей временной линии. Возможно, производство начнётся в конце 2010 или в начале 2011. Как я поняла, в сериале будут задействовано большинство старой актёрской группы, благодаря условиям старого контракта сериала.

При чём здесь Багс Банни?
Я спросила о “Левом Повороте в Albuquerque” ** ("Left turn in Albuquerque") , который несколько раз упоминался в нашем разговоре, и мне пояснили, что был обнаружен сайт с фанфиком одного фаната из Albuquerque, который был настолько близок к направлению планируемого продолжения TSCC, что они даже начали расследование.  И хотя совпадение оказалось чистой случайностью, за исключением части спецэффектов, его история была на 80 - 85% близкой к продолжению TSCC и стыковалась со следующим фильмом о Терминаторе.
В официальном продолжении TSCC, молодой Джон Коннор некоторое время пробудет в будущем и затем вернётся в 2010-й год, ещё перед тем, как Сара умрёт от рака, и случится Судный День. То, что заинтересовало Halcyon и WB в этом фанфике, были очень похожая и при этом специфическая эволюция Аллисон, её отношения с Джоном вместе с её захватом в стиле Маркуса Райта и развитие характера Алекс, малоговорящей латинос, которая будет являться интегральной частью настоящего и будущего Джона. Уивер тоже вернётся во всей своей силе, как и Эллисон, Саванна, Мёрч, Джон Генри и еще пригоршня новых и старых персонажей, включая Кайла и Дерека.
Мой источник закончил тем, что никаких связей между автором фанфика и сценаристами студии нет, за исключением чистых совпадений.
К тому же мне было особенно приятно узнать, что 99,9% вероятности того, что Джош Фридман и его команда не будут иметь ничего общего с будущим сериалом. Спасибо тебе, Хосподи! Кажется, «Мальчик в пузыре» (ссылка на эту статью в переводе) "The Boy in the Bubble" (ссылка на эту статью в переводе) стал их последним творением на тему TSCC.

Мои Извинения Terminatorwiki
Я должна принести извинения Gusar, eXecutex, Liquid Metal и другим постоянным членам Terminatorwiki за свои сомнения и даже насмешки в отношении их усилий по спасению TSCC. Я с удовольствием признаю, что они были правы.
Пожалуйста, заходите на Terminatorwiki и присоединяйтесь к Сопротивлению! Join the Resistence!  Если сильно шуметь, то мы можем получить и целый сезон, кто знает?

Вопрос для JF, Ashley Edward Miller и их друзей.
Если вы не имели возможности знать, будет ли продолжен ваш сериал, то как вы узнали, что сериал продолжится без вас? Если вы скажете, что у вас есть свои люди, то я адресую им вопрос по поводу закрытия. Я бы хотела услышать внятный ответ от Эшли Миллера. Вы или лжёте, или сериал уже на ваш. 

*  - «Съесть дохлую ворону» . По-нашему, «съесть собственную шляпу»

** - Левый поворот на Альбекуки. Знаменитая фраза из мультиков про Багса Банни. Помните? «Мне кажется, мне следовало повернуть налево у Альберкуки.»

Эпическое спасибо kite'у за перевод

http://terminator-scc.net.ru