Первый мститель: Противостояние / Captain America: Civil War (2016) BDRip 1080p от Ash61 | 3D-Video | halfOU | iTunes [IMAX Edition]
Год выпуска: 2016
Страна: США, Германия (Marvel Studios, Walt Disney Studios, Studio Babelsberg)
Жанр: Фантастика, Боевик, Приключения
Продолжительность: 02:27:41
Перевод: Профессиональный дублированный - iTunes
Режиссеры: Энтони Руссо, Джо Руссо / Anthony Russo, Joe Russo
Роли исполняли (дублировали):
Steve Rogers / Captain America - Крис Эванс (Даниил Эльдаров)
Tony Stark / Iron Man - Роберт Дауни мл. (Владимир Зайцев)
Natasha Romanoff / Black Widow - Скарлетт Йоханссон (Татьяна Шитова)
Bucky Barnes / Winter Soldier - Себастьян Стэн (Илья Бледный)
Sam Wilson / Falcon - Энтони Маки (Алексей Черных)
Lieutenant James Rhodes / War Machine - Дон Чидл (Михаил Тихонов)
Clint Barton / Hawkeye - Джереми Реннер (Илья Исаев)
T'Challa / Black Panther - Чедвик Боузман (Спартак Сумченко)
Vision - Пол Беттани (Григорий Перель)
Wanda Maximoff / Scarlet Witch - Элизабет Олсен (Анна Киселева)
Scott Lang / Ant-Man - Пол Радд (Антон Эльдаров)
Sharon Carter - Эмили ВанКэмп (Софья Ануфриева)
Peter Parker / Spider-Man - Том Холланд (Владимир Канухин)
Zemo - Даниэль Брюль (Иван Лапин)
Secretary of State Thaddeus Ross - Уильям Хёрт (Владимир Левашёв)
Everett K. Ross - Мартин Фриман (Василий Зотов)
May Parker - Мариса Томей (Елена Шульман)
Описание: Мстители под руководством Капитана Америки оказываются участниками разрушительного инцидента, имеющего международный масштаб. Эти события заставляют правительство задуматься над тем, чтобы начать регулировать действия всех людей с особыми способностями, введя «Акт о регистрации супергероев», вынуждая их подчиняться ООН.
Видя в этом договоре нарушение гражданских прав и плевок на всё, во что он верит, Стив Роджерс открыто восстаёт против нового режима, ведя за собой группу героев, поддерживающих его мнение. В свою очередь, Тони Старк видит смысл в новом договоре и становится во главе героев, поддерживающих его. Всё это приводит к неизбежному расколу Мстителей и войне между сторонами. Сражаясь друг с другом, Старк и Роджерс не знают о том, что таинственный Барон Земо уже строит свои собственные планы, воспользовавшись расколом величайших героев Земли.
Доп. инфо:
Русские форсированные субтитры наполнил максимально необходимо, но, наверняка, какие-то из городов пропустил, т.к. полностью фильм не смотрел.
Фильм смотреть до самого конца, т.к. имеются сцены до конца финальных титров.
О битрейте видео - дал с лихвой (см. лог кодирования внизу под спойлером).
Премьера: 12 апреля 2016 (5 мая 2016)
Релиз на Blu-Ray (DVD) (Россия): 20 сентября 2016
Бюджет: $250 000 000
Кассовые сборы: $1 152 424 932
За исходный BD 3D Remux спасибо
Фильм основан на комиксе «Гражданская война» («Civil War»).
В фильме состоялось первое появление супергероя Черная пантера в исполнении актера Чедвика Боузмана, который получит отдельную экранизацию своей истории в 2018 году.
Студия Marvel первоначально хотела, чтобы Роберт Дауни мл. сыграл Тони Старка в этом фильме, но при этом студия планировала, что его роль будет небольшой, и всю работу над ней можно будет сделать за три недели. Однако Дауни захотел, чтобы его роль была больше, что соответственно вело бы к увеличению гонорара актера. Исполнительный директор Marvel Entertainment, Айк Перлмуттер (Ike Perlmutter), был взбешен его запросами, в результате он сказал сценаристам полностью убрать персонажа Тони Старка из сюжета. Однако когда казалось, что вопрос уже закрыт, президент студии Marvel, Кевин Файги, все же принял решение вернуть Дауни в проект, поскольку его появление в фильме открывает возможность для создания сиквелов, новых франшиз, а также для различных вариаций развития сюжетных линий в рамках вселенной Marvel.
Съемки фильма начались 7 мая 2015 года в Атланте, штат Джорджия, США.
Чад Л. Коулмэн рассматривался на роль Чёрной пантеры.
Когти Черной пантеры сделаны из вибраниума — вымышленного материала, из которого вылит щит Капитана Америки.
Уильям Хёрт повторил роль генерала Росса из фильма Невероятный Халк (2008).
В одном интервью Даниэль Брюль заверил, будто бюджет проекта настолько велик, что «на него можно было бы снять двадцать фильмов».
Финалисты, претендующие на роль Человека-паука, должны были пройти отдельные кинопробы вместе с Крисом Эвансом и Робертом Дауни мл., чтобы продюсеры могли уловить эту особую химию, возникающую между претендентом и главными героями.
В конце последнего съемочного дня Себастьян Стэн и Энтони Маки рванули друг с другом наперегонки, будучи еще в своих супергеройских костюмах.
Крис Эванс заявил, что этот фильм положит начало Мстители: Война бесконечности. Часть 1 (2018) и Мстители: Война бесконечности. Часть 2 (2019).
Трейлер фильма побил рекорд фильма Звёздные войны: Пробуждение силы (2015) по самому большому количеству просмотров на YouTube за первые сутки, собрав 64 миллиона просмотров.Осторожно! Следующие факты содержат спойлеры!Студия Marvel заявила, что в фильме у Человека-паука будет оригинальный костюм из комиксов.
Формально это первый фильм о супергероях, где в качестве антагониста заявлен другой супергерой — Железный Человек в исполнении Роберта Дауни мл., при этом антагонистом он является не ввиду некоего злого умысла или обмана, а исключительно по той причине, что персонаж расходится во мнении о положении супергероев в обществе. Полноценными суперзлодеями фильма являются Барон Земо и Кроссбоунс.
Когда Железный Человек приказывает Капитану Америка не вставать, Кэп ему отвечает: «Да я только начал». Такой же ответ он дал хулигану, который избивал его в начале фильма Первый Мститель (2011).
В фильме Сокол использует дрона под названием «Краснокрылый». Во вселенной комиксов Marvel «Краснокрылый» был настоящим соколом — напарником Сэма Уилсона.
Режиссер Джо Руссо сказал, что «самым мощным кадром в фильме» стал момент, когда Стив Роджерс голыми руками держит вертолет и не дает ему взлететь. Этот кадр даже попал в первый трейлер фильма. Руссо сказал, что Крис Эванс усиленно тренировался в зале, чтобы физически воплотиться в своего героя, потому что создатели хотели проверить предел физической силы Стива. О самом кадре он отметил: «На съемочной площадке Крис висел в воздухе, одной рукой держась за здание, а другой — за вертолет, чтобы мы могли получить этот фантастический кадр рельефа напряженных мышц, который заставлял бы вас прочувствовать всю силу и решимость, с которой он пытается остановить вертолет».
Роберт Дауни мл. и Крис Эванс описывают динамику отношений между их героями как брак: «Мы любим друг друга, но в любой момент у кого-то может подорвать. У нас одна цель, но разные пути ее достижения. Здесь нет верного пути, и в этом-то и вся прелесть: тут нет правых и виноватых. А это только и усложняет наш путь к согласию».
Джереми Реннер сказал, что фильм можно считать очередной частью Мстителей из-за огромного количества участников этой команды, а Энтони Маки вообще назвал фильм «Мстители. Часть 2,5».
В одной из сцен Человек-Муравей оседлал стрелу Соколиного Глаза. Это взято непосредственно из комиксов, в частности, из комикса «Мстители» Выпуск №224.
Во время прыжка Зимнего солдата с крыши во время одной из сцен на общем плане видно, как персонаж заранее группируется с целью совершить кувырок и уменьшить удар от падения. Однако, в предыдущем плане «из-за спины» заметно, что Баки не группируется для кувырка практически до момента соприкосновения с крышей (план держат практически до соприкосновения с крышей, а следующий план как бы отматывает время на пару секунд назад). Такое приземление, к слову, привело бы к перелому ног.
Качество: BDRip (by Ash61)
Контейнер: MKV
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Видео: AVC / 1920х1080p / 23,976 fps / 7712 Kbps
Аудио:
#1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 384 Kbps (Дубляж - iTunes)
#2 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (MVO - FocusStudio)
#3 - Украинский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Дубляж - Disney / Buena Vista)
#4 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original - BD 3D)
Субтитры (SRT):
Вшитые (softsub):
#1 - Русские Форсированные [редакция Ash61] (включены по умолчанию)
#2 - Русские Полные (iTunes)
#3 - English Forced
#4 - English Full
#5 - English SDH
Внешние (UTF-8):
#1 - Русские Форсированные [редакция Ash61] (включены по умолчанию)
Размер: 10.54 GB (11319405013 Bytes)
General
Unique ID : 222127208319601217271228982448427049060 (0xA71C24EA1145B8549BD38528D3C72064)
Complete name : E:CaptainAmerica3(2016)3D-halfOU(Ash61)iTunesCaptainAmerica3(2016)3D-halfOU(Ash61)iTunes.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 10.5 GiB
Duration : 2h 27mn
Overall bit rate : 10.2 Mbps
Movie name : Первый мститель: Противостояние / Captain America: Civil War (2016) в 3Д
Encoded date : UTC 2016-09-03 12:51:37
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 27mn
Bit rate : 7 712 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.155
Stream size : 7.96 GiB (75%)
Title : BDRip by Ash61
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / frame-packing=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70
Language : English
Default : Yes
Forced : NoAudio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 406 MiB (4%)
Title : Дубляж - iTunes
Language : Russian
Default : Yes
Forced : NoAudio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 676 MiB (6%)
Title : Многоголосый закадровый - FocusStudio
Language : Russian
Default : No
Forced : NoAudio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 676 MiB (6%)
Title : Дубляж - Disney / Buena Vista
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : NoAudio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 27mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 676 MiB (6%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : NoText #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Форсированные (ver.Ash61)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : NoText #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Полные - iTunes
Language : Russian
Default : No
Forced : NoText #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : NoText #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : NoText #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : NoMenu
00:00:00.000 : : 1
00:09:01.957 : : 2
00:13:04.991 : : 3
00:21:03.345 : : 4
00:27:53.380 : : 5
00:31:57.289 : : 6
00:35:08.396 : : 7
00:42:58.449 : : 8
00:52:04.621 : : 9
01:05:39.101 : : 10
01:16:41.637 : : 11
01:22:28.777 : : 12
01:29:29.488 : : 13
01:34:09.769 : : 14
01:45:38.582 : : 15
01:55:54.322 : : 16
02:02:35.055 : : 17
02:12:14.176 : : 18
02:18:29.384 : : 19