Терминатор Зеро / Terminator Zero [S01] (2024) WEBRip 1080p от MoscowGolem | D, P | TVShows, Le-Production
Информация о фильме
Название: Терминатор Зеро
Оригинальное название: Terminator Zero
Год выхода: 2024
Жанр: приключения, фантастика
Режиссер: Кудо Масаси
О фильме:
2022 год: В будущем уже несколько десятилетий идёт война между немногими выжившими людьми и бесконечной армией машин. 1997 год. Искусственный интеллект, известный как Скайнет, обрёл самосознание и начал войну против человечества.
Между будущим и прошлым оказывается женщина-солдат, посланная назад во времени, дабы изменить судьбу человечества. Она прибывает в 1997 год, чтобы защитить учёного по имени Малкольм Ли, который работает над запуском новой системы искусственного интеллекта, призванной противостоять надвигающейся атаке Скайнета на человечество. Пока Малкольм разбирается с моральными дилеммами касаемо своего творения, за ним охотится неумолимый убийца из будущего, что навсегда меняет судьбу его троих детей.
Возрастное ограничение: 18+
Страна: Япония
Студия: Production I.G
Продолжительность: ~ 00:25:00 (серия)
Перевод:
Дублированный (неофициальный) | TVShows (требуется уточнение, т.к. иностранной речи не слышно и не понятно: дубляж это или рекаст)
Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Le-Production
Файл
Формат: MKV
Кодек: MPEG-4 AVC
Качество: WEBRip 1080p | Netflix
Видео: 1920x1080, ~ 4 572 kb/s, 23.976 FPS, 8 bits
Аудио (русский): AC-3, 48.0 KHz, 384 kbps, 5.1 | TVShows
Аудио (русский): AC-3, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch | Le-Production
Аудио (японский): AC-3, 48.0 KHz, 640 kbps, 5.1 | Netflix
Аудио (немецкий): AC-3, 48.0 KHz, 640 kbps, 5.1 | Netflix
Аудио (английский): AC-3, 48.0 KHz, 640 kbps, 5.1 | Netflix
Аудио (испанский (Латинская Америка)): AC-3, 48.0 KHz, 640 kbps, 5.1 | Netflix
Аудио (испанский): AC-3, 48.0 KHz, 640 kbps, 5.1 | Netflix
Аудио (французский): AC-3, 48.0 KHz, 640 kbps, 5.1 | Netflix
Аудио (индонезийский): AC-3, 48.0 KHz, 640 kbps, 5.1 | Netflix
Аудио (португальский (бразильский)): AC-3, 48.0 KHz, 640 kbps, 5.1 | Netflix
Аудио (тайский): AC-3, 48.0 KHz, 640 kbps, 5.1 | Netflix
Субтитры: Русские надписи, русские, Multi-37 (софтсаб) | Юрий Трапезников, Netflix
Размер: 17.68 GB (18983071110 Bytes)
Релиз от: MoscowGolem
MoscowGolem писал:
Фанаты в обзорах пишут что Production I.G не обосрались и сделали нормальное аниме в духе первых 2х частей фильма с примесью немножко повестки тк это нефтликс)
Информация по сабам:
Сравнение перевода Юрия Трапезникова (слева) и машинного перевода с украинских субтитров от Netflix от nnm-club^anime (справа)
Выводы о "переводах" каждый сделает для себя сам.
Но у меня ИМХО есть "подозрения" на ру саб, что был всё таки задействован машинный перевод частичный* но я не эксперт в сабах, запросто просто могло и показаться.
Скачать Terminator_Zero_TV-1_2024_WEBRip_1080p_RUS__JAP.torrent
