Videoglobe

Объявление

Videoglobe NEWS

↑ Установить у себя

Радио онлайн:
Радио онлайн

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Videoglobe » Остальные сериалы » Скоко населения РОССИИ смотря исключетельно с рус.озвучкой?

Скоко населения РОССИИ смотря исключетельно с рус.озвучкой?

Страница: 1

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

  • Автор: Smallville
  • Фанат сериалов
  • Smallville
  • Откуда: Санкт-Петербург, Колпино
  • Зарегистрирован: 2008-04-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2843
  • Уважение: [+162/-1]
  • Позитив: [+50/-2]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 37 [1987-08-11]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 20 дней
  • Последний визит:
    2024-08-14 19:14:31

Это не больной вопрос для меня, так как я фанат озвучки, не люблю честно субтитры и кто их смотрит! Ладно передем к делу!
Оставляем мнение по 3 показателям:
Общее , тоесть скоко людей смотря с любой озвучкой?
скоко людей смотрят с хорощей (Многолосой, дубляж)?
Скоко людей смотрят одноголосую озвучку тока ее?

так что деразйте жду ваших рассуждений!!!

0

2

  • Автор: GrallexVill
  • Модератор
  • GrallexVill
  • Откуда: Барнаул
  • Зарегистрирован: 2008-09-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 267
  • Уважение: [+24/-0]
  • Позитив: [+24/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 34 [1990-10-31]
  • Провел на форуме:
    4 дня 6 часов
  • Последний визит:
    2011-12-27 04:31:01

Я смотрю с любой озвучкой, а  субтитры не выношу. Хорошо конечно если многоголосая, но и к одному голосу после нескольких серий привыкаешь.

0

3

  • Автор: Trilg
  • Знаток
  • Trilg
  • Зарегистрирован: 2008-09-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 104
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+5/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 34 [1990-03-01]
  • Провел на форуме:
    1 день 17 часов
  • Последний визит:
    2011-08-17 04:55:05
GrallexVill написал(а):

Я смотрю с любой озвучкой, а  субтитры не выношу. Хорошо конечно если многоголосая, но и к одному голосу после нескольких серий привыкаешь.

+1 С сабами вобще несмотрю жду озвучку

0

4

  • Автор: Milista
  • Знающий
  • Milista
  • Зарегистрирован: 2008-09-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 76
  • Уважение: [+1/-0]
  • Позитив: [+7/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 день 12 часов
  • Последний визит:
    2009-12-01 07:56:30

Смотрю чваще всего с озвучкой, но с субтитрами тоже люблю, если фильм на английском - все-таки, переводчики часто делат переводы некорректно, в оригинале иногда даже смысл другой оказывается. И вообще, интересно послушать особенности речи, настоящие голоса актеров  :love:

Отредактировано Milista (2008-10-26 04:41:09)

0

5

  • Автор: Smallville
  • Фанат сериалов
  • Smallville
  • Откуда: Санкт-Петербург, Колпино
  • Зарегистрирован: 2008-04-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2843
  • Уважение: [+162/-1]
  • Позитив: [+50/-2]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 37 [1987-08-11]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 20 дней
  • Последний визит:
    2024-08-14 19:14:31

я думаю у субтитров главный и очень серьезный минус - это из-за них и фильм не смотришь, отвлекаешься! а с озвучкой нет озвучка класс!!!

0

6

  • Автор: Олеська
  • Умник
  • Олеська
  • Откуда: Петрозаводск, Карелия
  • Зарегистрирован: 2008-09-02
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 44
  • Уважение: [+3/-0]
  • Позитив: [+11/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    19 часов 42 минуты
  • Последний визит:
    2011-03-15 06:52:14

В принципе, субтитры как помощь при просмотре в оригинале (иногда поглядывать), а так могу с любой озвучкой смотреть

+1

Страница: 1

Вы здесь » Videoglobe » Остальные сериалы » Скоко населения РОССИИ смотря исключетельно с рус.озвучкой?