Videoglobe

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Videoglobe » Обо всём » Лучшие шутки сериала FRIENDS/ДРУЗЬЯ.


Лучшие шутки сериала FRIENDS/ДРУЗЬЯ.

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

Забавные прозвища

прозвище - кем назван(а) (в каком эпизоде)

Рейчел:

Принцесса Бубблегум (Princess Bubblegum) - Чендлером (The one with Barry & Mindy's wedding)

Моника:

Гармоника (Harmonica) - Джеком (Каждый раз она - со своим отцом)

Монана (Monana) - собой (The one with the fake Monica)

Джоан Коллинз (Joan Collins) - собой (The one with the ick factor)

Фиби:

Йоко (Yoko) - Максом (The one with the monkey)

Сверхъестественная Девочка (Weird Girl) - Лиззи (The one with the thumb)

Джо:

Пламенный мальчик (Flameboy) - Фиби (The one with the fake Monica)

Kicky - Чендлером (The one with the boobies)

Pizon - Чендлером (The one with Ross' new girlfriend)

Злой Близнец (Evil Twin) - Россом (The one after the Superbowl, Part 1)

Hans Ramoray - Россом (The one after the Superbowl, Part 1)

Джосеф Стален (Joseph Stalin) - Чендлером (The one with the fake Monica)

Паноптикум (Freakshow) - Чендлером (The one with the Chicken Pox)

Holden McGroin - собой (The one with the fake Monica)

Nick Finn - Лидией (The one with the birth)

Чендлер:

Squirmy - Сьюзи (The one after the Superbowl, Part 2)

Bing-a-ling - Дженис (The one with the Jam)

Росс:

Злой ученый (Scarey Scientist Man) - Фиби (The one where Heckles dies)

Целующий мам (Mother Kisser) - Чендлером (The one with Mrs Bing)

Обезьяна-мальчик (Monkey Boy) - Рейчел (The one with all the Poker)

Мальчик-гель (не гей) (Gel Boy)- Рейчел (The one with Phoebe's Dad)

Amish Boy - Чендлером (The one with the List)

Влажная голова (Wethead) - Доктором Грином (The one with the Racing Car Bed)

Мистер Большой Выстрел (Mr Bigshot) - Доктором Грином (The one with the Racing Car Bed)

Отредактировано Людмила (2009-07-14 04:51:39)

+2

2

http://pic.ipicture.ru/uploads/090713/54930/9TBDa4Njf3.jpeg

Моника выбирает донора спермы.
Моника: Ну ладно, а как вам этот? 27 лет, американец итальянского происхождения, актер, родился в Квинсе, большая семья, семь сестер и он единственный ... мальчик (все поворачиваются и смотрят на Джо) О, господи! Личные пометки: Нью-Йорк Никс - круто...
Джо: Да Никс - это круто!

Моника: Когда ты ходил в банк спермы?
Джо: Сразу после семинара по сексу в университете.
(Джо обращаясь к Чендлеру) Помнишь тот свитер, который я подарил тебе на день рождения?
Чендлер: Ты купил его на те деньги?
Джо: Нет! Он был на мне, когда я делал донорский взнос.

Фиби: Смотрите, голый урод наряжает елку... Господи, что это у него за странные шарики?

На съемке фильма:
Жан-Клод Ван Дам: Вы что, ничего не видите? Этот парень умирает.
Джо: А-а-а...а...
Еще дубль.
Жан-Клод Ван Дам: Вы что, ничего не видите? Этот парень умирает.
Джо: А-а-а...а-а-а.. а..!
Еще дубль.
Жан-Клод Ван Дам: Вы что, ничего не видите, парнишке совсем плохо!
Джо: А-а-а..а...а-а...мама!
Еще дубль.
Жан-Клод Ван Дам: Вы что, совсем ослепли, парнишка умер!

Моника заставляет Чендлера качать пресс:
Моника: Еще пять раз.
Чендлер: Не могу!
Моника: Ну еще пять раз.
Чендлер: Не могу!
Моника: Еще пять раз и я покажу тебе стриптиз.
Чендлер: Раз, два, два с половиной... ладно, покажи хоть пол стриптиза!

Моника расстраивается из-за того, что у нее нет работы, а на ее счету осталось 127 баксов.
Джо: Мон, расслабься, налей пивка.
Моника: Я не хочу пиво!
Джо: Я что, сказал, что это для тебя?

Росс и Чен заходят в кофейню с баскетбольным мячом:
Чендлер: А помнишь тот последний бросок, когда мяч отбился и...
Росс: О, да! Это было круто.
Чендлер: Как ты думаешь, если бы мы еще там побыли, те парни разрешили бы нам с ними поиграть?
Росс и Чендлер: ?....

Рейчел и Росс поругались. Рейчел позвонила, чтобы заказать пицу:
Росс: Можно мне присоединиться?
Рейчел: Пожалуйста. Здравствуйте, я бы хотела заказать большую пиццу.
Росс: Только без анчоусов.
Рейчел: С двойной порцией анчоусов.
Росс: Хорошо, я буду их выковыривать.
Рейчел: Покрошите их помельче и добавьте прямо в соус.

У Моники и Рейчел вечеринка:
Мистер Тригер (стоит рядом с Рейч): Это у вас что, амелла?
Рейчел: Да..нет...это вроде базилик.
Мистер Тригер: Жаль...Будь это амелла, я тебя б поцеловал.
Рейчел: Ха-ха-ха....Да? Ну тогда точно базилик.

Росс: Слушайте, кто знает какое-нибудь уютное место, чтобы назначить свидание?
Джо: В кафе "У Тони". Там, если съешь пять бифштексов, ужин - бесплатно!
Росс: А если свидание не с медведицей, а с девушкой?

Моника: Рэйчел, у меня аллергия на эту лампу!
Рейчел: Тогда тебе придется есть другие лампы!

Джо: У меня научный вопрос: Гомосапиенс вымерли потому, что они были гомосексуалистами?
Росс: Джо, гомосапиенс - это люди.
Джо: Но я ведь их не осуждаю...

Росс и Моника ссорятся.
Росс: Мон, опять ты переходишь на ультразвук...

Моника видит, как мимо проходит девушка с новорожденным.
Моника: О! Я тоже хочу ребенка!
Чендлер: Дорогая, только не сейчас. Уже поздно, а мне завтра рано на работу вставать.

Отец Моники: Когда я вижу девушек, которые хотят достичь чего-то в жизни, я думаю: "Слава Богу - это не про мою дочь!"

Барри: Рейчел! Ты еще здесь? А на нашей с тобой свадьбе в это время уже убирали со стола!

Росс: В чем дело? Тебе нужен дантист? Я знаю хорошего.
Фиби: Я сама знаю хорошего, только видеть его не могу!
Чендлер: Никогда не обращайся к невидимым дантистам!

Джо должен сыграть 19 летнего. Фиби говорит, что его глаза выдают его, в них слишком много мудрости.
Фиби: Приложи к ним пакетики с чаем на минут 15
Джо: И че, никакой мудрости не останется?
Фиби: Тебе достаточно и 10 минут...

У Фиби никогда не было велосипеда.
Моника: А та девочка давала тебе на нем покататься?
Фиби: Нет. Но она подарила мне коробку из под него. На ней был нарисован велосипед. Я садилась в нее, а мой отчим таскал меня в коробке по заднему двору.
Росс: Какая несправедливость.
Фиби: Почему? Мне тоже приходилось его таскать.

Моника звонит Чендлеру и Джо.
Моника: Ребят, вы есть хотите? У меня курица от обеда осталась. (пауза) Что на мне надето? Если честно ничего, кроме кухонных рукавиц.
Забегают ребята и видят, естественно, одетую Монику.
Джо: Ничего, вот когда-нибудь ты и правда будешь голая, а мы не придем!

<***>

Моника: Так, у меня три грудки и одна ножка.
Чендлер: Где же ты подбираешь себе одежду?…

Джо и Чендлер завтракают. Джо облизывает ложку и кладет ее в ящик.
Чендлер: Вау...
Джо: Что?
Чендлер: Ты облизнул ложку и положил в ящик.
Джо: Да, а что. (как ни в чем ни бывало)
Чендлер: Да, но это же свинство... Это все равно, если бы ты чистил зубы моей щеткой.
Джо опускает глаза.
Чендлер: Ты что брал мою щетку?
Джо: Нет! Я брал красную, чтобы прочистить водосток.
Чендлер вскакивает.
Чендлер: Красная - это же моя. О, Господи, водосток - там же черви.
Джо: А почему одной щеткой пользоваться нельзя, а мылом можно?
Чендлер: … Потому что мыло не щетка, оно само себя очищает.
Джо: Ладно, только когда пойдешь в душ, подумай о том, что я мою в последнюю очередь, а ты в первую.

Росс и Чендлер неполадили с парнями в кафе. Прийдя домой.
Росс: Через это каждый должен пройти, это ... как потерять девственность.
Чендлер: Да, уж лучше бы я потерял девственность, тем более, кажется, что она у меня восстанавливается.

Джо: Эй, друг, открой! Я тут с девушкой.
Чендлер: Я тут тоже с девушкой!!!
Джо: Не правда, я видел как ты зашел туда с Моникой!

Джо: Он заставил тебя умолять о сексе?
Фиби: Угу.
Джо: При этом он может тебе даже не перезванивать?
Фиби: Угу.
Джо: И он убедил тебя в том, что все это нормально?
Фиби: Угу.
Джо: Этот парень мой новый бог.

Росс: Я все думаю, может не надо было Марселя в зоопарк отдавать?
Рейчел: Да он же трахал все подряд. Лишил невинности мою куклу Барби. Теперь ее никто замуж не возьмет.

Бабушка Фиби: Я всегда спорила с твоей матерью, потом она умерла, и спорить стало труднее...

Фиби: Свадьба так скоро, ты нервничаешь?
Моника: Да. Но в глубине души мне хочется, чтобы она побыстрее прошла. Мы с Чендлером договорились не заниматься сексом до свадьбы.
Росс: Никакого секса... У меня такая договоренность со всеми женщинами Америки.

Джо предложили сняться в фильме, но ему в одной сцене придется быть обнаженным.
Моника: Что ты решил на счет фильма?
Джо: Ничего. Это конечно не порнография, это серьезный достойный фильм и обнаженная натура важна для сюжета.
Моника: Тоже самое ты говоришь о порнухе.

Старушка села за игровой автомат Фиби и сразу же выиграла приз.
Росс: Готов спорить, она одна из этих.
Фиби: Из ... из троллей?
Росс: Что? Нет, нет. Лакер.
Фиби: Что значит лакер?
Росс: Допустим ты играешь на автомате и ничего не выигрываешь. Лакер ждет, когда тебе это надоест и...
Фиби: Убивает?

По проекции Чендлера Джо берут в его офис обработчиком данных, и так как Джо ничего в этом не понимает, Чендлер советует ему просто "сыграть" эту роль:
Джо: Поболтал с этой рыженькой, Джинни, оказалось мои дети ходят в ту же школу, что и ее! Мир тесноват!
Чендлер: Мир диковат… Нельзя сказать, что я все понял в твоей последней фразе.
Джо: Понимаешь, я должен все знать о своем герое, его зовут Джозеф, он обработчик данных, у него есть жена Карен, и двое детей: Эшли и Британи. Эшли во всем подражает Британи.
Чендлер: Да, воображаемые дети и не такое могут…

Фиби: ... там семья заводит собаку - сплошной кайф.
Моника: Фиби, ты что не смотрела этот фильм до конца? Там же пес Ейлер заболевает бешенством.
Фиби: Да нет, это он просто от радости бесился.

У Фиби и Рейчел сгорела квартира. Фиби теперь живет у Джо, а Рейчел у Моники.
Фиби: Хорошо спала ночью?
Рейчел: Да. Моника была так мила, что оставила мне лист мяты на подушке.
Фиби: А знаешь, что Джо оставил мне на подушке?
Рейчел: Что?
Фиби: Жвачку...

Росс хочет получить новую квартиру, но очередь на нее огромная.
Рейчел: ты должен узнать чем он увлекается, чтобы наладить с ним контакт. Вот например, чтобы заинтересовать Джо, я бы заговорила о бутербродах (Джо махает головой)... или о своем нижнем белье.
Джо: Я слушаю.

Чендлер и Моника разгадывают кроссворды.
Чендлер: Ты не знаешь синоним слова красный.
Джо: Темно-красный...
Чендлер: ... не думаю, но для тебя здесь есть детские ребусы.

Росс покупает себе диван.
Росс: Мне нужен диван, который скажет: "Детки, добро пожаловать". Но он так же должен и говорить: "Иди ко мне".
Рейчел: Что, ты так говоришь с детьми?
Росс: Нет, нет. Иди ко мне, это для дам.
Рейчел: Росс, милый, диван чудесный, но он же не волшебный.

Ребята не могут поднять диван в квартиру к Россу.
Росс: Я нарисовал план наших действий. Так, Рейч - это ты, это диван...
Рейчел: А это что такое?
Росс: Это я.
Рейчел: Ух ты... да у тебя мания величия.
Росс: Да нет. Это же моя рука.
Чендлер: Понятно. А я решил, что тебе очень диван понравился...

Джо влюбился в одну девушку.
Джо: Я надушился твоим одеколоном. Надеюсь ей понравиться.
Моника: Ничего не выйдет, она встречается с другим.
Чендлер: Да, а у меня нет одеколона.
Джо: А зеленый пузырек рядом с пеной для бритья?
Чендлер: Лекарство от глистов для утки.

Пожарная сигнализация: Пик...
Фиби (включает свет и скрещивает пальцы): Только не космический корабль, только не космический корабль...
<***>

Фиби и пожарная сигнализация.
Пожарная сигнализация: Пик...
Фиби: Как ты можешь пищать, я же вынула батарейку. Как ты...
Пожарная сигнализация: Пик...
Фиби: Не перебивай!!!

Фиби лежит беременная в больнице и разговаривает с Рейчел.
Рейчел: Это так благородно, что ты родишь детей для своего брата.
Фиби: Открыть тебе секрет?
Рейчел: Да.
Фиби: Я хочу оставить себе одного.
Рейчел: Тогда меня точно покажут по телевизору.

Фиби родила детей.
Чендлер: Поскольку крошка Чендлер оказался девочкой, как его собираются назвать?
Фиби: Ее назовут Чендлером.
Чендлер: Тебе не кажется, что это мужское имя.
Фиби: Ну ты ведь его носишь.

Джо съезжает, Чендлер расстроен:
Джо: Эй, ну ты что обиделся? Я не хочу, чтоб ты думал, что я тебя бросил.
Чендлер: Хорошо, я буду думать, что ты меня нашел!

Мистер Терри, хозяин кофейни, о Фиби:
Мистер Терри: "Я не могу сказать, что твоя подруга поет плохо. Она поет ТАК плохо, что при звуках ее голоса мне хочется кого-нибудь пытать раскаленными щипцами... и долго... и лучше всего ее саму."

Рейчел растроилась из-за того, что Росс встречается с Джули. С утра все друзья удивлены, что Паоло с Рейчел.
Заходит Росс.
Пауло: ПРИВЕТ!!!!
Росс: Привет.... А что ты тут делаешь?
Пауло: Я делаю Ракель.

<***>

Моника спрашивает Рейчел, откуда опять взялся Пауло.
Рейчел: Ну, я расстроилась из-за Росса и этой Джули, пошла прогуляться и наткнулась на Пауло... случайно...
Моника: Где?
Рейчел: В его квартире...

Из серии, где Джо покупает "те самые кожаные кресла":
Джо: Не смотри, не смотри, я хочу сделать тебе сюрприз...
Чендлер: Надеюсь, когда я отрою глаза, ты будешь одет!

Чендлера и Джо обокрали, Чен рассказывает как это случилось:
Чендлер: Однажды на свет появился Джо, и спустя 28 лет меня обокрали!

Росс боится проводить лекции. А Джо говорит, что ему надо представить визуальный ряд из голых девочек.
Росс: Знаете что, я справлюсь сам, без всяких голых девочек.
Чендлер: Я тоже сам справлялся до 19 лет.

Джо нашел ключи от Порш.
Джо: Мон, не одолжишь мыло и щетку.
Моника: Да, у меня есть мыло, губки, щетки, специальное средство для полировки машин и многое другое.
Чендлер: Но у тебя же нет машины.
Моника: Знаю, но однажды рядом с нашим домом стояла такая грязная машина, что я решила ее помыть.
Чендлер: И....
Моника: А заодно и шесть других.

Рейч стесняется бегать с Фиби. И не знает, что ей сказать. В кофейню входит Фиби:
Рейчел: Мон ударила меня, кажется я больше никогда не смогу бегать.
Фиби: Как, зачем ты это сделала?
Моника: Не знаю... Рейч, извини что попала тебе по коленям.
Рейчел: По колену.
Моника: Еще посмотрим...

Фиби готовится играть песни перед детьми:
Фиби: А может мне представить, что они голые.
Роб: Лучше не стоит - за это выгнали предыдущего артиста.

Джо пытается вразумить буйную фанатку, которая отчаянно считает его настоящим нейрохирургом:
Джо: Понимаешь я актер! Я просто играю врача!
Эрика: О, Боже! А в больнице об этом знают?!...

Друзья тыкают голого мужика. Тот недовольно просыпается.
Рейчел: Смотрите, что он нам показывает.
Джо: Этим ты до нас все равно не достанешь!!!

Из серии, где Моника купила кровать у короля матрасов:
Чендлер: Если кровать стоит здесь давно, то почему она покрыта пленкой?
Моника: Мне часто снятся страшные сны...

Чендлер: если на меня направят дуло пистолета, я начну мочится во все стороны!

Моника: Знаешь о чем я сейчас думаю?
Фиби: Знаю. У тебя так давно не было секса, что ты думаешь не отменили ли его вообще.
Моника: Нет. Но теперь я думаю и об этом.

Росс решил поиграть в регби ради Эммили. Джо, Фиби и Росс смотрят по телевизору эту игру.
Росс: Ничего, у меня хватит мужества сыграть в эту игру.
Джо: Друг, у тебя даже не хватает мужества установить канал, по которому ее показывают.

Друзья едут в Лондон. Все собрали вещи и выходят из квартиры.
Чендлер: У тебя паспорт есть?
Джо: Да. В 3 ящике стола, чтобы не потерять.
Чендлер: ?...
Джо: ...а, да ...
Чендлер: Соображаешь.

Росс решил отправить Эмили букет цветов.
Чендлер: Росс, когда будешь вкладывать в букет карточку, убедись что там не написано имя Рейчел.

Рейчел успокаивает расстроенного Росса.
Росс: Пойду погуляю под дождиком.
Рейчел: Но дождя нет.
Росс: Ну вот, уже и погулять нельзя...

К Россу и Чендлеру приезжает веселый парень Гендольф.
Джо: А почему его зовут Гендольф?
Росс: Волшебник Гендольф...
Джо: ?...
Росс: Ты что, в школе не читал Властелин колец?
Джо: ... ? ... Нет, я в школе сексом занимался.

Джо: Сегодня сценаристы ДНЖ сказали, что мой герой выходит из комы!!!
Фиби: А что такое ДНЖ?
Джо: Дни нашей жизни.
Остальные: И?
Джо: И у меня будет новый мозг!
Чендлер: Отлично! Значит у тебя хорошие новости не только на работе, но и в личной жизни!

За Фиби пришел полицейский.
Моника: Фиби, тебя посадят?
Фиби: Ну если меня посадят, то я вас всех с собой заберу.
Все друзья:...?...
Фиби: За укрывательство преступника дают от 1 до 3 лет... Удачи Чендлер.

Чен, Джо, Мон и Рейчел играют в викторину.
Росс: В каком месте застрял карандаш у Моники в 13 лет?
Чендлер: (что-то шепчет Россу в ухо)
Росс: Что, фу нет!!! В ухе!!!

Рейчел пытается назначить свидание гинекологу, тот вежливо отказывается:
Гинеколог: "Вот вы работаете официанткой в кафе, и, наверное, под конец рабочего дня видеть уже не можете эти чашки с кофе? Вот и я так же…"

Моника случайно ударила Бена.
Рейчел: Смотри, у него шишка.
Моника: Вдави ее, вдави!!!
<***>

Рейчел: Во-первых, я читаю, что Бена не подкупишь. А во-вторых...
Джо: Ха-ха-ха...
Рейчел: ?..
Джо: Ты сказада во-вторых. Ха-ха-ха...
Рейчел: Я и во-первых сказала.
Джо: Слышал. Ха-ха-ха...

Джо: Когда был 1999 год? Когда мне было 19 лет?
Чендлер: Не перегрей утюг - перегорит.

Джо: Когда она смеется, я готов руку себе оторвать, чтобы было чем в нее кинуть! (Это про Джениз)

Джо: Ну, я же Джо, я мерзкий тип :)

Тэг: Фиби? Какое красивое имя.
Фиби: Ты бы слышал номер моего телефона!

На похоронах бабушки Моники, Джо слушает приемник.
Отец Моники: Это у тебя что?
Джо: Э-э, слуховой аппарат.
Отец Моники: Какой счет, придурок?

Ссора Рейчел и Росса. Остальные за стенкой.
Моника: Они давно затихли.
Чендлер: Может она его убила?

У Чендлера сломался принтер, звонит в службу спасения ака техпомощь.
Чендлер: Да сто раз уже нажимал! Без толку. Я вам говрю он не печатает...
Что за треск? Вы там что кино смотрите? Причём тут мои комплексы? Знаете, для техпомощи вы слишком фригидны.

Чендлер: Да, я переступил черту.
Джо: Переступил? Да ты так далеко за нее зашел, что черта уже и не видна.
Чендлер: Когда я тону, я всех тащу с собой на дно..

Джо: А это тебе сщетки для машины.
Рейчел: Да у меня и машины-то нет.
Джо: Нюхай этот дезодорант - и будешь думать, что есть...

Росс:Ты что не веришь в эволюцию? Но это научный факт. Он просто есть, как гравитация.
Фиби: Ой, только не надо мне тут про гравитацию…

Джо: Фиби, вечером встретимся?
Фиби: Разумеется.
Джо: Я зайду в 8.
Фиби: Ладно.
Чендлер: И что будет в 8?
Фиби: Мы с Джо вместе ужинаем. Мы встречаемся раз в месяц, чтобы обсудить вас.
Росс: Я этого не знал, позволь заметить, что ты сегодня прекрасно выглядишь.
Фиби: Я это запомню.

Джо: Хочешь варенья?
Чендлер: Нет, спасибо, у меня есть целая банка горчицы.

Рейчел: Я сдаюсь, я не знаю, что мне делать с этой кошкой.
Росс: Испечь в духовке её не получилось?

Чендлер: Что происходит? Ты открыл столярную мастерскую?
Джо: Нет, но нам нужно место, куда складывать письма.
Чендлер: Или?
Джо: Я начал делать столик, но потом передумал и решил построить...
Чендлер: Построить почту?

Чендлер: Тебе этот жемчуг нравится?
Джо: Лучше купи мне горный велосипед.
Чендлер: У Дженис скоро День рожденье, я хочу подарить ей что-нибудь особенное.
Джо: Хочешь подарить что-нибудь особенное? Подари цветы, конфеты, жвачку девчонки обожают это.
Чендлер: Отличная мысль дорогая Дженис, желаю счастливо прожевать свой День рожденье! я хочу подарить ей что-то серьёзное.
Джо: Серьёзное? Тогда знаешь что, подари ей... клизму.

Росс: В этом году я буду счастлив. Я сам сделаю себя счастливым!
Чендлер: Нам выйти из комнаты или как?

Фиби: Ты хочешь научиться играть на гитаре?
Джо: Да!
Фиби: Тогда не трогай её!

Росс: первый палец?!
Фиби: вот именно, вот именно.
Все: фуууууууууууууу.
Фиби: я открыла ее и вот он там плавает, как будто на дороге голосует.
Чендлер: А может это конкурс такой? Собери все пять?

Росс: Перестань... перестань чистить мою ауру!

Фиби: (про Паоло и его... на ее массажном столе) Да под ним бойскауты могли палатку разбить!

Джо: (увидев целующихся Росса и Миссис Бинг у туалета) Э.. Я тогда пойду на улице пописаю.

Фиби: Иди отсюда. А то мы о тебе говорить не можем.

Рейчел: Мужчины могут писать стоя!
Чендлер: Правда? Ладно, надо будет попробовать.

Джо: (говоря о "Маленьких женщинах") Ну, так эти маленькие женщины. Насколько они маленькие? Пугающе маленькие?

Чендлер: Хочешь шоколадного молока?
Росс: Нет, спасибо, мне уже 29.

Росс: А что ответили в страховой компании?
Чендлер: Да они все повторяли "у вас нет страховки, поэтому перестаньте нам звонить".

Фиби: (про свидание Моники с сыном Ричарда) Да, но Моника, неужели ты действительно хочешь продолжать отношения с человеком, которому ты буквально можешь сказать "Ты делаешь это прямо как отец".

Сын Ричарда: У вас на поверхности легкая царапина, так что вам придется носить повязку на глазу.
Моника: Как у пиратов?
Сын Ричарда: Ну, если вам от этого легче.

Чендлер: Эй, Джо, я сегодня песню написал, и она называется "вставай!!!"

Чендлер: Вся моя жизнь - сплошная лесбийская свадьба.

Джо: (во всех рубашках и брюках Чандлера) Привет, я Чендлер. Посмотрите сколько на мне одежды!

Чендлер: О да, Росс. Нажатие на мой третий сосок открывает двери в магический мир Нарнии.

Джо: Ну и зачем тебе с ней разрывать отношения? Будь мужчиной. Просто перестань ей звонить.

Моника: Мне пора на работу. Кто-нибудь видел мою левую грудь?

Моника - Чендлеру: Это будет тебе уроком, что не надо было облизывать мое пирожное.

Чендлер (о Жасмин): Нет, просто вдруг бац - и мы прямо как парочка. И у меня в голове тут же сработала сигнализация "Беги, спасайся! Сматывайся из здания!"

Росс: Моника права. Надо все обсудить. Тут нельзя торопиться.
Рейчел: Ой, да что ты знаешь. Ты вообще на лесбиянке женился.

Фиби: (о собаке для кукольного дома Моники) Ну, может быть она такая большая из-за того, что дом был построен на радиоактивных отходах.

Чендлер - Джулии: (о Россе) Джулия, извини, но у тебя к губе прилип палеонтолог... о, уже слез.

Фиби - Рейчел: Ну, или фраза "Может нам стоит встречаться с кем-то еще" означает "Ха-ха, я уже встречаюсь!"

Моника: Поверить не могу, что ты мне не сказала, что у тебя есть муж!!!
Фиби: Ну и что, ты мне тоже многого не говоришь.
Моника: Да, правда? Хоть что-то назови.
Фиби: Ну, а как насчет того, что тот лифчик на проводах - твой, и ты его туда забросила во время секса с весельчаком Бобби?
Все: Что? Боже мой! Это правда?
Моника: Что!! Откуда ты узнала?! (смотрит на Чандлера) Ну ладно, а у Чандлера есть третий сосок!!
Все: (подбегая к Чандлеру) Боже мой!!! Серьезно?
Чендлер: Ах ты ... (нехороший человек)!!

Джо про Ричарда: Зато когда вы поженитесь, ты сможешь говорить его внукам, что спала с их дедушкой.
Моника: Ха, ха, очень смешно. (указывая поочередно на всех друзей) Оставила жениха у алтаря, женился на лесбиянке, влюбилась в гея-танцовщика, бросил деревянную ногу подруги в огонь, живет в коробке!!!

Росс - Рейчел: Наши отношения в прошлом? (пауза) А когда наши отношения были в настоящем?

Чендлер: Я победил, ты в отстое. Я лучше всех! А вот и мини-волна в честь моей победы!

Росс: Каждую неделю Джоуи и Чандлер получают ТВ журнал. На чье имя приходит журнал?
Рейчел: О! О! Чендлер его выписывает. Так что это Чендлер Бинг.
Моника: Не-е-ет!!!
Росс: Мне очень жаль, но ответ неправильный. Журнал получает Ченандлер Бонг.
Моника: Я это знала. Рейчел! Надо было головой думать!!
Чендлер: Вообще-то это МИСС Ченандлер Бонг...

Росс: И я забираю твои денежки, Грин!
Рейчел: И у тебя расстегнута ширинка, Геллер!

Чендлер: Динг, донг, псих побежден!

Росс: У нас был перерыв!

Фиби - Монике: По баржам бегать запрещено!

Росс - Монике: Фуууу, ты на себя пописала?!

(во время ссоры Рейчел и Росса, все спрятались в комнате Моники и Джоуи достал коробку)
Чендлер: презервативы?
Джо: ну мы же не знаем, сколько времени нам придется здесь провести. Возможно нам придется увеличивать население мира.
Чендлер: и презервативы нам в этом помогут.

Джо продавцу энциклопедий: Да ты что! Ты думаешь у меня есть 1500 долларов, когда я сижу днем дома, а в квартире у меня мебель с дачи?

Джулия - Рейчел: ... и моей учительницей в первом классе была Миссис Кобб.
Рейчел: о, Гобб.
Джулия: нет, нет, Кобб, как салат.
Рейчел: надо же, а из чего его делают?
Чендлер: все, я иду домой.

Джо - Рейчел: Помнишь те дни, когда мама довозила тебя до кинотеатра, давала тебе баночку варенья и ложку?
Рейчел: ты такая милашка.

Росс - Гантеру: Гантер, умоляю, скажи мне, что ты ничего не говорил Рейчел обо мне и той девушки из копировального магазина.
Гантер: Извини, а что, было нельзя?

Чендлер (когда оказался запертым в банке с красивой девушкой). Думает про себя: ладно, надо просто быть клевым, надо сделать что-то клевое, надо надуть клевый пузырь. (давится и выплевывает жвачку). Супер клево.

Росс: кто был воображаемым другом Джоуи в детстве?
Рейчел: о... Марис!
Росс: и кем он работал?
Рейчел: космическим ковбоем!

Радио-ведущий: ... и эту песню заказал Росс для Рейчел. Он передает, что ему очень жаль и что она надеется, что они смогут наладить отношения в будущем.
Рейчел набирает телефонный номер.
Радио-ведущий останавливает песню на середине: что ж, нам только что позвонила Рейчел и рассказала, что ты сделал. Поэтому, Росс, если ты нас сейчас слушаешь, я не хочу больше играть твою песню.

Моника: я иду в банк.
Джо: в банк спермы или обычный?

Чендлер: Я курю, я курю, я курю
Фиби: поверить не могу! ты же три года как бросил!
Чендлер: И это мое вознаграждение!

704. The One With Rachel's Assistant / Эпизод с ассистентом Рэйчел

Моника: Привет сладкий!
Чендлер: Привет, о чем вы шептались с Фиби?
Моника: Не скажу, это секрет.
Чендлер: Секрет? Между мужем и женой не должно быть секретов, для этого мы слишком любим и уважаем друг друга.
Моника: Все равно нет!
Чендлер: Серьезно, мы должны все рассказывать друг другу. У меня нет от тебя секретов.
Моника: Да, тогда расскажи о том, что случилось с Россом в Диснейленде на первом курсе.
Чендлер: Нет, я не могу.
Моника: Если расскажешь, я расскажу, что сказала Фиби.
Чендлер: Ладно! ... Мы с Россом поехали в Диснейленд и остановились у ресторанчика перекусить, Росс съел 10 Тако, потом мы сели на "Русские горки" и Россу стало немного нехорошо.
Моника: Его вырвало?
Чендлер: Нет, он открыл новый аттракцион - "Океан рвоты". А что сказала Фиби?
Моника: Нэнси Томпсон, из массажного салона, где она раньше работала, уволили..... [пауза...]
Чендлер: И все? Я променял диснеевскую историю на эту ерунду.
Моника: Да, ты проиграл, слабак... Ты ведь все равно на мне женишься?

позже в квартире Моники

Моника: Здравствуй, милый, я приготовила тебя сюрприз!
Чендлер: Да?
Моника: Да, Тако. С тех пор, как ты рассказал мне ту историю, мне так хотелось их поесть.
Чендлер: ... Ты не уловила суть той истории?

входит Росс

Росс: Привет!
Чендлер: Привет, что нового?
Росс: Не могу поесть, где бы мне поужинать. Вы готовите ужин?
Чендлер: Нет. Тшшш (Монике)
Росс: Что у вас там? Тако?
Моника: Нет... это просто... просто слоеное тесто для пирожков.
Росс: ЭТО ТАКО!!!
Моника: Тебе виднее, мистер мексиканец.
Росс: Я их все равно не буду, до сих пор их видеть не могу (Чендлеру)

Моника открывает холодильник и пытается незаметно для Росса посмеяться.

Росс: ТЫ ЕЙ РАССКАЗАЛ!!!
Чендлер: НЭНСИ ТОМПСОН УВОЛЬНЯЮТ!!!
Росс: Послушай, у меня было пищевое отравление, я же не нарочно, я же не ставил перед собой цель, сделать катание на русских горках еще увлекательней.
Моника: Извини, я не должна была смеяться, я должна была подстелить тебе газету.
Росс: Как ты мог рассказать?
Чендлер: Мне пришлось, мы собираемся пожениться, у женатых людей не должно быть секретов.
Росс: Да? Тогда Моника должна узнать об Атланик-Сити.
Чендлер: НЕ НАДО!
Моника: А что случилось в Атлантик-Сити?
Росс: Мы с Чендлером зашли в бар, одна девушка стала строить Чендлеру глазки, он к ней подошел, а через пару минут они уже целовались. Ты думаешь, Чендлер не из тех, кто может так запросто подцепить девчонку? Ты права, Чендлер не может запросто подцепить девчонку......
Моника: ТЫ ЦЕЛОВАЛСЯ С ПАРНЕМ????!!! [смеется]
Чендлер: В свою защиту могу сказать, что было темно, а парень был симпатичным.
Росс: Мон, я так смеялся.
Чендлер: Так смеялся, что потом пришлось штаны менять.
Росс: Подумаешь, а ты с парнем целовался!

Чендлер: Хочешь поделиться секретами? Пожалуйста! Росс носил в колледже кальсоны.
[Моника смеется]
Росс: Чендлер участвовал в конкурсе "Изобрази растаявшее мороженое" и выиграл
[Моника смеется]
Чендлер: А, Росс занял 4-ое место и расплакался.
Моника: О, Боже!
Росс (Монике): Тебе смешно да? Смешно? Может мне раскрыть Чендлеру какие-нибудь из твоих секретов?
Моника: У меня нет секретов! (шепотом Россу) МОЛЧИ!
Росс: Однажды Монику оставили без ужина, и она съела сухие макароны, из которых до этого делала шкатулку.
Моника: Росс не мог заснуть, пока не посмотрит Белоснежку.
Росс: Моника до двенадцати не понимала сколько времени по стрелкам!
Моника: Для некоторых это слишком сложно!
Чендлер: Разумеется! Который сейчас час?
Моника: Время поцеловаться....
Моника: Чендлер однажды одел на работу мое белье! Извини, я больше ничего не смогла вспомнить про Росса.
Росс: Чендлер однажды напился и переспал с уборщицей общежития.
[Моника смеется]
Чендлер: Это был ты!
[Моника смеется]
Росс: Ну и что!? А ты целовался с парнем....

+2

3

Что говорят герои в серии, где они пародируют мексиканский сериал.

Monica: їA quien pidio el pollo General Tso?
[Who ordered General Tso's chicken?
Кто заказал Генералу цыпленка Цо?
Chandler: ЎPudo aver sido General Tso!
[It could've been General Tso!
Это не генерал Цо!
Rachel: ЎMira, mira, el viejo desnudo esta haciendo el hula hoop!
[Look, look, Ugly Naked Guy is doing the hula hoop!
Смотрите, смотрите, уродливый голый парень играет в обруч!
Todo: ЎEwwwwww!
[Ewwwwww!
Фуууууу!
Todo: ЎHola, Joey!
[Hi, Joey!
Привет, Джо!
Joey: ЎHola, amigos!
[Hey, everybody!
Привет всем!
Monica: Mira, Ross, Marcel se llevo el control remoto.
[Look, Ross, Marcel has the remote control.
Смотри, Росс, Марсель взял пульт от телевизора.
Ross: ЎLo que sucedio es que no le gusta la tele!
[That's because he didn't like what was on!
Дело в том, что он не любит то, что включено!

Отредактировано Денис357 (2009-07-14 05:11:32)

+2

4

Людмила, Денис357 прикольно:cool:  ++

0

5

http://pic.ipicture.ru/uploads/090714/54930/whT4NHPf64.jpg

Шутки, которые повторяются на протяжении всего сериала.

Среди всех шуток сериала выделяется группа таких, которые повторяются на протяжении всего сериала. Вот темы, на которые часто шутят в «Друзьях»:

«Эпизод, в котором…»

Так как в большинстве телесериалов серии не имеют названий, поклонники вынуждены упоминать какую-то серию (эпизод), ссылаясь на сюжет. Создатели сериала «Друзья» обыграли это как шутку, и названия всех эпизодов (кроме первого — «The Pilot», сотого — «The One Hundredth», и последнего — «The last One») начинаются со слов «Тот, в котором…», «Тот, где…» и т. п. В русском переводе серии называются «Эпизод, в котором…» и т. п.

Вес Моники

Будучи школьницей, Моника была очень толстой, и друзья иногда напоминают ей об этом (не желая обидеть, конечно). Создатели сериала не пошли легким путем, просто ссылаясь на лишний вес героини в эпизодах, а специально сняли сцены из прошлого Моники, для которых Кортни Кокс надевала специальный «толстый костюм».

Нос Рейчел

Еще до событий сериала Рейчел сделала пластическую операцию, изменив форму своего носа. Моника и Росс периодически вспоминают прошлый облик подруги.

«Гомосексуализм» Чендлера

Различные герои сериала иногда воспринимают Чендлера как гомосексуалиста (которым он, на самом деле, не является), приписывая ему какие-то специфические черты. Отчасти эти подозрения связанны с тем, что отец Чендлера — трансвестит.

«Мерзкий голый мужик»

В первых пяти сезонах — житель квартиры, чьи окна находятся прямо напротив окон квартиры Моники. Часто кто-то из друзей замечает, как «мерзкий голый мужик» что-то делает нагишом, и тогда все друзья выстраиваются у окна и начинают за ним наблюдать. Впоследствии он выезжает из своей квартиры, и туда вселяется Росс. Однако, в одном из эпизодов сериала, рассказывающем о ранних годах дружбы нашей героев, одна из героинь произносит: «Посмотрите, что делает этот голый красавец напротив!». Также, в другом эпизоде, повествующем о прошлом героев, Фиби говорит "Голый красавец начал полнеть".

Гантер любит Рэйчел / не любит Росса

Гантер — чудаковатый менеджер Центральной Кофейни, где Рэйчел некоторое время работала официанткой. Он влюблён в Рейчел и периодически намекает ей о своих чувствах, но не предпринимает никаких существенных шагов, поэтому друзья не принимают его всерьез. Из-за его чувств к Рэйчел Гантер не любит Росса и получает удовольствие от его неудач, особенно когда они случаются в его отношениях с Рэйчел. Также, как и Рэйчел, Росс не имеет понятия о чувствах Гантера.

Прошлая жизнь Фиби

У Фиби было тяжелое детство и юность. Её мать покончила с собой, Фиби бродяжничала, переболела гепатитом А, «зарезала полицейского», жила в Праге и даже ограбила Росса, когда им было по 14 лет. Периодически она вспоминает эпизоды своего прошлого, чем шокирует друзей.

Разводы Росса

За время сериала Росс был трижды женат и все три раза брак заканчивался разводом. Друзья любят напоминать ему об этом, а сам Росс сильно переживает по этому поводу.

Песни Фиби

Фиби часто исполняет свои странные песни в Центральной Кофейне. Среди ее произведений такие композиции, как «Драный кот», «Иногда мужчины любят женщин, иногда — мужчин…». Сложно сказать, что в её песнях хуже: содержание или музыкальное сопровождение.

«О… мой… Бог! / „Oh my God!“»

Фраза Дженис, прежней подруги Чендлера. Она предваряет каждое появление героини. Сам Чендлер и другие друзья также иногда используют эту фразу с характерной интонацией.

«У нас был перерыв [в отношениях]!»

В третьем сезоне Росс и Рэйчэл сильно поссорились и решили сделать перерыв в своих отношениях. За время перерыва Росс переспал с другой женщиной, о чём впоследствии сожалел, и о чём Рейчэл ему часто напоминала.

Речь Чендлера

Чендлер говорит немного странно, делая акцент в предложениях не там, где надо (к сожалению, не воспроизводится в русском переводе сериала).

«Как ты поживаешь?» («How you doin'?»)

Коронная фраза Джо, которую он использует при первом знакомстве с девушками, желая произвести на них впечатление. Однако фраза так «пристала» к нему, что часто он произносит её с характерной интонацией даже тогда, когда это и не требуется.

Умершая мать Фиби

Фиби часто упоминает трагическую смерть своей матери, используя этот факт как отговорку. Например, когда Росс спрашивает её, почему она никогда не пробовала ириски, Фиби отвечает: «Думаю, моя мама была слишком занята планированием собственной смерти, чтобы угощать меня ирисками».

Навязчивые идеи Моники

Моника постоянно проявляет признаки человека с обцессивно-компульсивным поведением. Так, она помешана на порядке и чистоте, ненавидит проигрывать, не может кому-нибудь что-нибудь доверить, считает, что её родители (особенно мать) любят её меньше брата и считают несамостоятельной.

Мистер Хэкклс

Хэкклс — странный старик, живший  этажом ниже, под квартирой Моники и Рэйчел. Он постоянно жаловался, что друзья шумят и мешают ему делать что-то, чем он на самом деле не занимается. Во втором сезоне Хэкклс умер, завещав всё своё имущество «шумным девушкам из квартиры этажом выше».

Цыплёнок и Утка

В третьем сезоне Джо заводит цыплёнка в качестве питомца, а вскоре после этого Чендлер спасает утку от верной гибели на птицеферме. Джо и Чендлер так и называют их — «Цыплёнок» и «Утка». Они очень привязаны к птицам, хотя те и доставляют много хлопот и беспокойств. В последнем эпизоде сериала Джо хочет подарить Чендлеру новых птиц, «Цыплёнка Младшего» и «Утку Младшую».

Профессия Чендлера

На протяжении первых восьми сезонов Чендлер работает статистическим аналитиком, обрабатывая, причём весьма успешно, компьютерную информацию. Тем не менее, шутка, повторяющаяся на протяжении сериала, заключается в том, что никто из главных героев не может вспомнить, кем работает Чендлер. Когда Чендлер говорит о своей работе, друзья часто прерывают его вопросом «Ты умеешь это делать?».

Следует заметить, что некоторые шутки привязаны к английскому языку («игра слов») и при переводе воспроизвести их не удалось.

+2

6

Ну вот и всё. Позади 236 серий и последний диск десятого сезона «Друзей» ложится на полку, где его давно уже дожидаются девять таких же аккуратных коробочек. Друзья кладут ключи на барную стойку и спускаются вниз по лестнице, чтобы последний раз посидеть в родной Центральной Кофейне. Сериал закончен. Позади десять лет работы, множество наград, и любовь зрителей во всём мире. Не кажется ли Вам, что самое время вспомнить, как начиналась история этой, пожалуй, что самой известной телевизионной дружбы?

Совсем немного истории или назад в 1994 год

Давние университетские товарищи и «родители Друзей» Дэвид Крейн и Марта Кауфман не расставались, наверное, никогда. Совместная учеба в Массачусетском университете, совместный переезд в Нью-Йорк, работа в Бродвейском Мюзикле, и, что самое главное, в 1994 году они вместе придумывают идею, с которой приходят на канал NBC. Что дальше, известно всем. Пилотная серия «Друзей» имеет небывалый рейтинг, и этот успех становится отправной точкой для начала приключений шестерых молодых людей в огромном Нью-Йорке. Однако, «Друзья» никогда бы не стали теми, кого мы так любим, если бы не превосходный кастинг, проведённый NBC совместно с Крейном и Кауфман. Имея более чем точно вырисованных персонажей, создателям оставалось всего на всего найти подходящих актёров на главные роли. Но и это не оказалось столь уж простой задачей. Каждый актёр должен был нести частичку характера своего персонажа, чтобы достоверно передать тот поразительный контраст настроений и мироощущений, присущий каждому герою нашей великолепной шестёрки. После почти месяца проб и более чем 600 претендентов Рэйчел, Моника, Фиби, Джо, Чендлер и Росс наконец обрели своё воплощение на экране.

Обо всех по-порядку или персонажи и их лица.

Рэйчел Грин (Дженифер Энистон) — своевольная и испорченная девчонка. Дочка богатых родителей, которая никогда не работала и ни в чём не нуждалась. Однако, побег с собственной свадьбы и частичный разрыв отношений с родителями (Рэйчел не берёт у них деньги) заставляют её поселиться у своей лучшей подруги Моники и устроиться на работу официанткой в Центральную Кофейню, где своё свободное время проводят все Друзья. Несмотря на ряд странностей, присущий каждому персонажу Друзей, Рэйчел, пожалуй, самая «нормальная» и определённо самая привлекательная из них.

Моника Геллер (Кортни Кокс) — лучшая подруга Рэйчел (с детства). Именно в её квартире и происходит основная часть событий сериала. Моника — повар, безумная чистюля и фанат порядка. Долгое время Моника была несчастна в личной жизни, сначала из-за того, что была слишком толстой, а потом, потому что ей встречались «либо слишком молодые, либо слишком старые, либо совсем ничтожные мужчины». Моника встречается с мультимиллионером, потом с другом своих родителей, и, наконец, на очередной свадьбе своего брата Росса (о нем позже) она начинает встречаться с одним из Друзей — Чендлером (о нём тоже позже). Что из этого вышло, Вы узнаете только в том случае, если досмотрите сериал до конца.

Фиби Буффе (Лиза Кудроу) — самая романтичная, необычная и сумасшедшая из друзей. Фиби работает массажисткой и не понаслышке знает о жизни на улице. Когда она была ребёнком, её мать покончила с собой, после чего Фиби скиталась по Нью-Йорку и промышляла грабежом. Помимо этого Фиби сама сочиняет и поёт довольно странные песни, считает, что умеет читать мысли и разговаривать с умершими. У Фиби есть сестра-близнец Урсула, с которой она не общается, а также брат, для которого она вынашивала детей. Такие дела.

Джо Триббиани (Мэтт ЛеБлан) — Джоуи, самый недалёкий из всех Друзей. Он актёр, итальянец, любитель женщин и такой же любитель поесть. Его кумир — Аль Пачино, и ему даже почти удалось сыграть задницу своего кумира. Джо живёт вместе со своим соседом Чендлером и их квартира находится напротив той, в которой обитают Моника и Рэйчел. Джо пользуется успехом у женщин, но его отношения с ними редко длятся дольше одной ночи. Его любимая фраза и основной козырь при знакомстве с дамами — вопрос «Как дела?»

Чендлер Бинг (Мэттью Перри) — самый смешной из Друзей, хотя его шутки понимают далеко не все. Чендлеру как и Монике не везло с противоположным полом. Но причина его неудач кроется в его неуверенности. Однако вышеописанное знакомство с Моникой позволяет ему больше не думать о женщинах. Долгое время никто из Друзей не мог точно сказать где работает Чендлер, и почему он так ненавидит свою работу. У Чендлера сложные отношения с родителями. Его отец — гей (в одном из эпизодов его сыграла Кэтлин Тернер!!!), который изменял его матери с их собственным дворецким. Чендлер — лучший друг Джо.

Росс Геллер (Дэвид Швиммер) — палеонтолог, старший брат Моники, сокурсник Чендлера и отец ребёнка Рейчел!!! Определённо Росс — самый умный и одновременно самый несчастный из друзей. Со старшей школы Росс влюблён в Рейчел, и почти весь сериал строится на его сложных отношениях с ней, развязка которых наступит лишь в последней серии. Росс трижды был женат. Первые его брак распался из-за того, что его жена оказалась лесбиянкой, второй, потому что на свадьбе он вместо имени невесты произнёс имя Рэйчел, а третий…в общем, в Лас-Вегасе перебрав спиртного, они обвенчались с Рэйчел.

Вместо итога

Вот такая странная компания! Шестеро совершенно непохожих друг на друга друзей живут рядом и из серии в серию решают свои маленькие житейские проблемы. Они вместе радуются и вместе грустят. Они обычные люди, такие же как мы с вами, и именно поэтому их так сильно любят миллионы зрителей во всём мире. Друзья вошли в жизни многих в далёком 1994 году и за десять лет полюбились всем, кто хоть раз видел их на экране. Однако, всему приходит конец, и в 2004 году сериал закрывают. У создателей закончились новые идеи, а у Друзей силы, чтобы отдавать себя своим персонажам. Так или иначе, но сериал решили не спускать на тормозах, а просто поставить точку в истории этой великолепной шестёрки, в тот момент, пока ещё была возможность остановиться, а не превращать сериал в никому не нужный фарс.

Вот так, казалось бы, навсегда разошлись дорожки шестерых друзей, но хорошая новость не заставила себя долго ждать. В этом году стало известно, что NBC готовит к выпуску несколько часовых эпизодов с участием любимых персонажей. Так что не унывай, любитель Друзей, ведь и на твоей улице скоро будет праздник... как сказал Стивен Кинг: «Иногда они возвращаются» 8-)

+2

7

Рейчел: Скажи, Фиби, а что бы ты хотела на День Рождения?
Фиби: Я хочу, чтобы моя мама ожила и отметила его со мной.
Рейчел: Хорошо, я сформулирую по-другому - что бы ты хотела из косметики?

На похоронах бабушки Росса и Моники. Джо по портативным телевизору смотрит футбол.
Джек Геллер (отец Моники и Росса): Что это у тебя?
Джо: Это ... это слуховой аппарат.
Джек: Какой счёт, придурок?

Росс: Вчера мне приснилось, что я играл в регби со своим малышом.
Чендлер: Неплохо.
Джо: Хороший сон.
Росс: Да, нет. Я им играл! Будто я стою у края, а мне его отпасовали. И тут я вижу, что защитник из Флориды хочет взять меня на корпус.
Джо: Флорида! Да они вообще играть не тянут!
Росс: Так-то, конечно. Но я то с малышом, и понимаю, что нам с ним сейчас будет очень плохо, понимаешь? И тогда я бросаю его...в центр!
Чендлер: Ты с ума сошел?! Это же ребенок!!!
Джо: Надо было к воротам кидать!

Когда у Моники украли кредитку все сидят и просматривают счета...
Чендлер: Выкинуть 70 долларов на чудо-швабру! Вот идиотка!
Моника: Это я купила.

В роддоме. Моника видит, как проходит девушка с новорожденным.
Моника: О! Я тоже хочу ребенка.
Чендлер: Дорогая, только не сейчас - уже поздно, а мне завтра рано на работу вставать.

Джо рассказывает всем, что участвует в опытах "В плане детородной силы"...
Моника: Джо, надеюсь, ты отдаешь им только свое время?
Джо: Да ладно вам, ничего особенного. Три раза в неделю я туда прихожу, делаю свой вклад в науку... А через две недели я получу за это 700 долларов!
Фиби: Это называется - зарабатывать на скорую руку!

Джо (Россу): Конечно, я выпил две бутылки пива, но ... я тебя люблю!
Чендлер (тоже Россу): А я всего одну, так что ты мне только нравишься!

Моника: Фиби, знаешь, о чем я сейчас думаю?
Фиби: Знаю! Знаю ... у тебя так давно не было секса, что ты думаешь - не отменили ли его вообще?
Моника: Нет, хотя теперь я уже думаю об этом.

Джо: Чендлер, увидишь Фрэнки, скажи, что Джо передавал привет. Он сразу все поймет!
Чендлер: Думаешь, он расшифрует такое сложное послание?

Моника заставляет Чендлера качать пресс, чтобы похудеть:
Моника: Еще пять!
Чендлер: Не могу!
Моника: Еще Пять!
Чендлер: не могу!
Моника: Еще пять и я покажу тебе стриптиз!
Чендлер: Раз, два, два с половиной... ладно, покажи полстриптиза!

Джек Геллер (отец Моники и Росса): Когда я вижу девушек, которые хотят достичь чего-то в жизни - я думаю: Слава Богу - это не про мою дочь!

Джо и Чендлер завтракают.
Джо облизывает ложку и ложит ее в ящик.
Чендлер: Вау-ва.
Джо: Что?
Чендлер: Ты облизнул ложку и положил в ящик.
Джо: Да, а что?
Чендлер: Да, но это свинство. Это все равно, если бы ты чистил зубы моей щеткой.
Джо опускает глаза.
Чендлер: Ты что, брал мою щетку?!
Джо: Нет! Я брал красную, чтобы прочистить водосток.
Чендлер: Красная – это же моя. О Господи. Водосток - там же черви.

Росс: Ты что никогда не думала о нашем будущем?
Рейчел: Думала, но я думаю в какой квартире мы будем завтра ночевать или в какой ресторан мы пойдем в субботу ужинать. Но я не думаю как мы назовем наших будущих детей. Ты думаешь как мы назовем наших будущих детей?!
Росс: Нет, просто я читал тут одну книжку и там была девочка по имени Эмили, и я подумал, что это хорошее имя.
Рейчел: Что это за книжка?
Росс: "Какое выбрать имя ребенку?".

Моника: Это ресторан в стиле 50-х годов. Мне надо будет готовить в костюме и танцевать на стойке. А еще мне надо будет готовить блюдо под названием "Кудряшки из картошки"!
Рейчел: Так не иди на эту работу!
Моника: Я не могу не пойти! У меня на счету осталось 127 долларов!
Джо: Моника, расслабься, налей пивка!
Моника: Я не хочу пиво.
Джо: Я что сказал, что это для тебя?

Разговор про игру на бирже.
Моника: Здесь мой девиз - "Не жди пока разденут догола".
Джо: Вот это уж точно не мой девиз!

Чендлер: Тебя хоть раз в жизни били?
Росс: Конечно!
Чендлер: Не считая Моники.
Росс: Нет.

Ребята думают насчет того, как оградить маму Рейчел от отца во время вечеринки.
Чендлер: Что бы мы сделали будь у нас мозги?

Чендлер: Это сайт, где мы познакомились - музей Гугенхейма. Ей нравится живопись, а мне смешные фамилии!

Барри: Рейчел! Ты еще здесь? А на нашей с тобой свадьбе в это время уже убирали со стола!

Росс: Вот первая женщина, которая готова идти на прием. Фиби, ты моя звезда! (целует в щеку)
Фиби: О-о-о! Ты тоже ... не очень противный.

Моника: Привет! Полюбуйтесь на меня - я делаю джем. Причем с 4-х утра!
Росс: Где ты взяла фрукты в 4 утра?
Моника: Ходила в доки. А вы знали, что там продают оптом?
Рейчел: Я вообще не знаю, где это!

Моника выбирает донора спермы.
Моника: Ну ладно, а как ваи этот? 27 лет, американец итальянского происхождения, актер, родился в Квинсе, большая семья, семь сестер и он единственный ... мальчик (все поворачиваются и смотрят на Джо). О, господи! Личные пометки: Нью Йорк Никс - круто...
Джо: Да Никс - это круто!
...
Моника: Когда ты ходил в банк спермы?
Джо: Сразу после семинара по сексу в университете. (Чендлеру) Помнишь тот свитер, который я подарил тебе на день рождения?
Чендлер: Ты купил его на те деньги?
Джо: Нет! Он был на мне, когда я делал донорский взнос.

Джо мастерит стелаж в своей квартире. Заходит Чендлер, они говорят о чем-то и Чендлер идет в свою комнату. Открывает дверь (она оказывается разрезанная пополам, но он этого не замечает), но открывает только верхнюю половину, проходит вперед, спотыкается об нижнюю половину двери и падает головой вниз. Потом из-под нижней половины высовывается его голова.
Джо: Электропила из рук выскользнула...

Росс: В чем дело? Тебе нужен дантист? Я знаю хорошего.
Фиби: Я сама знаю хорошего, только видеть его не могу!
Чендлер: Никогда не обращайся к невидимым дантистам.

Джо: Эй, Росс! У меня научный вопрос: как ты думаешь гомосапиенс вымерли потому что были гомосексуалистами?
Росс: Джо, гомосапиенс - это люди.
Джо: Я же их не осуждаю!

Чендлер и Джо идут по улице. Проходят мимо ювелирного магазина. У Дженис скоро День Рождения и Чендлер думает о подарке.
Чендлер: Эй, постой! Смотри: как тебе этот жемчуг?
Джо: Купи мне лучше горный велосипед.

Чендлер на ужине у Триббиани. За столом Джо, его бабушка и его 7 сестер. Чендлер пытается вспомнить ту, с которой у него были "шуры-муры".
Чендлер: Тира мессу божественна, это ты приготовила Мари Энжела?
Бабушка Джо: Нет, это я!
Чендлер: Пальчики оближешь. Мари Энжела, тебе нравится?
Бабушка Джо: Еще бы! Она его обожает.
Чендлер: Ага ... Мари Энжела, а что бы ты еще съела?
Бабушка Джо: Еще бабушкиного тира мессу.
Чендлер: НЕ МОГЛИ БЫ ВЫ ПРОСТО?!!.....дать мне рецепт этой вкуснятины.
Бабушка Джо: Я унесу его в могилу.
Чендлер: Не сомневаюсь...

Моника: Как прошло свидание с Джинджер? (Джинджер - девушка с искусственной ногой)
Чендлер: Отлично. Все отлично прошло. Она отличный человек. Она великолепна.
Моника: Похоже у нее полный комплект.
Чендлер: Джо рассказал вам о ее ноге.
Моника кивает головой.
Чендлер: О, боже! Я так перепугался, вроде бы не из-за чего, но я перепугался. Я хочу и дальше с ней встречаться, но никак не могу избавиться от мысли: эй! а нога при тебе?

Отец Фиби (спрашивает у Фиби о ее матери): - Боже! Разве она умерла?
Фиби: Если бы это было не так, кремировать ее было бы ошибкой...
Walky Talky

День, когда Рейчел и Росс поругались. Рейчел заказывает пиццу.
Росс: Можно мне присоединиться? Я тоже проголодался.
Рейчел: Пожалуйста ... Здраствуйте. Я бы хотела заказать большую пиццу.
Росс (шепчет ей): Без анчоусов.
Рейчел: С двойной порцией анчоусов.
Росс: Хорошо я буду их выковыривать...
Рейчел: Покрошите их помельче, пожалуйста, и добавьте прямо в соус.

Росс: Рейчел, прости меня. Я был не в себе, я никогда тебе не изменял - я же не Джо.
Джо (за дверью в комнате Моники, разводит в недоумении руками): ... ладно, признаю.

День ссоры Росса и Рейчел. Моника, Фиби Джо и Чендлер сидят в комнате Моники.
Фиби: Они уже давно притихли.
Джо: Может она его убила?

Джо идет необычным шагом на цыпочках.
Чендлер: Новая походка?
Джо: Нет, просто в туалет очень хочется.

Чендлер (о ссоре Рейчел и Росса): Знаете на что это похоже? На развод моих родителей ... надеюсь Росс не будет похищать меня из лагеря скаутов.

Фиби: Мне приснилось, что Росс и Рейчел все еще вместе. Что они не ссорились и все были счастливы.
Джо: Мне приснилось тоже самое!
Фиби: Да, и никто не спал с этой девицей.
Джо: Значит у меня был другой сон.

Джо: Мне никогда не требовалось больше недели, чтобы пережить разрыв.
Моника: Да, тебе для этого достаточно принять душ.

Джо: Ты опять закурил?
Чендлер: Вообще-то я опять закурил еще вчера, а сегодня я ... все еще курю.
Моника: Зачем ты это делаешь?
Чендлер: Я же говорю: это очень похоже на развод моих родителей. Именно тогда я и начал курить.
Моника: Тебе же было девять!
Чендлер: Да. Помню как приятно было затянуться после дневного сна...
... Рейчел: Чендлер, ты куришь?!
Чендлер: Заткнись, ты не моя мама!!!

Джо: Закрой окно, Чендлер! Моими сосками уже стекло можно резать!
Фиби: Что правда? А я думала одна я это умею!

Чендлер закуривает.
Фиби: Чендлер!!!
Чендлер: Дай хотя бы до фильтра докурить.

Чендлер дал Гантеру сигарету, сделать затяжку.
Гантер: О мать тьмы! И вновь я припадаю к твоему дымящимуся соску.

Росс: Гипноз это полная чушь.
Рейчел: Да? Я видела как тебя самого загипнотизировали в Атлантик-сити.
Росс: Никто меня тогда не загипнотизировал!
Рейчел: Ну да! Ты всегда снимаешь штаны на счет три и изображаешь говорящую задницу...

Джо отговаривает Фрэнка младшего от женитьбы на своей учительнице.
Джо: Сам подумай: тебе 18, ей 44. Когда тебе будет 36 ей будет 88!
Фрэнк: Думаешь я об этом не знаю?

Девчонки забрали назад свою квартиру, которую они ранее проспорили ребятам.
Чендлер: Мне плевать, я переезжаю сейчас! Я переезжаю!!!
Рейчел: Мы знали, что вы так скажете и решили сделать вам предложение: Вы отдаете нам квартиру и ...
Моника: ... в качестве "спасибо" мы с Рейчел будем целоваться целую минуту.
Чендлер: Это того стоило!
Джо: Это была отличная минута!

Моника: Ну что, Джо перестал храпеть?
Чендлер: Да, а еще прекрасная незнакомка согласилась поужинать со мной. Ее хотел пригласить Джо, но она выбрала меня.
Фиби: Почему?
Чендлер: Потому что я круче.
Моника: Ну ладно тебе, правда.
Чендлер: Ну это такая девушка, она ... а Джо спал.

Рейчел расстроена тем, что Росс женится на Эмили.
Фиби: Знаешь, что может тебя взбодрить?
Рейчел: Признаюсь, что это действительно бодрит.

Джо: Прежде чем раздавать обручальные кольца и планировать мальчишники ты должен решить, кто будет шафером.
Чендлер: Я молчу, я молчу, я молчу...
Росс: Вообще-то я уже попросил Чендлера.
Джо: Что? Он был шафером на твоей первой свадьбе.
Росс: Джо, я думал ты поймешь - я знаю его гораздо больше.
Джо: Брось Росс, у меня нет братьев, я некогда не буду шафером.
Чендлер: Ты будешь моим шафером, когда я женюсь.
Джо: Я никогда не буду шафером!!!
Росс (Чендлеру): Постой! Значит ты будешь моим шафером дважды, а я твоим не разу?
Чендлер: Нет, конечно ты будешь моим шафером.
Джо: А как же я? Ты же сказал, что я буду!
Чендлер: Я даже не собираюсь жениться!!! Это из области научной фантастики!
Джо: Поверить не могу! Ты не хочешь выбрать меня.
Росс: Им должен быть я!
Чендлер(смотрит на Росса): Я даже... (смотрит на Джо) я даже...
Росс: Пожалуйста, как угодно. (идет к Джо и дает ему кольцо) Отныне я хочу, чтобы ты был моим шафером.
Джо: ДА! (Чендлеру) Сочуствую, дружище.

Моника: Мы хотели спросить почему вы не приглашаете нас на свою вечеринку.
Джо: Это мальчишник для Росса.
Моника: И что?
Джо: Вы холостяки?
Моника: Нет...
Джо: Стриптизерши?
Рейчел: Нет...
Джо: Потому и не пришлашаем!
Рейчел: Пожалуйста, тогда мы вас на свою вечеринку тоже не пригласим!
Джо: Какую вечеринку?
Рейчел: Ну...
Моника: В честь будущих детей Фиби!
Джо: Детей? Нееет, дети это уж точно не по моей части. Пока.

Джо: Вот, что я спланировап для мальчишника в плане выпивки...
Росс: ?
Джо: ... купить много выпивки.

Джо из Лондона разговаривает с Фиби по телефону.
Фиби: О! Пиццу принесли.
Джо: Что? Вы заказали пиццу без меня?!
Фиби: Да, но мы думали о тебе и заказали, как ты любишь.
Джо: Две пиццы?!

Моника и Чендлер после их первой ночи в Лондоне идут к алтарю на свадьбе Росса под ручку.
Чендлер: То, что мы сделали прошлой ночью...
Моника: Безумие.
Чендлер: Полное! ... Ну так я зайду сегодня?
Моника: Конечно.

Джо: Эй, друг, открой! Я тут с девушкой.
Чендлер: Я тут тоже с девушкой!!!
Джо: Не правда, я видел как ты зашел туда с Моникой!

+1

8

Список знаменитостей Росса, Рейчел и Чендлера с которыми они бы хотели переспать.

Росс:
Ума Турман (Uma Thurman)
Вайнона Райдер (Winona Ryder)
Элизабет Хёрли (Elizabeth Hurley)
Мишель Пфайффер (Michelle Pfeiffer)
Дороти Хэмилл (Dorothy Hamill)

Рейчел:
Крис О'Донелл (Chris O'Donnell)
Джон Кеннеди Мл. (John Kennedy Jr.)
Дэй Левис (Day Lewis)
Стинг (Sting)
Паркер Стивенсон (Parker Stevenson)

Чендлер:
Ким Бесингер (Kim Basinger)
Синди Кроуфорд (Cindy Crawford)
Халли Берни (Halle Berny)
Жасмин Близ (Jasmine Bleeth)
Джессика Рэббит (Jessica Rabbit)

+1

9

По проекции Чендлера Джо берут в его офис обработчиком данных, и так как Джо ничего в этом не понимает, Чендлер советует ему просто "сыграть" эту роль:
Джо: Поболтал с этой рыженькой, Джинни, оказалось мои дети ходят в ту же школу, что и ее! Мир тесноват!
Чендлер: Мир диковат… Нельзя сказать, что я все понял в твоей последней фразе.
Джо: Понимаешь, я должен все знать о своем герое, его зовут Джозеф, он обработчик данных, у него есть жена Карен, и двое детей: Эшли и Британи. Эшли во всем подражает Британи.
Чендлер: Да, воображаемые дети и не такое могут

**************
Джо влюбился в одну девушку.
Джо: Я надушился твоим одеколоном. Надеюсь ей понравиться.
Моника: Ничего не выйдет, она встречается с другим.
Чендлер: Да, а у меня нет одеколона.
Джо: А зеленый пузырек рядом с пеной для бритья?
Чендлер: Лекарство от глистов для утки.

****************

Фиби и пожарная сигнализация.
Пожарная сигнализация: Пик...
Фиби: Как ты можешь пищать, я же вынула батарейку. Как ты...
Пожарная сигнализация: Пик...
Фиби: Не перебивай!!!
 

******************

Фиби родила детей.
Чендлер: Поскольку крошка Чендлер оказался девочкой, как его собираются назвать?
Фиби: Ее назовут Чендлером.
Чендлер: Тебе не кажется, что это мужское имя.
Фиби: Ну ты ведь его носишь

****************************

Джо нашел ключи от Порш.
Джо: Мон, не одолжишь мыло и щетку.
Моника: Да, у меня есть мыло, губки, щетки, специальное средство для полировки машин и многое другое.
Чендлер: Но у тебя же нет машины.
Моника: Знаю, но однажды рядом с нашим домом стояла такая грязная машина, что я решила ее помыть.
Чендлер: И....
Моника: А заодно и шесть других

**************************
Джо пытается вразумить буйную фанатку, которая отчаянно считает его настоящим нейрохирургом:
Джо: Понимаешь я актер! Я просто играю врача!
Эрика: О, Боже! А в больнице об этом знают?!...

+1

10

Вот ещё кое-что про Чендлера Бинга:

- У Чендлера есть ноутбук. Это Apple PowerBook G3.

- У Чендлера был третий сосок. Однако после того, как из-за него от Чендлера ушла девушка, он удалил его.

- Моника в молодости была чересчур полной, но сбросила вес после того, как подслушала насмешки Чендлера в свой адрес. Из-за другой его шутки Моника выбрала для себя карьеру повара.

- Родители Моники и Росса долгое время недолюбливали Чендлера. Это было связанно с тем, что ещё в колледже они застукали Росса за курением марихуаны, однако тот свалил вину на Чендлера.

- Чендлер говорил, что его предки из Шотландии. Росс пытался учиться играть на волынке, чтобы исполнить это на свадьбе Чендлера и Моники. Чендлер упоминал, что его дедушка был шведом.

- Чендлер целовал всех пятерых друзей в разное время, хотя не все поцелуи были видны в кадре. Он целовал всех трёх девушек в эпизоде «Эпизод, где все целуются», Джо в эпизоде «Эпизод, где Нана умирает дважды» и в эпизоде «Эпизод, где Чендлер не помнит какая сестра» Росса, но это явно не показано, он его поцеловал когда напился. Также он был первым из всех друзей, кто поцеловал Рейчел, это случилось на студенческой вечеринке в колледже, эпизод «Эпизод где стриптизер плачет».

- Чендлер единственный из парней, кто видел грудь Моники, Рейчел и Фиби.

- Френк Буффе Младший назвал одного из своих детей Чендлером даже несмотря на то, что родилась девочка.

- Дженис, бывшая подруга Чендлера, появлялась во всех сезонах сериала.

- В молодости Моника уронила нож на ногу Чендлеру и отрезала ему палец.

- Чендлер потерял девственность в 23, и впервыe дотронулся до женской груди в 19.

- Чендлера видели голым каждый из друзей.

- Чендлер единственный из друзей, не имевший братьев и сестёр.

- Чендлер (англ. Chandler) — это название стародавней профессии, изготовителя свечей.

- John Bennett Perry — настоящий отец Мэтью Перри, появлялся в эпизоде «Эпизод с новым платьем Рейчел» как отец Джошуа, тогдашнего парня Рейчел .

- Чендлер очень плохой советчик. Все его советы приводят к результатам, противоположным желаемым. В 9-ом сезоне Моника говорит, что запретила ему советовать что-либо людям.
В детстве получал карманные деньги за то, что выщипывал брови отцу и его «партнёрам по бизнесу». Этот талант ему пригодился, когда эти услуги понадобились Джо.

- Чендлер ненавидит День Благодарения, не ест индейку. В разное время именно в этот праздник его родители объявили ему, что разводятся, а он лишился пальца на ноге.

Отредактировано Денис357 (2009-07-19 10:35:15)

+1


Вы здесь » Videoglobe » Обо всём » Лучшие шутки сериала FRIENDS/ДРУЗЬЯ.