General
Unique ID : 175325302855207594842832104177858605194 (0x83E66CD1E567B5D4784953E3F689708A)
Complete name : I:+UHDНачало.2010.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.[by arxivariys].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 77.4 GiB
Duration : 2 h 28 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 74.8 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : Release by arxivariys
Encoded date : 2026-10-27 20:00:26 UTC
Writing application : mkvmerge 103.0 ('The Darkness') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.7 + libmatroska v1.7.2
Attachments : poster.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 28 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 59.3 Mb/s
Maximum bit rate : 90.0 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.298
Stream size : 61.3 GiB (79%)
Title : Release by arxivariys
Writing library : ATEME Titan File 3.8.3 (4.8.3.0)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1 538 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 308 cd/m2
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 28 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 678 MiB (1%)
Title : Dub, Мосфильм-Мастер
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
Dialogue normalization, average : -31 dB
Dialogue normalization, minimum : -31 dB
Dialogue normalization, maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 28 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 203 MiB (0%)
Title : DVO, Goodtime Media
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -21 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Dialogue normalization, average : -21 dB
Dialogue normalization, minimum : -21 dB
Dialogue normalization, maximum : -21 dB
Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 28 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 993 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.06 GiB (3%)
Title : DVO, Кубик в Кубе
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 28 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 004 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.07 GiB (3%)
Title : DVO, BBC Saint-Petersburg
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 28 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 999 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.07 GiB (3%)
Title : А. Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 28 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 983 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.05 GiB (3%)
Title : Ю. Сербин
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 28 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 005 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.07 GiB (3%)
Title : Е. Гаевский
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 28 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 678 MiB (1%)
Title : Dub, CineType
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
Center mix level (cmixlev) : -3.0 dB
Surround mix level (surmixlev) : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Large
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
Dialogue normalization, average : -27 dB
Dialogue normalization, minimum : -27 dB
Dialogue normalization, maximum : -27 dB
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 28 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 203 MiB (0%)
Title : MVO, Так Треба Продакшн / ICTV
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
Dialogue normalization, average : -27 dB
Dialogue normalization, minimum : -27 dB
Dialogue normalization, maximum : -27 dB
Audio #10
ID : 11
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 28 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 821 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.95 GiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 26 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 15
Stream size : 599 Bytes (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 12
Stream size : 493 Bytes (0%)
Title : forced / Е. Воронин
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 26 min
Bit rate : 89 b/s
Frame rate : 0.184 FPS
Count of elements : 1615
Stream size : 95.7 KiB (0%)
Title : full / Blu-Ray
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 99 b/s
Frame rate : 0.184 FPS
Count of elements : 1541
Stream size : 102 KiB (0%)
Title : full / Е. Воронин
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 103 b/s
Frame rate : 0.201 FPS
Count of elements : 1688
Stream size : 106 KiB (0%)
Title : SDH / Е. Воронин
Language : Russian
Service kind : Hearing Impaired
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.002 FPS
Count of elements : 12
Stream size : 464 Bytes (0%)
Title : forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 98 b/s
Frame rate : 0.184 FPS
Count of elements : 1538
Stream size : 101 KiB (0%)
Title : full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 26 min
Bit rate : 83 b/s
Frame rate : 0.180 FPS
Count of elements : 1581
Stream size : 89.2 KiB (0%)
Title : full / HBO Max
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 102 b/s
Frame rate : 0.201 FPS
Count of elements : 1687
Stream size : 106 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Ukrainian
Service kind : Hearing Impaired
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 18 min
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.240 FPS
Count of elements : 1996
Stream size : 62.5 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.272 FPS
Count of elements : 2402
Stream size : 69.7 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Service kind : Hearing Impaired
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 23
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 26 min
Bit rate : 28.5 kb/s
Frame rate : 0.367 FPS
Count of elements : 3227
Stream size : 29.9 MiB (0%)
Title : full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 24
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 27 min
Bit rate : 32.7 kb/s
Frame rate : 0.394 FPS
Count of elements : 3476
Stream size : 34.4 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Service kind : Hearing Impaired
Default : No
Forced : No
Image
Title : poster.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 398 pixels
Height : 500 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 KiB (0%)
Menu
00:00:00.000 : Washed Ashore
00:11:41.701 : Dream on a Train
00:21:37.296 : A Paris Architect
00:31:20.295 : Building within a Dream
00:41:22.188 : Seeking a Chemist
00:51:13.695 : The Plan
01:01:21.511 : Boarding the Plane
01:10:29.642 : Kidnapping
01:22:15.555 : The Safe's Combination
01:31:52.548 : A Deeper Dream
01:40:38.490 : The Sky Dream
01:51:22.133 : Mal's Here
02:00:54.372 : Our Children
02:10:09.009 : The Kick
02:20:55.447 : End Credits

• Джеймс Франко начал вести переговоры с Кристофером Ноланом по поводу роли в фильме. Однако, из-за разногласий в расписании актера, он не смог присоединиться к актерской команде. Джозеф Гордон-Левитт в конечном счете получил роль, предназначенную Франко.
• Кристофер Нолан впервые предложил студии идею "Начала" в 2002 году, однако тогда у него еще не был готов сценарий, дописать который он собирался за пару месяцев. И закончил только через восемь лет.
• Съемки фильма начались 13 июля 2009 года.
• Леонардо ДиКаприо был первым актером, который дал согласие на участие в проекте.
• Персонажа Леонардо Ди Каприо зовут Дом Кобб. Коббом представился профессиональный вор в дебютном фильме Нолана — «Преследование».
• Первоначальное название сценария — «Стрела Оливера».
• Герои фильма выходят из состояния сна под песню Эдит Пиаф «Non, Je Ne Regrette Rien» (Нет, я ни о чём не жалею). Марион Котийяр в 2007 году исполняла роль Эдит Пиаф.
• В 2008 году Марион Котияр и Эллен Пэйдж, обе номинировались на "Оскар" в категории "Лучшая актриса". Статуэтка досталась Котияр.
• На роль Ариадны Нолан хотел пригласить звезду авторского кино Эван Рэйчел Вуд, но актриса заявила, что не заинтересована в сотрудничестве.
• «Начало» стало первым фильмом Тома Беренджера со времен «Тренировочного дня», добравшимся до киноэкранов США.
• В процессе переделки сценария, помимо прочего, изменились и имена главных героев. Так, персонаж Ди Каприо звался Джейкобом Хэстли, а героиню Эллен Пейдж звали Изабеллой.
• На роль Ариадны рассматривались Кира Найтли, Эмили Блант и Эмма Робертс.
• Фонетически, «Кобб» означает «мечта» (khwab) на санскрите, хинди, урду и пенджаби. В фильме Кобб мечтал попасть обратно домой.
• "Начало" — первый со времен полнометражного дебюта режиссера фильм, поставленный по оригинальном сценарию (то есть не экранизация, сиквел и проч.)

Оскар, 2011 год
Победитель (4):
Лучшая работа оператора
Лучший звук
Лучший монтаж звука
Лучшие визуальные эффекты
Номинации (4):
Лучший фильм
Лучший сценарий
Лучшие декорации
Лучший саундтрек

Золотой глобус, 2011 год
Номинации (4):
Лучший фильм (драма)
Лучший режиссер (Кристофер Нолан)
Лучший сценарий
Лучший саундтрек

Премия канала «MTV», 2011 год
Победитель (1):
Лучший испуг (Эллен Пейдж)
Номинации (6):
Лучший фильм
Лучшая драка
Самый безумный эпизод
Лучшая фраза
Самая «крутая» звезда (Джозеф Гордон-Левитт)
Лучший поцелуй (Джозеф Гордон-Левитт, Эллен Пейдж)

Британская академия, 2011 год
Победитель (3):
Лучший звук
Лучшие визуальные эффекты
Лучшая работа художника-постановщика (Ларри Диас, Гай Диас, Дуглас А. Моуат)
Номинации (6):
Лучший фильм
Лучший оригинальный сценарий
Лучшая работа оператора (Уолли Пфистер)
Лучший монтаж
Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Кристофер Нолан)

Сезар, 2011 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке

Жорж, 2011 год
Победитель (1):
Лучший зарубежный экшн
Номинации (1):
Лучшая зарубежная драм