«Говорящая с призраками» (англ. Ghost Whisperer) — американский телесериал о молодой женщине Мелинде Гордон, у которой есть дар видеть и общаться с призраками.

Сюжет
«Земные души» — как называла их бабушка Мелинды — это умершие, которые не могут переступить черту и обрести вечный покой. У этих людей остались нерешенные дела на земле, и Мелинда — единственная, кто может помочь им.

«Призраки говорят….И она их слушает»

Мелинда Гордон живет в маленьком городе Грэндвью со своим мужем Джимом. Она открыла в городе антикварную лавку, которой управляет вместе с подругой Андреа. С детства Мелинда знала, что она не такая, как все. Ее бабушка также обладала даром ясновидения, однако ее мама боялась этого дара и хотела быть такой же как другие. Поэтому у Мелинды долгое время не складывались отношения с матерью, потому что та всчески пыталась доказать дочери, что этот дар на самом деле проклятие. Каждая серия — это определенная история о призраке, у которого остались нерешенные дела на земле. Зачастую, Мелинда сталкивается с ними случайно, и узнав о том, что она — единственная, кто может их видеть, они просят ее помочь. Первая серия «Говорящей с призраками» рассказывает историю погибшего солдата, который не знает где он.

Главные герои

Мелинда Гордон (Дженифер Лав Хьюитт)
Молодая девушка, которая с детства обладает даром видеть призраков. Цель Мелинды состоит в том, чтобы помочь тем, кто умер, увидеть свет и обрести покой. Для этого она помогает завершить незаконченные духами дела. 
Дженнифер Лав Хьюитт
Мелинда чувственная, добродушная, располагающая к себе девушка. Если она знает, что кто-то нуждается в ее помощи, она не успокоится, пока ему не поможет. Как людям, так и духам легко общаться с Мелиндой. Они доверяются ей и рассказывают все, что думают. Таким образом, Мелинда выясняет настоящую правду того или иного события и развеивает разногласия между людьми.

Джим Клэнси (Дэвид Конрад)
Муж Мелинды, работает в службе спаения.

Премии
Сериал номинирован на 2 премии Эмми, еще 2 победы и 4 номинации.

Премия Сатурн

«Saturn Award» — американская кинопремия, вручаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001). Вначале называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». Премия пользуется популярностью среди поклонников фантастики в кино.

В 2006 году Дженнифер Лав Хьюитт участвовала в номинации лучшая телеактриса в сериале «Говорящая с призраками».

В 2007 году Дженнифер Лав Хьюитт выиграла премию Сатурн в номинации лучшая телеактриса в сериале «Говорящая с призраками».

Также в этой номинации участвовали:
Патрисия Аркетт («Медиум»)
Кристен Белл («Вероника Марс»)
Эванджелин Лили («Остаться в живых»)
Кати Сакхофф («Звёздный крейсер „Галактика“»)
Кира Седжвик («Закрыватель»)

Премия Эмми
Эмми (англ. Emmy Award) — американская телевизионная премия.
Первая статуэтка была вручена 25 января 1949 года в Голливудском спортивном клубе. Название "Эмми" происходит от слова "immy" - так называлась катодная трубка в первых телевизионных камерах.

Дженнифер Лав Хьюитт на вручении премии Эмми 27 августа 2006 года.

Дженнифер Лав Хьюитт на вручении премии Эмми 16 сентября 2007 года.

2006 – в номинации на звание самого выдающегося проекта участвовали: Пол Маттеус (режиссер по креативу), Эрин Сарофски (дизайнер), Энтони Витагльяно (аниматор), Шэнгю Йин (аниматор).

2007 – в номинации на звание самый выдающийся саундтрек из сериала участвовала музыка Марка Сноу из эпизода: 2,01 Любовь никогда не умрет (Love Never Dies).

Выбор подростков
Награда «Выбор подростков» (Teen Choice Awards) ежегодна вручаемая телекомпанией FOX и Global TV в Канаде с лета 1999. На ней проводится награждение за достижения в области музыки, фильмов, спорта, телевидения и многих других категориях. Отличается от большинства премий тем, что победителей выбирают подростки. Лауреату вручается награда — доска для сёрфинга, которая специально подготавливается к церемонии награждения.

2006 сериал «Говорящая с призраками» был номинирован в категории выбор телеактрисы: драма.

В 2007 на эту награду была номинирована Дженнифер Лав Хьюитт в категории самая любимая телеактриса.

Выбор детей США
В 2006 году Дженнифер Лав Хьюитт была номинирована на награду Blimp Award в категории любимая телеактриса.

Награда юный артист
В 2006 году одержал победу юный актер Джозеф Кастанон (д. р. 1997) в номинации лучшая игра в телесериале (комедия или драма) – приглашенная молодая звезда.

Сайты:
Страничка сериала на CBS
Русский Фан-сайт сериала

Сериал:
В ролях: Дженнифер Лав Хьюитт, Дэвид Конрад, Камрин Менхейм, Джей Мор, Аиша Тайлер, Тайлер Патрик Джонс, Дуглас Биерман, Игнасио Серричио, Джун Скуиб, Томас Ф. Уилсон
год: 2005-2008 (4 сезона)
страна: США
слоган: «The dead are talking...and she is listening.» / «Мертвые говорят… и она их слышит.»
режиссеры: Джон Грэй, Эрик Ланевилль, Йен Сэндер, ...
сценарий: Джон Грэй, Кэтрин Баттерфилд, Jeannine Renshaw, ...
продюсер: Ким Моусес, Джон Грэй, Дженнифер Лав Хьюитт, ...
оператор: Джеймс Чрессантис, Crescenzo Notarile, Скотт Э. Стил
композитор: Марк Сноу
жанр: фэнтези, драма
на экранах (США): с 23 сентября 2005 - по наст. время
телеканалы (США): ABC
телеканалы (Россия): 1 канал (1 сезон),ТВ3 Россия (1-2 сезоны)

1 СЕЗОН

Технические данные:
Продолжительность: ~00:45
Видео: 672x368 (1.83:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1004 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~119.28 kbps avg
Перевод: закадровый многоголосый (ОРТ)
Релиз: NovaFilm

2 СЕЗОН

Технические данные:
Продолжительность: ~00:43
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~940 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng:  48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: закадровый многоголосый (Студия "ИНИС" по заказу ТВ3) (1-17 серии), закадровый многоголосый (Кинокомпания Селена Интернешнл по заказу ТВ3) (18-22 серии)
Релиз: NovaFilm

3 СЕЗОН

Технические данные:
Продолжительность: 00:44:34.507 (64124 frames)
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~952 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~126.71 kbps avg
Перевод: закадровый многоголосый (Кинокомпания Селена Интернешнл по заказу ТВ3)
Релиз: NovaFilm

4 СЕЗОН

Технические данные:
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: Mp3
Видео: 624x352 , 23.976 fps, XviD build 47 ~1392 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: Iella
Редактор: Саня Белый
Озвучка: c 1-4, 19-23 любительский одноголосый (Саня Белый), с 5-18 - двухголосый (Саня Белый, Jensen)
Монтаж и сведение звука: Саня Белый