Одинокие волки / Wolfs (2024) WEB-DL 1080p | P, A | LostFilm, TVShows, HDrezka, RHS, RGB, Гаврилов
Страна: Великобритания, США
Жанр: комедия, криминал, боевик
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 01:47:08
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - TVShows
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - HDrezka Studio
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Red Head Sound
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) - RGB
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Субтитры: русские (Forced, Full, SDH), английские (Forced, Full, SDH), болгарские, иврит, польские, украинские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Уоттс / Jon Watts
В ролях: Джордж Клуни, Брэд Питт, Эми Райан, Остин Абрамс, Пурна Джаганнатан, Златко Бурич, Ричард Кайнд, Фрэнсис Макдорманд
Описание: Главные герои фильма — двое чистильщиков. Первого из них Джека — вызывает в пентхауз роскошного отеля в Нью-Йорке окружной прокурор Маргарет. Она «сняла» в баре юношу и, в результате несчастного случая, он, предположительно, умер. От трупа юноши и нужно избавиться. Вторым в номер прибывает Ник, его вызвал владелец отеля. Далее выясняется, что юноша не умер. Двоим чистильщикам, исповедующим разный подход к работе, поневоле, приходится заняться одним делом сообща.
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV (Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC, 1918x802 (2.39:1), 23.976 fps, 9976 kbps
Аудио 1: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - LostFilm
Аудио 2: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps - TVShows
Аудио 3: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps - HDrezka Studio
Аудио 4: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps - HDrezka Studio 18+
Аудио 5: RUS AAC, 2.0, 48 kHz, 132 kbps - Red Head Sound
Аудио 6: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps - RGB
Аудио 7: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - Гаврилов
Аудио 8: ENG E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Размер: 10.49 GB (11262558561 Bytes)
Дорожка №1 получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - serial_M
Перевод Андрея Гаврилова осуществлён в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики"
Спонсоры: Render71, Boojum72, Erick D., Amplified, random_hero, chontvari, ks666, xerman13, Alex70, masta, TOMAN, MyxAmoP, shurik36, Topmlem, пуля, Шрумс, nimph, fly32, Evromaster, Gross1978, khatiashvili, Tio, VladMono, lazarus2
Автор темы и организатор процесса перевода - Render71
